|
|
Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City use the euro as their national currency, in agreement with the EU. A number of countries and territories use the euro as their de facto currency such as Kosovo and Montenegro.
|
|
|
L'Andorre, Monaco, Saint-Marin et la Cité du Vatican utilisent l'euro comme monnaie nationale, en accord avec l'UE. Certains pays et territoires comme le Kosovo et le Monténégro utilisent l'euro de fait.
|
|
|
Im Einvernehmen mit der EU verwenden auch Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt den Euro als ihre nationale Währung. De facto wird der Euro auch in einigen Ländern und Gebieten wie Kosovo oder Montenegro als Zahlungsmittel genutzt.
|
|
|
Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano utilizan el euro como moneda nacional de acuerdo con la UE. En algunos países y territorios el euro es la moneda de hecho, como en Kosovo y Montenegro.
|
|
|
Andorra, il principato di Monaco, San Marino e la città del Vaticano hanno adottato l'euro come moneta nazionale con il consenso dell'UE. Diversi paesi e territori, come il Kosovo e il Montenegro, utilizzano l'euro come valuta de facto.
|
|
|
Com o acordo da UE, o Andorra, Mónaco, São Marinho e a Cidade do Vaticano utilizam o euro como divisa nacional. Alguns países e territórios utilizam o euro como moeda de facto: é o caso do Kosovo e do Montenegro.
|
|
|
Ανδόρρα, Μονακό, ο Άγιος Μαρίνος και η Πόλη του Βατικανού έχουν το ευρώ ως εθνικό νόμισμα, μετά από συμφωνία με την ΕΕ. Ορισμένες χώρες και εδάφη, όπως η το Κοσσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο, χρησιμοποιούν επίσης το ευρώ ως de facto νόμισμά τους.
|
|
|
Daarnaast is ook in Andorra, Monaco, San Marino en Vaticaanstad Vaticaanstad de euro, met instemming van de EU, de nationale munt. In een aantal landen en gebieden kunt u in de praktijk eveneens met de euro betalen, zoals in Kosovo en Montenegro.
|
|
|
Vecina ljudi izbjegava na putovanje nositi velike kolicine gotovine. Cesto se za svakodnevne troškove na putovanjima koristimo debitnom ili kreditnom karticom. Ako na podrucju EU-a placate eurom, naknada za placanje ne smije biti veca od naknade koju placaju državljani za elektronicki obradena placanja
|
|
|
Po dohodě s EU používají euro jako svou národní měnu také Andorra, Monako, San Marino a Vatikán. Některé další země a území (Černá Hora a Kosovo) používají euro jako svou měnu jednostranně, bez dohody s Evropskou unií.
|
|
|
Andorra, Monaco, San Marino og Vatikanstaten har efter aftale med EU også euroen som national valuta. Et antal lande og områder bruger desuden euroen som reel valuta, f.eks. Kosovo og Montenegro.
|
|
|
Kokkuleppel ELiga kasutavad eurot oma riigi vääringuna ka Andorra, Monaco, San Marino ja Vatikani Linnriik. Mõned riigid ja piirkonnad, näiteks Kosovo ja Montenegro, kasutavad eurot de facto oma vääringuna.
|
|
|
Andorra, Monaco, San Marino ja Vatikaani ovat ottaneet EU:n suostumuksella euron kansalliseksi valuutakseen. Euroa käytetään yleisesti myös esimerkiksi Kosovossa ja Montenegrossa.
|
|
|
Az Európai Unió jóváhagyásával az euró a nemzeti fizetőeszköz Andorra, Monacóban, San Marinóban és a Vatikánban is. De facto fizetőeszközként eurót használ számos további ország és terület is, köztük Koszovó és Montenegró.
|
|
|
W porozumieniu z UE euro jako waluty krajowej używają również Andora, Monako, San Marino i Watykan. Poza tym niektóre kraje i terytoria, takie jak Czarnogóra i Kosowo, w praktyce posługują się euro, jako swoją walutą.
|
|
|
Andorra, Monaco, San Marino si Vaticanul utilizeaza euro ca moneda nationala, de comun acord cu UE. Euro este, de asemenea, folosit în Kosovo si Muntenegru.
|
|
|
Andorra, Monako, San Maríno a Vatikán používajú euro ako svoju národnú menu na základe dohody s EÚ. Niektoré krajiny a územia ako napr. Kosovo a Čierna hora používajú euro ako svoju de facto menu.
|
|
|
Andora, Monako, San Marino in Vatikan uporabljajo evro kot svojo nacionalno valuto v dogovoru z EU. Nekatere države in ozemlja, denimo Kosovo in Crna gora, uporabljajo evro kot svojo dejansko valuto.
|
|
|
Andorra, Monaco, San Marino och Vatikanen använder också euron som nationell valuta enligt avtal med EU. I flera länder och områden används euron som gängse valuta, t.ex. i Kosovo och Montenegro.
|
|
|
Andora, Monako, Sanmarīno un Vatikāns, vienojoties ar ES, ir pieņēmušas eiro kā savu valsts valūtu. Vairākas valstis un teritorijas faktiski izmanto eiro kā savu valūtu, piemēram, Kosova un Melnkalne.
|
|
|
Andorra, Monako, San Marino u l-Belt tal-Vatikan juzaw l-ewro bhala l-munita nazzjonali taghhom, bi ftehim mal-UE. Ghadd ta' pajjizi u territorji, bhall-il-Kosovo u l-Montenegro, juzaw l-ewro bhala l-munita de facto taghhom.
|
