|
|
Der rumänische Unternehmen teilgenommen, die im Fragebogen, mehr als 80% sind Kleinstunternehmen und KMU. Es scheint, dass 41.38% Sie arbeiten nur auf dem nationalen Markt, und 37.93% verkaufen Sie ihre Produkte auf der ganzen Welt, vor allem in der Europäischen Union, Lichtenstein, Großbritannien oder der Schweiz, während nur 24% Handelsbeziehungen mit den europäischen Unternehmen nicht-EU-Ländern haben und 21.62% mit asiatischen Unternehmen (China, Indien, Vietnam, usw.).
|
|
|
Of the Romanian companies that participated in the questionnaire, more than 80% are micro-enterprises and SMEs. It seems that 41.38% of them work only on the national market, and 37.93% sell their products around the world, mainly in the European Union, Lichtenstein, Great Britain or Switzerland, while only 24% have commercial relations with European companies Non-EU countries and 21.62% with Asian companies (China, India, Vietnam, etc.). At international level, over 60% of the participants are all SMEs, 46.91% active in the production area, and 45.38% in the trade and distribution of wood products. About 25% of them sell their products worldwide, especially in the European Union – 46.83%, non-EU – 21.05%, CIS countries (Russia, Ucrina, Belarus, Moldova) – 13.88%, Asia – 9.91% North, Canada – 8.33%. At European level, 36.38% of companies work on the international market, focusing in particular on the countries of the Euopene Union – 55.45.
|
|
|
Les entreprises roumaines, qui ont participé au questionnaire, plus que 80% sont des micro-entreprises et des PME. Il semble que 41.38% d'entre eux ne fonctionnent que sur le marché national, et 37.93% vendre leurs produits dans le monde entier, principalement dans l’Union européenne, Lichtenstein, La Grande-Bretagne ou la Suisse, alors que seulement 24% avoir des relations commerciales avec les pays des entreprises européennes Non-UE et 21.62% avec des sociétés asiatiques (Chine, Inde, Viêt-Nam, etc.). Au niveau international, plus de 60% des participants sont toutes les PME, 46.91% active dans le domaine de la production, et 45.38% dans le commerce et la distribution des produits du bois. Sur 25% d'entre eux vendent leurs produits dans le monde entier, surtout dans l’Union européenne – 46.83%, non-UE – 21.05%, Pays de la CEI (Russie, Ucrina, Biélorussie, Moldavie) – 13.88%, Asie – 9.91% Nord, Canada – 8.33%. Au niveau européen, 36.38% de travail des entreprises sur le marché international, en se concentrant en particulier sur les pays de l’Euopene Union – 55.45.
|
|
|
Delle società rumene che hanno partecipato al questionario, more than 80% sono microimprese e PMI. Sembra che 41.38% di loro funzionano solo sul mercato nazionale, e 37.93% vendere i propri prodotti in tutto il mondo, principalmente nell'Unione europea, Lichtenstein, Gran Bretagna o in Svizzera, mentre solo 24% hanno relazioni commerciali con aziende europee Non-EU paesi e 21.62% con aziende asiatiche (China, India, Vietnam, eccetera). A livello internazionale, sopra 60% i partecipanti sono tutte le PMI, 46.91% attivo nella zona di produzione, e 45.38% nel commercio e nella distribuzione di prodotti in legno. Circa 25% loro vendono i loro prodotti in tutto il mondo, soprattutto nell'Unione europea – 46.83%, extra-UE – 21.05%, Paesi CSI (Russia, Ucrina, Belarus, Moldova) – 13.88%, Asia – 9.91% Nord, Canada – 8.33%. A livello europeo, 36.38% di lavoro di aziende sul mercato internazionale, concentrandosi in particolare sui paesi dell'Unione Euopene – 55.45.
|
