kosovo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.statcan.gc.ca
  SCCAI 2009 - Difference...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Kosovo was recognized as a country by Canada in 2008, Kosovo is not included in the current version of ISO 3166-1 but it is in SCCAI 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
1. Kosovo est reconnu comme un pays par le Canada depuis 2008, Kosovo ne fait pas partie de la version actuelle d'ISO 3166-1 mais fait partie de la CTPZI 2009.
  SCCAI 2009 - Difference...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Kosovo was recognized as a country by Canada in 2008, Kosovo is not included in the current version of ISO 3166-1 but it is in SCCAI 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
1. Kosovo est reconnu comme un pays par le Canada depuis 2008, Kosovo ne fait pas partie de la version actuelle d'ISO 3166-1 mais fait partie de la CTPZI 2009.
  SCCAI 2010 - Difference...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Kosovo was recognized as a country by Canada in 2008, Kosovo is not included in the current version of ISO 3166-1 but it is included in the SCCAI since 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
1. Kosovo est reconnu comme un pays par le Canada depuis 2008, Kosovo ne fait pas partie de la version actuelle d'ISO 3166-1 mais est inclus dans la CTPZI depuis 2009.
  SCCAI 2010 - Difference...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Kosovo was recognized as a country by Canada in 2008, Kosovo is not included in the current version of ISO 3166-1 but it is included in the SCCAI since 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
1. Kosovo est reconnu comme un pays par le Canada depuis 2008, Kosovo ne fait pas partie de la version actuelle d'ISO 3166-1 mais est inclus dans la CTPZI depuis 2009.
  SCCAI 2009 - Standard C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This standard is compatible with the list of countries or areas included in the International Standard for country codes ISO 3166-1 except for the recognition of Kosovo. The coding structure follows the ISO coding structure with countries having three-digit numeric codes, two-character alpha codes, and three-character alpha codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La présente norme est conforme à la liste des pays et des zones de la norme internationale des codes de pays ISO 3166-1 si ce n'est de la reconnaissance du Kosovo. La structure de codage suit la structure de codage d'ISO pour les pays avec leurs codes numériques à trois chiffres ainsi que leurs codes alphabétiques à deux et trois caractères. De nouveaux codes ont été attribués au Kosovo selon un article de l'ISO qui réserve des codes pour les utilisateurs qui ont besoin d'ajouter d'autres noms de pays ou de zones à leur liste.
  SCCAI 2009 - Standard C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This standard is compatible with the list of countries or areas included in the International Standard for country codes ISO 3166-1 except for the recognition of Kosovo. The coding structure follows the ISO coding structure with countries having three-digit numeric codes, two-character alpha codes, and three-character alpha codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La présente norme est conforme à la liste des pays et des zones de la norme internationale des codes de pays ISO 3166-1 si ce n'est de la reconnaissance du Kosovo. La structure de codage suit la structure de codage d'ISO pour les pays avec leurs codes numériques à trois chiffres ainsi que leurs codes alphabétiques à deux et trois caractères. De nouveaux codes ont été attribués au Kosovo selon un article de l'ISO qui réserve des codes pour les utilisateurs qui ont besoin d'ajouter d'autres noms de pays ou de zones à leur liste.
  SCCAI 2011 - Introducti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This standard is compatible with the list of countries or areas included in the International Standard for country codes ISO 3166-1 except for the recognition of Kosovo and Sark. The coding structure follows the ISO coding structure with countries having three-digit numeric codes, two-character alpha codes, and three-character alpha codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La présente norme est conforme à la liste des pays et des zones de la norme internationale des codes de pays ISO 3166-1 si ce n'est de la reconnaissance du Kosovo et de Sercq. La structure de codage suit la structure de codage d'ISO pour les pays avec leurs codes numériques à trois chiffres ainsi que leurs codes alphabétiques à deux et trois caractères. De nouveaux codes ont été attribués au Kosovo et à Sercq selon un article de l'ISO qui réserve des codes pour les utilisateurs qui ont besoin d'ajouter d'autres noms de pays ou de zones à leur liste.
  SCCAI 2011 - Introducti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This standard is compatible with the list of countries or areas included in the International Standard for country codes ISO 3166-1 except for the recognition of Kosovo and Sark. The coding structure follows the ISO coding structure with countries having three-digit numeric codes, two-character alpha codes, and three-character alpha codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
La présente norme est conforme à la liste des pays et des zones de la norme internationale des codes de pays ISO 3166-1 si ce n'est de la reconnaissance du Kosovo et de Sercq. La structure de codage suit la structure de codage d'ISO pour les pays avec leurs codes numériques à trois chiffres ainsi que leurs codes alphabétiques à deux et trois caractères. De nouveaux codes ont été attribués au Kosovo et à Sercq selon un article de l'ISO qui réserve des codes pour les utilisateurs qui ont besoin d'ajouter d'autres noms de pays ou de zones à leur liste.
  SCCAI 2009 - Standard C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 247 countries or areas in the SCCAI 2009 including the 246 countries or areas found in the international standard ISO 3166-1:2006, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions, plus Kosovo, which was recognized as a country by Canada in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Il y a 247 pays ou zones dans la CTPZI 2009, incluant les 246 pays ou zones de la norme internationale ISO 3166-1:2006, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions, ainsi que Kosovo qui a été reconnu comme pays par le Canada en 2008. Les noms des pays ou des zones ont trait à leur forme courte usuelle qui ne correspond pas nécessairement à leur nom officiel. Ces noms sont basés sur la forme courte officielle des noms utilisés dans la norme ISO, toutefois ces noms ont été modifiés pour tenir compte de l'usage canadien ainsi que pour suivre des règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne. Les modifications pour tenir compte de l'usage canadien font suite à des consultations auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi qu'à l'examen des réponses à la question portant sur le lieu de naissance du Recensement de la population de 2006. Les règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne sont :
  SCCAI 2011 - Introducti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The two addition entries in the SCCAI that are not in the ISO list are Kosovo, which was recognized as a country by Canada in 2008, and Sark which has been recognized as an area by the United Nations in 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Il y a 251 pays ou zones dans la CTPZI 2011, incluant les 249 pays ou zones de la norme internationale ISO 3166-1:20061. Les deux entrées additionnelles dans la CTPZI qui ne sont pas dans la liste d'ISO sont le Kosovo, qui a été reconnu comme pays par le Canada en 2008, ainsi que Sercq qui a été reconnu comme zone d'intérêt par les Nations Unies en 2011. Les noms des pays ou des zones ont trait à leur forme courte usuelle qui ne correspond pas nécessairement à leur nom officiel. Ces noms sont basés sur la forme courte officielle des noms utilisés dans la norme ISO, toutefois ces noms ont été modifiés pour tenir compte de l'usage canadien ainsi que pour suivre des règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne. Les modifications pour tenir compte de l'usage canadien font suite à des consultations auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi qu'à l'examen des réponses à la question portant sur le lieu de naissance du Recensement de la population de 2006. Les règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne sont :
  SCCAI 2010 - Standard C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are 249 countries or areas in the SCCAI 2010 including the 248 countries or areas found in the international standard ISO 3166-1:20061, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions, plus Kosovo, which was recognized as a country by Canada in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Il y a 249 pays ou zones dans la CTPZI 2010, incluant les 248 pays ou zones de la norme internationale ISO 3166-1:20061, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions, ainsi que Kosovo qui a été reconnu comme pays par le Canada en 2008. Les noms des pays ou des zones ont trait à leur forme courte usuelle qui ne correspond pas nécessairement à leur nom officiel. Ces noms sont basés sur la forme courte officielle des noms utilisés dans la norme ISO, toutefois ces noms ont été modifiés pour tenir compte de l'usage canadien ainsi que pour suivre des règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne. Les modifications pour tenir compte de l'usage canadien font suite à des consultations auprès du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi qu'à l'examen des réponses à la question portant sur le lieu de naissance du Recensement de la population de 2006. Les règles d'appellation spécifiques qui ont été adoptées pour la liste canadienne sont :