tradueix – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dataprisma.fi
  A l'equador del mandat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tot plegat es desprèn una certa controvèrsia en l’opinió pública sobre com van les coses a Barcelona, una controvèrsia que a nivell polític es tradueix en la dificultat per construir una coalició prou sòlida per poder garantir l’estabilitat del govern a la capital catalana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesop.net as primary domain
De todo ello se desprende una cierta controversia en la opinión pública sobre cómo van las cosas, controversia que a nivel político se traduce en la dificultad para construir una coalición suficientemente sólida para garantizar la estabilidad del gobierno. A la mitad de su mandato las valoraciones de Colau y su gobierno son similares a la de sus predecesores, lo que indica que no logran dotarse de suficiente entidad para abstraer la política municipal de los vaivenes generales de la política catalana y española.
  Barcelona: a un any de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colau no ha aconseguit fins ara generar prou confiança i credibilitat en la seva actuació, cosa que en termes electorals es tradueix en una baixa fidelitat de vot, algunes fugues i bastanta indecisió.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesop.net as primary domain
Colau no ha conseguido hasta ahora generar suficiente confianza y credibilidad en su actuación, lo que en términos electorales se traduce en una baja fidelidad de voto, algunas fugas y bastante indecisión. Por el contrario, sus principales adversarios, ERC y Ciutadans, cuentan con un buen posicionamiento de su marca y se ven favorecidos tanto por una fidelidad alta entre su electorado como por votos procedentes de otras formaciones políticas. El partido naranja tiene a su favor que prácticamente no cede votos a nadie, cuenta con una fidelidad muy alta y recibe la mitad de los votos que tuvo el PP en 2015. También recoge algunos votos procedentes de CiU y del PSC. A Cs le podría favorecer, además, la doble condición de ser reconocido como única opción constitucionalista y única opción de derecha con posibilidades de victoria. ERC, aunque tiene una fidelidad alta y recibe bastante más votos de los que cede, tiene más competencia en sus espacios, especialmente de la CUP y los comunes.