kosovo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 160 Results  www.eurotopics.net
  euro|topics - Agron Baj...  
Kosovo independence: is it fair?
L'indépendance du Kosovo est-elle juste ?
  euro|topics - Erich Rat...  
EU envoy Wolfgang Ischinger has brought up the possibility of dividing Kosovo. Erich Rathfelder harshly criticises the proposal and points to the consequences: "Ischinger's proposal ... » more
EU-Vermittler Wolfgang Ischinger hat die Möglichkeit einer Teilung des Kosovo angedeutet. Erich Rathfelder kritisiert diesen Vorschlag scharf und weist auf die Konsequenzen hin: "Ischingers Vorschlag ... » mehr
  euro|topics - Christian...  
More from the press review on the subject » International Relations, » Crises / War, » Russia, » Serbia, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Crises / Guerres, » Russie, » Serbie, » Kosovo
  euro|topics - József Ma...  
Serbia's new constitution and Kosovo
La nouvelle constitution serbe et le Kosovo
Serbiens neue Verfassung und das Kosovo
  euro|topics - Politics  
More from the press review on the subject » EU Policy, » History, » Remembrance culture, » Europe, » Serbia, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Européenne, » Histoire, » Culture de la mémoire, » Europe, » Serbie, » Kosovo
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » EU-Politik, » Geschichte, » Erinnerungskultur, » Europa, » Serbien, » Kosovo
  euro|topics - Mircea Că...  
Romanian writer Mircea Cartarescu has reservations about the new state of Kosovo: "Even if there is no legal basis for Kosovo's independence, there could be ... » more
Der rumänische Schriftsteller Mircea Cartarescu hat Bedenken gegen den neuen Staat Kosovo: "Wenn es schon keine legale Grundlage für die Unabhängigkeit des Kosovo gibt, könnte ... » mehr
  euro|topics - Stavri Ka...  
More from the press review on the subject » International Relations, » Crises / War, » Serbia, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Crises / Guerres, » Serbie, » Kosovo
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Krisen / Kriege, » Serbien, » Kosovo
  euro|topics - Lefteris ...  
Kosovo's independence weighs on Cyprus' elections
Der Kosovo und die zyprischen Wahlen
  euro|topics - Francisco...  
More from the press review on the subject » International Relations, » EU enlargement, » EU Policy, » Europe, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élargissement de l'UE, » Politique Européenne, » Europe, » Kosovo
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » EU-Erweiterung, » EU-Politik, » Europa, » Kosovo
  euro|topics - Maurizio ...  
Kosovo playing telephone pranks on Serbia
Kosowo płata Serbii telefonicznego psikusa
  euro|topics - Stavri Ka...  
Kosovo before the International Court of Justice
Le Kosovo devant la Cour internationale de justice
Kosovo vor dem Internationalen Gerichtshof
  euro|topics - Francisco...  
Kosovo and the re-Balkanisation of Europe
Le Kosovo et la re-balkanisation de l'Europe
Kosovo und die Re-Balkanisierung Europas
  euro|topics - Norbert M...  
The poker game for the Serb province of Kosovo is entering its final phase, Norbert Mappes-Niediek reports: "Belgrade is playing its final cards to prevent ... » more
Selon Norbert Mappes-Niediek, la partie de poker qui se joue autour de la province serbe du Kosovo touche à sa fin. "Belgrade abat ses dernières ... » suite
  euro|topics - Katarína ...  
Katarina Mallok on Kosovo's uncertain future
Katarina Mallok à propos de l'avenir incertain du Kosovo
  euro|topics - Marc Hoch  
Serbia is hanging on to Kosovo
La Serbie s'accroche au Kosovo
Serbien hält am Kosovo fest
  euro|topics - László Vé...  
More from the press review on the subject » International Relations, » EU enlargement, » Domestic Policy, » Russia, » Europe, » Serbia, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Élargissement de l'UE, » Politique Intérieure, » Russie, » Europe, » Serbie, » Kosovo
  euro|topics - Marc Hoch  
The Kosovo deadlock
Das Kosovo-Dilemma
  euro|topics - Norbert M...  
Serbia increases pressure in the Kosovo conflict
La Serbie aiguise le conflit autour du Kosovo
  euro|topics - Philippe ...  
Skënder Sherifi believes Kosovo should join the EU
Skënder Sherifi fordert eine Europäisierung des Kosovo
  euro|topics - Philippe ...  
More from the press review on the subject » Crises / War, » Serbia, » Kosovo
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Krisen / Kriege, » Serbien, » Kosovo
  euro|topics - Stefan Wa...  
The Kosovo Conundrum as difficult as ever
Le casse-tête du Kosovo plus difficile que jamais
Zähe Kosovo-Verhandlungen
  euro|topics - Andrea Böhm  
The EU and the independence of Kosovo
Die EU und die Unabhängigkeit des Kosovo
  euro|topics - Norbert M...  
Limited independence for Kosovo?
L'indépendance sous conditions pour le Kosovo ?
  euro|topics - Maurizio ...  
More from the press review on the subject » International Relations, » Serbia, » Kosovo
Więcej z przeglądu prasy na temat » Stosunki międzynarodowe, » Serbia, » Kosowo
  euro|topics - József Ma...  
At the end of September the Serb parliament passed a new constitutional text declaring Kosovo an "integral part" of Serbia but granting it "substantial autonomy". ... » more
Fin septembre, le parlement serbe a adopté une nouvelle constitution qui stipule que le Kosovo est partie inaliénable de la Serbie, tout en lui reconnaissant ... » suite
Ende September hat das serbische Parlament einen neuen Verfassungstext verabschiedet. Darin wird das Kosovo zum "integralen Bestandteil" Serbiens erklärt, aber eine "substanzielle Autonomie" anerkannt. Über ... » mehr
  euro|topics - Elena Rag...  
Kosovo's election winners face impossible mission
La mission impossible du vainqueur des élections kosovares
  euro|topics - Elena Rag...  
More from the press review on the subject » Domestic Policy, » Elections, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Politique Intérieure, » Élections, » Kosovo
  euro|topics - Erich Rat...  
No agreement on the status of Kosovo
Keine Einigung über Kosovo-Status
  euro|topics - Theodoros...  
More from the press review on the subject » International Relations, » Crises / War, » Separatism, » Serbia, » Kosovo
Pour en savoir plus sur les thèmes de la revue de presse » Relations Internationales, » Crises / Guerres, » Séparatisme, » Serbie, » Kosovo
  euro|topics - Chris Pat...  
Kosovo's future in the ballot box
L'avenir du Kosovo dans les urnes
1 2 3 4 5 6 7 Arrow