koc – -Translation – Keybot Dictionary

  KOC Province: Sacred H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KOC Province: Sacred Heart Exchange Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Provincia KOC: Programa de Intercambios Sagrado Corazón

  KOC Province: Sacred H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sacred Heart Exchange Program of the Korea-Chinese (KOC) Province aims to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	El programa de intercambios de la Provincia KOC tiene como finalidad:

  Year of Prayer | Religi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Education: A Frontier" by Lim Tae Youn rscj (KOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	"La educación: una frontera" por Lim Tae Youn rscj (KOC)

  Celebration of the 60th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	***  Edited, translated, and reposted with permission from the KOC Newsletter prepared by In Myoung Hee rscj, with photos from Kim Eun Jeong rscj and Ha Yeongyu rscj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	***  Revisado, traducido y republicado con permiso del Boletín de la KOC preparado por In Myoung Hee rscj, con fotos de Kim Eun Jeong rscj y Ha Yeongyu rscj

  Retreats | Religious of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jesumaum Retreat House, Paju (KOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Garden Cottage Retreat and Spirituality Center (IRS)

  Reflections from Around...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Education: A Frontier" by Lim Tae Youn rscj (KOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	« Éducation : une frontière » par Lim Tae Youn rscj (KOC)

  Reflection: "The deser...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo by Kim Eun Jeong rscj (KOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Quand on vit avec son cœur

  Celebration of the 60th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That first RSCJ community grew through the years and became the District of Korea in 1975, the Province of Korea in 1991, and the expanded KOC Province in 2011. Currently there are 68 RSCJs in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Esta primera comunidad de RSCJ creció con los años y se convirtió en el Distrito de Corea en 1975, la Provincia de Corea en 1991, y la Provincia expandida KOC en 2011. Actualmente hay 68 RSCJ en la provincia.

  International Sacred He...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the RSCJs who came from the different provinces were Murielle Pitti and Amelie Jarrouse (BFN), Teresa Gomá and Olaya Mayans (ESP), Siobhan Burke and Janet Hopper (ENW), María Zhang and Wei Li (KOC), and Carmel Flynn and Kathleen Cronin (IRS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Entre las RSCJ que vinieron de diversas provincias estaban: Murielle Pitti y Amelie Jarrouse (BFN), Teresa Gomá y Olaya Mayans (ESP), Siobbhan Burke y Janet Hopper (ENW), Maria Zhang y Wei Li (KOC), y Carmel Flynn y Kathleen Cronin (IRS). El grupo del Tchad fue acompañado por nuestra hermana polaca Agnieszka Wlodarczyk (POL).

  Celebration of the 60th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two special lectures, one by the historian Professor Lee Ji Won and the other a joint presentation by six RSCJs, enabled us to gain insight from the history of our province and our educational mission. Together we reflected on the growth and expansion of the KOC Province, faced our shadows, and drew hope from the desires of the province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Dos conferencias en particular, una del Profesor de historia Lee Ji Won y la otra una presentación conjunta de seis RSCJ, nos permitieron profundizar nuestra visión de la historia de nuestra provincia y nuestra misión educadora. Juntas reflexionamos sobre el crecimiento y la expansión de la Provincia KOC, afrontamos nuestras sombras, y dibujamos la esperanza a partir de los deseos de la provincia.

  Celebration of the 60th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In preparation for the 60th Anniversary, all RSCJs of the KOC Province undertook a Spiritual Journey, accompanied by Sister Phil Kilroy of the Province of Ireland-Scotland, who offered a monthly theme for prayer from Madeleine Sophie Barat’s life and spiritual leadership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

En preparación para el 60 aniversario, todas las RSCJ de la Provincia KOC hicieron un Camino Espiritual, acompañadas por la hermana Phil Kilroy de la Provincia de Irlanda-Escocia, que ofreció un tema mensual para la oración a partir de la vida y el liderazgo espiritual de Magdalena Sofía Barat. Este camino espiritual nos ha inspirado a mirar hacia los 60 últimos años, así como a buscar nuestra dirección futura.

  We have won the Fight f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you to the members of the school (parents, teachers, students, alumni) and local communities, the NGOs, the residents, and all concerned citizens! Thank you to the KOC Province for the support, and particularly to each RSCJ who helped us sustain this protest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Recordamos con gratitud la contribución de todos y cada uno de los que participaron en esta protesta de 1500 días. ¡Gracias a los miembros  del colegio (padres, maestros, estudiantes, alumnas) y comunidades locales, las ONG, los vecinos y todos los ciudadanos interesados! Gracias por el apoyo de la Provincia de KOC, y particularmente a cada RSCJ que nos ayudó a sostener esta protesta.

  Celebration of the 60th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The RSCJs of the KOC Province, including the ones assigned to communities in Taiwan and the Philippines, came together for a thanksgiving mass presided by Bishop Kang Woo Il and eight Jesuits. Sisters Mieko Shinjo, Junko Tajima, Keiko Iwai, and Mami Ohara from the Japan Province, and Sister Virginia Rodee from the USC Province joined us in this celebration of gratitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Las RSCJ de la Provincia KOC, incluidas las que están asignadas a comunidades en Taiwan y Filipinas, nos reunimos para una Eucaristía de acción de gracias presidida por el Obispo Kang Woo Il y ocho Jesuitas. Las hermanas Mieko Shinjo, Junko Tajima, Keiko Iwai y Mami Ohara de la provincia de Japón, y la hermana Virginia Rodee de la Provincia USC se unieron a nosotras en esta celebración de gratitud. Asociadas, profesores y alumnos del Colegio del Sagrado Corazón vinieron también para compartir nuestro gozo. Quienes no pudieron asistir, como la hermana Teresa Chu (una de las fundadoras de Corea), enviaron mensajes escritos; y la comunidad de la Probación en la Vila Lante y nuestra Superiora General Kathy Conan y su consejo enviaron mensajes en vídeo.