|
|
Onderhandelen over het gebruik, de prijzen en beschikbaarheid van de afbeeldingen kostte Simon & Schuster simpelweg te veel tijd en middelen, zonder dat ze bestsellers de resultaten konden bieden die ze verdienden.
|
|
|
Passer du temps à négocier l'utilisation, le prix et la disponibilité des images monopolisait trop de ressources chez Simon & Schuster, et cela ne permettait pas toujours aux best-sellers d'atteindre les résultats qu'ils méritent. Les équipes créatives de Simon & Schuster ont donc eu pour mission de trouver une solution qui réponde aux besoins spécifiques de l'édition, et qui leur permette de créer des couvertures de meilleure qualité.
|
|
|
Die Zeit, die das Aushandeln von Nutzungsbedingungen, Preisen und Verfügbarkeiten beanspruchte, verschlang einfach zu viele Ressourcen und führte nicht zu den Ergebnissen, die Simon & Schusters Bestseller verdienten. Das Kreativteam suchte also nach einer Lösung, die den Bedingungen eines Buchverlags entsprach und die Coverproduktion insgesamt voranbrachte.
|
|
|
Negoziare il tipo di uso, il prezzo e la disponibilità delle immagini prosciugava le risorse di Simon & Schuster e alla fine non garantiva i risultati sperati per i best seller. Il team creativo di Simon & Schuster doveva trovare una soluzione che rispondesse alle speciali esigenze editoriali della casa editrice e desse allo stesso tempo una marcia in più alle copertine.
|
|
|
Além disso, negociar uso, preços e a disponibilidade de imagens estava simplesmente tomando muito tempo da equipe da editora, sem fornecer os resultados de best-sellers que eles mereciam. A equipe de criação da Simon&Schuster tinha a missão de encontrar uma solução que pudesse satisfazer suas necessidades de publicação únicas, além de elevar a qualidade da arte de suas capas.
|
|
|
Kuvien käytöstä, hinnoista ja saatavuudesta neuvotteleminen nieli yksinkertaisesti liikaa Simon & Schusterin resursseja ilman, että tuloksena olisi ollut ansaitusti myyntilistojen kärkiteoksia. Simon & Schusterin luova tiimi oli päättänyt löytää ratkaisun, joka sopisi heidän yksilöllisiin julkaisutarpeisiinsa ja veisi kansitaiteen seuraavalle tasolle.
|
|
|
A képek felhasználhatóságának, árszabásának és elérhetőségének megtárgyalásával töltött idő egyszerűen túl nagy munkaterhelést jelentett a Simon & Schuster munkatársai számára, és nem is biztosította a kiadványsikerkönyvek által megérdemelt eredményt. A Simon & Schuster kreatív csapatának feladata volt olyan megoldást találni, amely kielégíti a speciális kiadói igényeket, és a könyvek borítóját magasabb szintre emeli.
|
|
|
Переговоры об использовании, стоимости и доступности изображений отнимали слишком много времени и ресурсов издательства Simon & Schuster, и при этом результаты продаж бестселлеров были ниже ожидаемых. Творческая команда Simon & Schuster получила задание найти решение, которое смогло бы удовлетворить их уникальные бизнес-потребности и вывести создание обложек на новый уровень.
|
|
|
การใช้เวลาต่อรองเรื่องการใช้งาน ราคา และความพร้อมใช้ของภาพได้สูบทรัพยากรของ Simon & Schuster มากเกินไปโดยไม่ช่วยให้เกิดผลงานขายดีตามที่ควรจะได้ ทีมงานครีเอทีฟที่ Simon & Schuster จึงตามหาโซลูชั่นที่ตอบสนองความต้องการตีพิมพ์ที่ไม่ซ้ำใคร และยกระดับงานออกแบบหน้าปกไปอีกขั้น
|
|
|
Kullanımı, fiyatlandırmayı ve görsellerin kullanılabilirliğini görüşmek için harcanan zaman Simon & Schuster’ın kaynaklarını zorlarken, yayınevi, en çok satan kitaplara da hak ettiklerini vermekten çok uzak kalıyordu. Simon & Schuster yaratım ekibi, benzersiz yayın ihtiyaçlarını karşılayacak ve kapak tasarımını bir sonraki düzeye taşıyacak bir çözüm arayışındaydı.
|
