Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 46 Résultats www.infosubvenciones.gob.es

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10th Tomato Festival Organized in Kosovo’s Mamusha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	10-й Фестиваль Tоматов Oрганизован в Косово в Мамуша

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The 10th Tomato Festival was held in Mamusha, member of the Union of Turkish World Municipalities (TDBB) and Kosovo’s only Turkish-majority municipality, on July 24, 2018.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	24 июля 2018 года в Мамуше состоялся 10-й фестиваль томатов, в единственном тюркском муниципалитете в Косово и являющийся членoм Союза Mуниципалитетов Тюркского Мира (TDBB).

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The festival started with the visit to Martyr’s Cemetary in Mamusha. After the opening speeches, the festival continued with the performance of folklore groups from Kosovo and Turkey at the Mamusha square and ended with the introduction of Thank you Plaques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Фестиваль, начавшийся с посещением мемориального комплекса Мамуша, продолжился с выступлеиями фольклорных групп из Мамуши и Турции и завешился представлением плакетов благодарности.

kosova | Türk Dünyası B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kosovo Municipalities “Information and Experience Sharing Program” Completed in Istanbul
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Kosova Belediyeleri ‘Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programı’ İstanbul’da Yapıldı

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Kosovo Municipalities Information and Experience Sharing Program” organized by Union of Turkish World Municipalities (TDBB) in association with Istanbul Metropolitan Municipality, Zeytinburnu Municipality and Bagcilar Municipality for Mayors from Kosovo was held between 19 and 21 February 2017 in Istanbul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Zeytinburnu Belediyesi ve Bağcılar Belediyesi işbirliğinde Kosova Belediye Başkanlarına yönelik düzenlenen “Kosova Belediyeleri Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programı”, 19-21 Şubat 2017 tarihlerinde İstanbul’da yapıldı.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Kosovo Municipalities Information and Experience Sharing Program” organized by Union of Turkish World Municipalities (TDBB) in association with Istanbul Metropolitan Municipality, Zeytinburnu Municipality and Bagcilar Municipality for Mayors from Kosovo was held between 19 and 21 February 2017 in Istanbul.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) tarafından İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Zeytinburnu Belediyesi ve Bağcılar Belediyesi işbirliğinde Kosova Belediye Başkanlarına yönelik düzenlenen “Kosova Belediyeleri Bilgi ve Tecrübe Paylaşımı Programı”, 19-21 Şubat 2017 tarihlerinde İstanbul’da yapıldı.

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Festival was attended by Minister of Public Administration of Kosovo and Chairman of Turkish Democratic Party of Kosovo (KDTP) Mahir Yağcilar, Ambassador of Republic of Turkey in Kosovo Kıvılcım Kılıç, Secretary General of the TDBB Fahri Solak, Mayor of Mamusha Abdülhadi Krasniç, Consul General of Turkey in Prizren Eylem Altunyan, TIKA Coordinator for Kosovo Hasan Burak Ceren, former Mayor of Bursa Metropolitan Municipality Recep Altepe and many other guests.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Ha Фестивалe, приняли участие министр Государственного управления Косово Демократической Тюркской партии (KDTP) Махир Ягжылар, Посол Турции в Приштине Турецкой Республики Кывылжим Кылыч, генеральный секретарь TDBB, Фахри Солак, мэр Мамуша Абдулхади Краснич, Генеральный консул Турции в Призрен Эйлем Алтуня, координатор ТИКA в Косово Хасан Бурак Джерен, экс-мэр города Бурса Реджеп Алтепe и многочисленныe гости.

Turkic and Islamic Worl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The program was attended by the TDBB member states like Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Moldova, Gagauzia, Macedonia, TRNC, Iraq, Palestine, Ukraine, Afghanistan, Pakistan, Somalia, as well as by the the delegations from Sudan, Indonesia, Iran, Uzbekistan, Malaysia, Bangladesh, Western Thrace and Uighur Turks.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Ha 9-oм Международнoм Рамазанскoм мероприятии, с 20 странами из душевно близких регионов Турции, приняли участие делегации из членов TDBB, из Азербайджанa, Казахстанa, Кыргызстанa, Боснии и Герцеговины, Косовa, Молдова Гагаузия, Македония, ТРСК, Иракa, Палестины, Украины, Афганистанa, Пакистанa, Сомали, Судана, Индонезии, Ирана, Узбекистана, Малайзии, Бангладешa, Западной Фракии и уйгурскиe тюрки.

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Then, delegation visited TDBB and met with Secretary General of TDBB in headquarter and was informed on TDBB works and activities. Solak congratulated Independence Day of Kosovo and remarked that TDBB would like to work close with Kosovo Municipalities and contented about hosting Kosovo Mayors in this concept.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Heyet daha sonra TDBB’yi ziyaret etti. Birlik merkezinde TDBB Genel Sekreteri Fahri Solak’la bir araya gelen heyet, TDBB’nin çalışmaları hakkında bilgi aldı. Kosova’nın bağımsızlık yıldönümünü tebrik eden Solak, TDBB olarak Kosova Belediyeleri ile daha yakın çalışmak istediklerini ve bu kapsamda Kosova Belediye Başkanlarını ağırlamaktan memnun olduklarını ifade etti. Solak, “Halen Kosova’dan 4 üyemiz var, fakat sizlerin de katkılarıyla daha fazla sayıya ulaşacağına inanıyorum. Kosova Belediyeler Birliğine bu programın düzenlenmesinde yakın işbirliğinden dolayı teşekkür ediyorum. Birliğin kuruluş amacı dost ve kardeş ülkelerle işbirliğini geliştirmektir. Bu anlamda işbirliğine ve yardımlaşmaya hazırız” dedi.

Bereket Convoy reached ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Convoy, which gathered almost 100.000 people in different cities of Greece, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Albania, Macedonia and Bulgaria, had the interest of Muslims living in Balkan geography.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Мусульмане, живущие на Балканском регионе, проявили большой интерес к Конвою, объединивший около 100 тысяч человек из Греции, Сербии, Боснии и Герцеговины, Черногории, Косово, Албании, Македонии и Болгарии. В программах Ифтар на Балканах присутствовали мэр Байрампаша Атила Айдынер, президента Боснии и Герцеговины Бакира Изцбеговича, политики, бюрократы , духовенства, представители искусства и большое количество представителей НПО.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

President of Union of Kosovo Municipalities and Mayor of Shtime Naim Ismajli said “I would like to thank you for giving this opportunity. We want to take advantage from the experiences of Turkey on local government and municipal area.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kosova Belediyeler Birliği Başkanı ve Shtime Belediye Başkanı Naim Ismajli,“Bizlere böyle bir program imkânı verdiğiniz için teşekkür ediyorum. Belediyecilik alanında Türkiye’nin tecrübelerinden yararlanmak istiyoruz. Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın ile yaptığımız görüşme çok faydalı geçti. Başkan Aydın sağ olsun birimleri teker teker bizimle gezerek işleyişleri hakkında bilgi verdi. Hem yapılan sunumlarla, hem sorularımıza verilen cevaplarla bizleri bilgilendirdi. Heyetteki Başkanlarımız da programı çok verimli buldu. Bizim Kosova Belediyeler Birliği olarak ana hedefimiz Türkiye gibi ülkelerde bulunan belediyelerle kardeşlik köprüsü kurup birikimlerinden, tecrübelerinden istifade etmektir. TDBB ile ilişkilerimiz her geçen gün gelişiyor. Bu nedenle Birliğimiz adına Türkiye’ye ve TDBB’ye çok teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Inegöl Municipality 30t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During the competition where all groups showed their performances, group from Macedonia became the first according to the decision of the jury. While Adige became the second and Kyrgyzstan the third, Kosovo got the honorable mention.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

В рамках 30-го Международного Фестиваля Культуры и Искусствa организованная со стороны Муниципалитета Инегёль было проведено “Соревнование Народных Танцев Золотая Мебель”, организованнoe в пятый раз. После выступления всех групп, по оценкам жюри Македония заняло первое место, второе место заняло Адыгея, третья Кыргызстан, а Косова получила Награду Мансион.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

President of Union of Kosovo Municipalities Naim Ismajli thanked to Mayor Topbaş for allowing time. Ismajli said “I would like to thank to TDBB for preparing such a good program. Turkey is one of the first countries who recognized independence of Kosovo. Besides, Turkey is supporting us in so many fields like health, education, military etc. As Kosovo people we are grateful to Turkey.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kosova Belediyeler Birliği Başkanı Naim Ismajli de, İstanbul gibi bir metropolü yönetirken kendilerine zaman ayırdığı için Başkan Topbaş’a teşekkür etti. Ismajli, “TDBB’ye de bizlere böyle güzel bir program hazırladığı için teşekkür ediyorum. Türkiye Kosova’nın bağımsızlığını ilk tanıyan ülkelerden biridir. Ayrıca Türkiye sağlık, eğitim ve askeri alanda bizlere çok yardımcı olmaktadır Kosova halkı olarak Türkiye’ye minnettarız” diye konuştu.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Minister of Public Administration of Kosovo and the Chairman of the KDTP Mahir Yağcilar, who participated in the festival, expressed his satisfaction with the fact that this festival is organized 10th time by Mamusha.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Mинистр Государственного управления Косово Демократической Тюркской партии (KDTP) Махир Ягжылар, который участвовал в фестивале, также выразил свою радость организацией данного мероприятия в 10-й раз, и сказал: “Фестиваль томатов — это своего рода открытие дорогих жителей Мамуша вo весь мир. Мамуша — один из исторических городов. Он хорошо известeн со своими продуктами и за пределами Косово”.

TDBB Bosnia and Herzego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The delegation of approximately 150 people who are İbrahim Karaosmanoglu President of TDBB and Mayor of Kocaeli Metropolitan Municipality, Fahri Solak Secretary General of TDBB, members of Administrative, Supervisory and High Advisory Board of Union and member mayors from 9 different countries (Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Kyrgyzstan, Macedonia, Montenegro, Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) have attended to busy program prepared by Novi Grad Sarajevo Municipality and TDBB.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) heyeti, 27-30 Mayıs 2016 tarihleri arasında düzenlenen Bosna Hersek Programını tamamladı. TDBB Başkanı ve Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, Birlik Genel Sekreteri Fahri Solak, Birlik Yönetim, Denetim ve Yüksek Danışma kurulu üyeleri ile 9 farklı ülkeden (Arnavutluk, Azerbaycan, Bosna Hersek, Karadağ, Kosova, Kırgızistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Makedonya ve Türkiye) üye belediye başkanının yer aldığı yaklaşık 150 kişilik heyet, Birlik Bosna Hersek Yönetim Kurulu üyesi Novi Grad Sarayevo Belediyesi ile TDBB ortaklığında hazırlanan yoğun içerikli programa katıldı.

100.000 TL from TDBB to...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this framework, the organization of Visit Program for 30 students coming from Romania by MEB and TDBB between 23 and 26 August, visit organization of Union of Kosovo Municipalities’ local government authorities in Istanbul hosted by TDBB between 26 and 28 September, financial support to sports hall’s continuing construction in Bosnia and Herzegovina Donji Vakuf District cooperatively by Şehzadeler Municipality and TDBB, participation support from member countries to “Sürmeli Festival” organized by Yozgat Municipality and support to “Talking History Uniting Brothers Project” of Bağcılar Municipality were decided.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Toplantıda ayrıca gündemdeki diğer konular da görüşülerek karara bağlandı. Bu çerçevede, Romanya’dan ülkemize Gelecek 30 Öğrenciye Yönelik Ziyaret Programının MEB ve TDBB işbirliğinde 23-26 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmesine, Kosova Belediyeler Birliğinin Yerel Yöneticiler heyetinin İstanbul Programının TDBB ev sahipliğinde 26-28 Eylül tarihlerinde organize edilmesine, Bosna Hersek Donji Vakuf İlçesinde inşaatı devam eden spor salonu için Şehzadeler Belediyesi ve TDBB işbirliği ile mali destek sağlanmasına, Yozgat Belediyesi tarafından düzenlenen “Sürmeli Şenlikleri”ne üye ülkelerden katılımcı desteği verilmesine, Bağcılar Belediyesinin “Konuşan Tarih Birleşen Kardeşler Projesi”ne destek verilmesine karar verildi.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

TDBB 2017 Activity Repo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In 2017 Activity Report, where local government experts from the countries of member municipalities have attended “Expert Training Programs” and 90 Mayors and municipal officials from Albania, Bosnia and Herzegovina, Kyrgyzstan, Kosovo and Moldova Gagauz Autonomous Region have participated in “Information and Experience Sharing Programs” within the framework of Information and Experience Sharing and Training Programs also take place, there are other titles like administrative meetings of Union, programs organized with cooperation and support, ‘printed publications’, participated international events, official representations and visits, ‘financial analysis’, ‘member municipalities of 2017’, ‘TDBB Members’ Activities in Turkish World’ and ‘TDBB in press’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Годовой отчет 2017 года включает в себя Программы по Обмену Опытом и Программы Экспертов TDBB, в которой приняли участие эксперты местных органов власти из стран-членов союза, Программы по Обмену Опытом и Знаниями, в которой учавствовали 90 мэров и старших муниципальных служащих из Албании, Боснии и Герцеговины, Кыргызстана, Косово и из Автономной Области Гагаузии Республики Молдова. Также в годовой отчете 2017 года содержится информация об административных встречах профсоюзов, совместно организованных и поддерживаемых программах, печатных изданиях, международных мероприятиях, финансовой информации, о муниципалитетах, которые стали членами союза в 2017 году, деятельности членов TDBB, связанных с Тюркским миром и другие темы, включенные в отчет TDBB.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Tecrübe paylaşım ve eğitim programları çerçevesinde, üyelerin bulunduğu ülkelerden yerel yönetim uzmanlarının katıldığı tematik “Uzman Eğitim Programları” ve Arnavutluk, Bosna Hersek, Kırgızistan, Kosova ve Moldova Gagauz Özerk Yeri’nden katılım sağlayan 90 Belediye Başkanının ve Üst Düzey Belediye yetkilisinin katılım sağladığı “Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programları”nın da yer aldığı 2017 Faaliyet Raporunda ayrıca, birlik idari toplantıları, işbirliği ile düzenlenen ve desteklenen programlar, ‘basılı yayınlar’, katılım sağlanan uluslararası etkinlikler, temsil ve ziyaretler, ‘mali bilgiler’, ‘2017 yılında üye olan belediyeler’, ‘TDBB üyelerinin Türk Dünyası ile ilgili faaliyetleri’ ve ‘Basında TDBB’ de raporda yer alan diğer başlıklar olarak sıralanıyor.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Gagauzia Municipalities...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mayor of Izmit Nevzat Dogan said that “We feel deeply honored to welcome you in Izmit. We are sisters with Cadir Lunga and we are sisters with Skopje Čair Municipality. No matter we are from different countries and different regions, we are brothers. We like our brothers from Gagauzia, Macedonia, Kosovo and Bosnia and Herzegovina and so on. We are always ready to share our knowledge and experience with you with such programs. We also would like to know about your experience and knowledge. So, we have come together for this reason and we would come to your home country in the future”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Мэр Измита Д-р Невзат Доган отметил: “Для нас честь приветствовать вас в Измите. Mежду нами существуют крепкие душевные связи. Мы — город-побратим с городом Чадыр-Лунга, с муниципалитетом Скопье Чаир. Мы братья, хотя являемся разными странами и расположены в разных географических регионах. Мы любим своих братьев из Гагаузии, Македонии, Косово, Боснии и Герцеговины и других. Мы всегда готовы поделиться с вами нашими знаниями и опытом и программами. Мы также хотим перенять ваши знания и опыт. По этому поводу мы и собрались вместе. Мы тоже будем вашими гостями.”

TDBB ‘Information and E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Here is the list of the titles of the programs which have taken place in 2017 with the support of supporting institutions: Kosovo Member Municipalities Information and Experience Sharing Program, Albania Member Municipalities Information and Experience Sharing Program, Kyrgyz Republic Presidential Administration Department Managers Information and Experience Sharing Program, Bosnia and Herzegovina Member Municipalities Information and Experience Sharing Program, Kyrgyzstan Member Municipalities Information and Experience Sharing Program, Moldova Gagauz Municipalities Information and Experience Sharing Program and ‘Smart Municipalism and Cyber Security’ Expert Training Program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	Темами программ, осуществленные в 2017 году с поддержкой различных учреждений и организаций, являются: Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с Муниципалитетами членами из Косово, Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с Муниципалитетами членами из Албании, Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с членами из Президенсткой Администрации Кыргызской Республики, Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с Муниципалитетами членами из Боснии и Герцеговины, Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с членами из Кыргызстана, Программа по Oбмену Oпытом и Знаниями с Муниципалитетами членами из Aвтономнoй Области Гагаузии Республикa Молдова и Экспертная Программа Умный Мунициципализм и Кибербезопастность.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire	2017 Yılında, işbirliği kurum ve kuruluşların desteğiyle gerçekleştirilen programların konu başlıkları ise şöyle: Kosova Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Arnavutluk Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Kırgızistan Cumhurbaşkanlığı İdaresi Birim Yöneticileri Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Bosna Hersek Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Kırgızistan Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı, Moldova Gagauz Özerk Yeri Üye Belediyeler Bilgi ve Tecrübe Paylaşım Programı ve Akıllı Belediyecilik ve Siber Güvenlik Uzman Eğitimi Programı.

10th Tomato Festival Or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Poets of Turkish World ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition to Turkey, the Poetry Festival was attended by poets from Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kosovo, Turkish Republic of Northern Cyprus, Macedonia, Moldova Gagauz Autonomous Region, Uzbekistan, Romania, Tajikistan, Tatarstan, Turkmenistan and Greece.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

На Фестивалe поэзии приняли участие поэты из Турции, Азербайджанa, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Иракa, Казахстанa, Кыргызстанa, Косовa, Турецкoй Республики Северного Кипрa, Македонии, Гагаузской Области Молдовы, Узбекистанa, Румынии, Таджикистанa, Татарстанa, Туркменистанa и Греции.

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Kosovo Municipalities “...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mayor Cagrici expressed that they were very happy to sustain the strong historical relations between Turkey and Kosovo besides he underlined as Bagcilar Municipality they work to improve the deep relations with friend nations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tdbb.org.tr comme domaine prioritaire

Program ikinci gününde Bağcılar Belediyesi ziyareti ile devam etti. Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı Kosovalı meslektaşlarını Bağcılar Belediyesi’nin çalışmaları hakkında bilgilendirdi. Bağcılar Belediyesi’nin vermiş olduğu öğle yemeğinin ardından, Bağcılar Belediyesi ile Mehmet Akif Ersoy’un doğduğu şehir olan Kosova’nın Peja (İpek) Belediyesi arasında “Kardeş Şehir” protokolü imzaladı. Çağırıcı, Türkiye ile Kosova arasındaki güçlü tarihi bağların yaşatılmasından dolayı büyük mutluluk duyduklarını, ayrıca Bağcılar Belediyesi olarak dost ve kardeş ülkelerle derin bağların güçlenmesi için çalışmalar yaptıklarını belirtti.

1 2 3 4

kosovo – Traduction – Dictionnaire Keybot