kosovo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.rgsl.edu.lv
  Guest lectures by the I...  
NEWS AND EVENTS / Guest lectures by the International Judge of the Kosovo Constitutional Court Snezhana Botusharova-Doicheva
ZIŅAS UN JAUNUMI / Kosovas Konstitucionālās tiesas starptautiskās tiesneses Snezhana Botusharova-Doicheva vieslekcijas
  Guest lectures by the I...  
Guest lectures by the International Judge of the Kosovo Constitutional Court Snezhana Botusharova-Doicheva
Kosovas Konstitucionālās tiesas starptautiskās tiesneses Snezhana Botusharova-Doicheva vieslekcijas
  NEWS ARCHIVE 2008 • RGS...  
Discussion „Kosovo – Does the International Law Count?” chaired by Professor Ineta Ziemele in a discussion series on Current Events in International Law at the Riga Graduate School of Law.
Profesores Inetas Ziemeles vadīta diskusija par tēmu “Kosova: vai starptautiskās tiesības spēlē jebkādu lomu?”, kas turpina RJA iesākto diskusiju ciklu "Par starptautisko tiesību aktualitātēm".
  Discussion about the Ad...  
Discussion about the Advisory Opinion of the International Court of Justice concerning Kosovo
Diskusija par Starptautiskās tiesas konsultatīvo viedokli Kosovas jautājumā
  Discussion about the Ad...  
NEWS AND EVENTS / Discussion about the Advisory Opinion of the International Court of Justice concerning Kosovo
ZIŅAS UN JAUNUMI / Diskusija par Starptautiskās tiesas konsultatīvo viedokli Kosovas jautājumā
  NEWS ARCHIVE 2008 • RGS...  
Discussion concerning Kadi Case (ECJ), Interim Measures in Georgian Case (ICJ), the Case of Kosovo and Latvian-Russian Bilateral agreement on Social Matters chaired by Professor Ineta Ziemele in a discussion series on „Current Events in International Law”
Profesores Inetas Ziemeles vadīta diskusija par tēmu “Par starptautisko tiesību aktualitātēm: Kadi spriedums, Kosovas un Gruzijas lietas Starptautiskā tiesā un Latvijas-Krievijas divpusējais līgums par sociāliem jautājumiem”. Kārtējā diskusija ciklā
  Graduation ceremony • R...  
As in previous years, a significant proportion (46%) of graduates of the highly acclaimed Masters programmes are international students. Studies at RGSL have been completed by students from Belarus, Croatia, Ireland, Kosovo, Macedonia, the Netherlands, Russia, Serbia, Ukraine, Uzbekistan and, of course, Latvia.
Līdzīgi kā iepriekšējos gadus, arī šogad ievērojamu īpatsvaru absolventu vidū - 46% - veido ārvalstu studenti. Studijas Rīgas Juridiskajā augstskolā beidz studenti no Baltkrievijas, Gruzijas, Īrijas, Kosovas, Maķedonijas, Nīderlandes, Krievijas, Serbijas, Ukrainas un Uzbekistānas un, protams, Latvijas.
  Snezhana Botusharova-Do...  
Member, Human Rights Advisory Panel, Kosovo (2008-2009)
Tiesnese, Eiropas Cilvēktiesību tiesa (1998-2008)
  Riga Graduate School of...  
"Currently the competition in the education sector is intense and the students have a wide choice of which country to go to for studies. In the years of its existence Riga Graduate School of Law with its programmes and faculty has taken a solid niche in the Latvian education market and been able to attract students from East and West. We have graduates from the Baltic States, the USA, France, Georgia, Kosovo, Russia, Ukraine, Germany and other European countries, demonstrating the competitiveness of the university not only in the domestic but also the international market and the export potential of higher education in Latvia. Like other sectors providing export of goods, the higher education also requires state aid", says George Ulrich, Rector of the Riga Graduate School of Law.
"Pašlaik Eiropas izglītības nozarē valda liela konkurence un studentiem ir plaša izvēle, uz kuru valsti braukt mācīties. Rīgas Juridiskā augstskola ar piedāvātajām programmām un akadēmisko personālu savu pastāvēšanas gadu laikā ir ieņēmusi stabilu nišu Latvijas izglītības tirgū un spējusi piesaistīt studentus no Austrumiem un Rietumiem. Augstskolu ir absolvējuši studenti no Baltijas valstīm, ASV Francijas, Gruzijas, Kosovas, Krievijas, Ukrainas, Vācijas un citām pasaules valstīm, pierādot augstskolas konkurētspēju ne vien vietējā, bet arī starptautiskajā tirgū un Latvijas augstākās izglītības eksporta potenciālu. Tāpat kā citās eksportspējīgās nozarēs, arī izglītībā svarīgs ir valsts atbalsts," stāsta Džordžs Ulrihs (George Ulrich), Rīgas Juridiskās augstskolas rektors.
  Discussion about the Ad...  
On 20 August 2010, the discussion on the Advisory Opinion of the International Court of Justice (ICJ) concerning Kosovo independence case took place at the Riga Graduate School of Law. The debate gathered academia representatives, researchers of international law as well as State institution representatives, - around 20 discussants.
2010. gada 20. augustā Rīgas Juridiskajā augstskolā norisinājās diskusija par ANO Starptautiskās tiesas konsultatīvo atzinumu Kosovas neatkarības lietā. Debatē piedalījās gan dažādu augstskolu mācībspēki, starptautisko tiesību pētnieki, kā arī valsts institūciju pārstāvji - kopumā ap 20 interesentu. Savā ievadrunā Prof. Ineta Ziemele sniedza savu viedokli par konsultatīvā atzinuma saturu, kā arī rosināja debates dalībniekus izteikt savus secinājumus par jautājumu par pašnoteikšanās tiesību saturu pēc ANO Starptautiskās tiesas atzinuma.
  RGSL participates in se...  
Young Cells Scheme, The EU funded scholarship programme for Kosovo, aims to prepare young professionals from Kosovo to work on European Affairs for the Kosovan Government. It includes academic training in sectors agreed between European Commission Liaison Office in Pristina and the Government of Kosovo.
, ES finansētā stipendiju programma Kosovai ir radīta, lai sagatavotu jaunus profesionāļus no Kosovas darbam Kosovas valdībā Eiropas jautājumu jomā. Šī programma iekļauj akadēmisku izglītību atsevišķās nozarēs, par kurām savā starpā ir vienojušies Eiropas Komisijas Koordinācijas centrs Prištinā un Kosovas valdība.
  Discussion about the Ad...  
Further, the debate engaged the discussants to express their views on the issues that are of particular importance for Latvia light of the present Advisory Opinion. The debate participants compared the similarities and differences of the Kosovo declaration of independence with the Latvian situation in 1990.
Diskusijas laikā tika iztirzāti arī Latvijai būtiski jautājumi konsultatīvā atzinuma sakarā. Debates dalībnieki salīdzināja Kosovas neatkarības pasludināšanas līdzības un atšķirības no Latvijas 1990.gada situācijas. Īpašu uzmanību debatē izpelnījās Latvijas pozīcijas ANO Starptautiskajai tiesai tapšanas process un saturs.
  Guest lectures by the I...  
On 14 and 15 March 2011, guest lectures in International Criminal Law course are delivered by International Judge of Kosovo Constitutional Court, former Judge of the European Court of Human Rights, Snezhana Botusharova-Doicheva.
2011.gada 14. un 15.martā Starptautisko krimināltiesību kursa ietvaros vieslekcijas lasa Kosovas konstitucionālās tiesas starptautiskā tiesnese, bijusī Eiropas Cilvēktiesību tiesas tiesnese, Snezhana Botusharova-Doicheva.
  Discussion concerning K...  
Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/zinas-un-jaunumi/113/discussion-concerning-kadi-case-ecj-interim-measures-in-georgian-case-icj-the-case-of-kosovo-and-latvian-russian-bilateral-agreement-on-social-matters-chaired-by-professor-ineta-ziemele-in-a-discussion-series-on-current-events-in-international-law
Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/zinas-un-jaunumi/113/profesores-inetas-ziemeles-vadita-diskusija-par-temu-par-starptautisko-tiesibu-aktualitatem-kadi-spriedums-kosovas-un-gruzijas-lietas-starptautiska-tiesa-un-latvijas-krievijas-divpusejais-ligums-par-socialiem-jautajumiem-karteja-diskusija-cikla
  Start of Master studies...  
70 students from 13 countries (Albania, Byelorussia, Georgia, Ireland, Kosovo, Macedonia, the Netherlands, Russia, Serbia, Ukraine, Unites States, Uzbekistan, and Latvia) have been accepted and represented this year.
Ar rektora George Ulrich svinīgo uzrunu sācies jaunais mācību gads maģistrantūras programmu studentiem. Studijas RJA šogad uzsāk 70 studenti no 13 valstīm - ASV, Albānijas, Baltkrievijas, Gruzijas, Īrijas, Kosovas, Krievijas, Maķedonijas, Nīderlandes, Serbijas, Ukrainas, Uzbekistānas, un Latvijas.
  Discussion about the Ad...  
Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/news-and-events/52/discussion-about-the-advisory-opinion-of-the-international-court-of-justice-concerning-kosovo
Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/news-and-events/52/diskusija-par-starptautiskas-tiesas-konsultativo-viedokli-kosovas-jaut
  RGSL participates in se...  
Young Cells Scheme, The EU funded scholarship programme for Kosovo, aims to prepare young professionals from Kosovo to work on European Affairs for the Kosovan Government. It includes academic training in sectors agreed between European Commission Liaison Office in Pristina and the Government of Kosovo.
, ES finansētā stipendiju programma Kosovai ir radīta, lai sagatavotu jaunus profesionāļus no Kosovas darbam Kosovas valdībā Eiropas jautājumu jomā. Šī programma iekļauj akadēmisku izglītību atsevišķās nozarēs, par kurām savā starpā ir vienojušies Eiropas Komisijas Koordinācijas centrs Prištinā un Kosovas valdība.
  Discussion „Kosovo – Do...  
Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/zinas-un-jaunumi/126/discussion-kosovo-does-the-international-law-count-chaired-by-professor-ineta-ziemele-in-a-discussion-series-on-current-events-in-international-law-at-the-riga-graduate-school-of-law-
Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/zinas-un-jaunumi/126/profesores-inetas-ziemeles-vadita-diskusija-par-temu-kosova-vai-starptautiskas-tiesibas-spele-jebkadu-lomu-kas-turpina-rja-iesakto-diskusiju-ciklu-par-starptautisko-tiesibu-aktualitatem-
  Discussion concerning K...  
NEWS AND EVENTS / Discussion concerning Kadi Case (ECJ), Interim Measures in Georgian Case (ICJ), the Case of Kosovo and Latvian-Russian Bilateral agreement on Social Matters chaired by Professor Ineta Ziemele in a discussion series on „Current Events in International Law”
ZIŅAS UN JAUNUMI / Profesores Inetas Ziemeles vadīta diskusija par tēmu “Par starptautisko tiesību aktualitātēm: Kadi spriedums, Kosovas un Gruzijas lietas Starptautiskā tiesā un Latvijas-Krievijas divpusējais līgums par sociāliem jautājumiem”. Kārtējā diskusija ciklā
  Guest lectures by the I...  
Printed from: http://www.rgsl.edu.lv/en/zinas-un-jaunumi/25/guest-lectures-by-the-international-judge-of-the-kosovo-constitutional-court-snezhana-botusharova-doicheva
Izdrukāts no: http://www.rgsl.edu.lv/lv/zinas-un-jaunumi/25/kosovas-konstitucionalas-tiesas-starptautiskas-tiesneses-snezhana-botusharova-doicheva-vieslekcijas
  Discussion „Kosovo – Do...  
NEWS AND EVENTS / Discussion „Kosovo – Does the International Law Count? ” chaired by Professor Ineta Ziemele in a discussion series on Current Events in International Law at the Riga Graduate School of Law.
ZIŅAS UN JAUNUMI / Profesores Inetas Ziemeles vadīta diskusija par tēmu “Kosova: vai starptautiskās tiesības spēlē jebkādu lomu?”, kas turpina RJA iesākto diskusiju ciklu "Par starptautisko tiesību aktualitātēm".
  Opening of the 10th aca...  
Among them – 14 students from Belarus, Georgia, Kirgizstan, Kosovo, Moldova and Tajikistan have received Open Society Institute grants to study in the International and European Law master degree programme with specialization in Public International Law and Human Rights.
Starptautisko tiesību un Eiropas tiesību maģistrantūras programmā mācības šogad uzsāka 36 jauni studenti. No tiem 14 studenti no Baltkrievijas, Gruzijas, Kirgizstānas, Kosovas, Moldovas un Tadžikistānas ir saņēmuši Atvērtās Sabiedrības institūta stipendijas mācībām Starptautisko un Eiropas tiesību maģistrantūras programmā Starptautiskajās publiskajās tiesībās un cilvēktiesībās. Mācības augstskolā uzsāka arī studenti no Vācijas un Turcijas. Savukārt Tiesību un finanšu maģistrantūras programmā ir pieteicies 21 students. Mācības juristu-lingvistu programmā, uz kuru vēl turpinās pieteikumu pieņemšana, sāksies 2009. gada janvārī.