korp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.mhc.org.mk
  Helsinki Committee Of T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In case of purchasing securities in PHO Gradska Apteka, by Alkaloid AD Skopje, Farma Korp DOO Skopje and Zegin DOO Skopje, they assumed joint control over the PHO Gradska Apteka – Skopje, and based on the agreement as of June 1, 2006, the purchasers of the shares have become participants in the concentration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mhc.org.mk comme domaine prioritaire
Në rastin e blerjes së letrave pjesëmarrëse (letrave me vlerë) në OPSH “Gradski apteki” nga ana e Allkalloid ShA Shkup, Farma Korp Shkup dhe Zegin SHPK Shkup, ata janë fituar me kontroll mbi OPSH “Gradski apteki” Shkup, në sajë të marrëveshje të datës 1 qershor të vitit 2006, është bërë koncentrimi, ndërsa blerësit e letrave pjesëmarrëse janë pjesëtarë në koncentrimin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mhc.org.mk comme domaine prioritaire
Во случај со купување на удели во ЈЗО Градска Аптека на хартии од вредност од страна на Алкалоид АД Скопје, Фарма Корп Скопје и Зегин ДОО Скопје, тие се стекнале со заедничка контрола врз ЈЗО Градска Аптека Скопје, на основа на договорот од 1 Јуни 2006 година, настанала концентрација, а купувачите на уделите се учесници во концентрацијата.
  Helsinki Committee Of T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With the decision of the Government of the Republic of Macedonia and the decision of the Public Health Organization (PHO) “Gradski Apteki” – Skopje, the PHO “Gradski Apteki” – Skopje was fully privatized. With the initial sales contract, besides the 5% and 20% shares of the employees, there are also 25% shares of Alkaloid AD Skopje, 25% of Farma Korp DOO Skopje and 25% of Zegin DOO Skopje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mhc.org.mk comme domaine prioritaire
Me vendimin e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë dhe Vendimin e OPSH “Gradski apteki” (Barnatoret e qytetit) – Shkup është bërë privatizimi i plotë i OPSH “Gradski apteki”- Shkup. Me marrëveshjen fillestare për shitje, krahas letrave pjesëmarrëse (aksioneve) të të punësuarve prej 5% dhe prej 20% hyjnë edhe letrat pjesëmarrëse të kompanisë Allkalloid SHA Shkup me 25%, të Farma Korp SHPK Shkup 25% dhe të Zegin SHPK 25%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mhc.org.mk comme domaine prioritaire
Со Одлука на Владата на Република Македонија и Одлука на ЈЗО „Градска Аптека“-Скопје извршена е целосна приватизација на ЈЗО „Градска Аптека“-Скопје – Скопје. Со првичниот договор за продажба, покрај уделите на вработените од 5% и од 20% влегуваат и уделите на Алкалоид АД Скопје со 25%, на Фарма Корп ДОО Скопје 25% и на ЗЕГИН ДОО Скопје 25%.