stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Ranč Ztracenà¡ podkova  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farma / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Fermes / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farmen / Pferde und Reiten

  Severozà¡padnà­ ÄŒechy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vanaf de heuvel Říp kon hij het Ertsgebergte en het land aan de voet van dit gebergte overzien. Ook al reikte zijn blikveld vanwege het heuvelgebied Lužická Vrchovina en het Boheemse Middengebergte niet tot aan het gebied met zandsteenformaties, dat Labské Pískovce genoemd wordt, toch kon hij wel vermoeden, dat hij zich middenin een rijk en qua natuur veelzijdig land bevond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	De la fameuse montagne Říp il put observer les montagnes Krušné hory et toute la région qui se trouve en contre-bas. Par contre, par dessus le plateau de Lužice et le Massif central de Bohême, il n'a pas pu voir les grès de l'Elbe, il dut sentir qu'il était entouré d'une terre riche abritant une nature admirable.

  Vakantie op het plattel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Koně a jezdectvíAmbachtenFarmaRestaurace a místní speciality. . Mléko a mléčné výrobky. . Alkoholické nápoje, víno. . Pečivo a sladkosti. . Nealko nápoje, mošty. . Med a včelí produkty. . Maso a masné výrobky.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire

Chevaux et équitationArtisanat et ateliersFermesSpécialités locales.. lait et produits laitiers.. boissons alcoolisées, vins.. pâtisseries et sucreries.. boissons non alcoolisées, jus.. miel et produits de la ruche.. viande et charcuterie.. Pommes de terre.. Fruits et produits à base de fruits.. Légumes et produits à base de légumes.. Œufs et produits à base d'œufs.. Céréales et produits du moulin

  Severozà¡padnà­ ÄŒechy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vanaf de heuvel Říp kon hij het Ertsgebergte en het land aan de voet van dit gebergte overzien. Ook al reikte zijn blikveld vanwege het heuvelgebied Lužická Vrchovina en het Boheemse Middengebergte niet tot aan het gebied met zandsteenformaties, dat Labské Pískovce genoemd wordt, toch kon hij wel vermoeden, dat hij zich middenin een rijk en qua natuur veelzijdig land bevond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	De la fameuse montagne Říp il put observer les montagnes Krušné hory et toute la région qui se trouve en contre-bas. Par contre, par dessus le plateau de Lužice et le Massif central de Bohême, il n'a pas pu voir les grès de l'Elbe, il dut sentir qu'il était entouré d'une terre riche abritant une nature admirable.

  Severozà¡padnà­ ÄŒechy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Koně a jezdectvíAmbachtenFarmaRestaurace a místní speciality. . Mléko a mléčné výrobky. . Alkoholické nápoje, víno. . Pečivo a sladkosti. . Nealko nápoje, mošty. . Med a včelí produkty. . Maso a masné výrobky.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire

Chevaux et équitationArtisanat et ateliersFermesSpécialités locales.. lait et produits laitiers.. boissons alcoolisées, vins.. pâtisseries et sucreries.. boissons non alcoolisées, jus.. miel et produits de la ruche.. viande et charcuterie.. Pommes de terre.. Fruits et produits à base de fruits.. Légumes et produits à base de légumes.. Œufs et produits à base d'œufs.. Céréales et produits du moulin

  Ranč Solnའpotok  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Farms / Horses and Riding / Local specialities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  Waar naartoe te gaan  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Koně a jezdectvíAmbachtenFarmaRestaurace a místní speciality. . Mléko a mléčné výrobky. . Alkoholické nápoje, víno. . Pečivo a sladkosti. . Nealko nápoje, mošty. . Med a včelí produkty. . Maso a masné výrobky.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire

Chevaux et équitationArtisanat et ateliersFermesSpécialités locales.. lait et produits laitiers.. boissons alcoolisées, vins.. pâtisseries et sucreries.. boissons non alcoolisées, jus.. miel et produits de la ruche.. viande et charcuterie.. Pommes de terre.. Fruits et produits à base de fruits.. Légumes et produits à base de légumes.. Œufs et produits à base d'œufs.. Céréales et produits du moulin

  Cihelna  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Ambachten / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Farms / Horses and Riding / Crafts and Wokrshops / Local specialities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation / Artisanat et ateliers / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Handwerk und Werkstätten / Örtliche Spezialitäten

  Farma TÅ™ebuÅ¡à­n-Zabab...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Op de boerderij vinden in de loop van ieder jaar gespecialiseerde cursussen en verscheidene evenementen plaats, zoals de Paardendagen („Dny Koně“) en de Hubertusrit („Hubertova Jízda“).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Durant l’année, un nombre important d’évènements équestres a lieu à la ferme, comme par exemple les journées du cheval ou les courses pour clôturer la saison, ainsi que des cours spécialisés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Im Laufe des Jahres findet auf der Farm eine Reihe Reitveranstaltungen statt, wie die Tage des Pferdes oder Huberts Ritt und spezialisierte Kurse.

  Hucul Club  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hucul Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Pferde und Reiten

  Hotel Grand  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Horses and Riding / Local specialities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Chevaux et équitation / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  Farma Borovà¡  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farms / Horses and Riding / Local specialities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Fermes / Chevaux et équitation / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farmen / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  HÅ™ebčà­n Favory, Baro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een accommodatie vlakbij de unieke Oud-Kladruber paarden (Starokladrubské Koně), waarbij de accommodatie bestaat uit een compleet gerenoveerde barokke boerderij in de buurt van het slot Konopiště.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Come stay near the unique Kladruby horses. Accommodation is provided on a fully renovated Baroque farmstead not far from the Konopiště Chateau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Séjour à proximité de la race de chevaux unique de Staré Kladruby (Kladruber) avec hébergement dans une vieille ferme baroque entièrement rénovée non loin du château Konopiště.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Aufenthalt in der Nähe der einzigartigen Altkladruber Pferde mit Unterkunft in komplett renovierten Räumlichkeiten eines barocken Bauernhofes unweit des Schlosses Konopiště.

  Stà¡j Arka  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Farms / Horses and Riding
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten

  Farma OnÅ¡ovice  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Fermes / Chevaux et équitation / Spécialités locales

  Farma Kytlice  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Pferde und Reiten

  Slovà¡ckའdvůr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Chevaux et équitation / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  PadmaFarma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Ambachten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Farms / Horses and Riding / Crafts and Wokrshops
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation / Artisanat et ateliers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Handwerk und Werkstätten

  Hotel Hornà­ Dvůr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  Ranč Dubskà¡ Hajnice  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farma / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farms / Horses and Riding
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Fermes / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farmen / Pferde und Reiten

  Penzion Karolà­n  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Horses and Riding
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Pferde und Reiten

  Penzion NadÄ›je  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Accommodation / Farms / Horses and Riding / Local specialities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  Severozà¡padnà­ ÄŒechy  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koně a poníci
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Presseservice

  Vakantie op het plattel...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Na koně!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	En selle!

  Horňà¡ckà¡ farma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten / Örtliche Spezialitäten

  Biofarma Epona  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Farma / Koně a jezdectví / Ambachten / Restaurace a místní speciality
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Fermes / Chevaux et équitation / Artisanat et ateliers / Spécialités locales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Farmen / Pferde und Reiten / Handwerk und Werkstätten / Örtliche Spezialitäten

  Privà¡t u konà­ a jà­zd...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Pferde und Reiten

  PetÅ™à­kův statek  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ubytování / Farma / Koně a jezdectví
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Hébergement / Fermes / Chevaux et équitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Unterkunft / Farmen / Pferde und Reiten

  Hotel Hornà­ Dvůr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koně a jezdectvíAmbachtenFarmaRestaurace a místní speciality. . Alkoholické nápoje, víno. . Aardappelen. . Maso a masné výrobky. . Med a včelí produkty. . Mléko a mléčné výrobky. . Nealko nápoje, mošty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Pferde und ReitenHandwerk und WerkstättenFarmenÖrtliche Spezialitäten.. alkoholische Getränke, Wein.. Kartoffeln.. Fleisch und Fleischprodukte.. Honig und Bienenprodukte.. Milch und Milchprodukte.. alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte.. Getreidearten und Mühlenprodukte.. Obst und Obstprodukte.. Gebäck und Süßigkeiten.. Eier und Eierprodukte.. Gemüse und Gemüseprodukte

  Penzion Keply  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Koně a jezdectvíAmbachtenFarmaRestaurace a místní speciality. . Alkoholické nápoje, víno. . Aardappelen. . Maso a masné výrobky. . Med a včelí produkty. . Mléko a mléčné výrobky. . Nealko nápoje, mošty.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Chevaux et équitationArtisanat et ateliersFermesSpécialités locales.. boissons alcoolisées, vins.. Pommes de terre.. viande et charcuterie.. miel et produits de la ruche.. lait et produits laitiers.. boissons non alcoolisées, jus.. Céréales et produits du moulin.. Fruits et produits à base de fruits.. pâtisseries et sucreries.. Œufs et produits à base d'œufs.. Légumes et produits à base de légumes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prazdninynavenkove.cz comme domaine prioritaire	Pferde und ReitenHandwerk und WerkstättenFarmenÖrtliche Spezialitäten.. alkoholische Getränke, Wein.. Kartoffeln.. Fleisch und Fleischprodukte.. Honig und Bienenprodukte.. Milch und Milchprodukte.. alkoholfreie Getränke, Fruchtsäfte.. Getreidearten und Mühlenprodukte.. Obst und Obstprodukte.. Gebäck und Süßigkeiten.. Eier und Eierprodukte.. Gemüse und Gemüseprodukte