kosovon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Kahdenvälinen yhteistyö...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon työvoimaviranomaisten toiminnan kehittäminen, tuki työ- ja sosiaaliministeriölle sekä työllistämisohjelmien järjestäminen nuorille ja helposti syrjäytyville ryhmille. UNDP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Developing Kosovo's labour market institutions, supporting the Ministry for Labour and Social Welfare and providing employment schemes for youth and vulnerable groups. UNDP.

  Suurlähetystö on kiinni...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suurlähetystö on kiinni Kosovon itsenäisyyspäivänä 17.2.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	The Embassy of Finland is closed for Kosovo's Independence Day 17.2.

  Suurlähetystö on kiinni...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suurlähetystö on kiinni Kosovon itsenäisyyspäivänä 17.2. - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	The Embassy of Finland is closed for Kosovo's Independence Day 17.2. - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Kosovon kansalainen tar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon kansalainen tarvitsee viisumin tai oleskeluluvan tullakseen Suomeen - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo citizens need a visa or a residence permit for travelling to Finland - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Kosovon kansalainen tar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon kansalainen tarvitsee viisumin tai oleskeluluvan tullakseen Suomeen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo citizens need a visa or a residence permit for travelling to Finland

  Suurlähetystö on kiinni...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suurlähetystö on kiinni Kosovon itsenäisyyspäivänä 17.2. - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	The Embassy of Finland is closed for Kosovo's Independence Day 17.2. - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News

  Kosovon kansalainen tar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon kansalainen tarvitsee viisumin tai oleskeluluvan tullakseen Suomeen - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Kosovo citizens need a visa or a residence permit for travelling to Finland - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News

  Siviilikriisinhallinta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kosovon poliisi-, oikeus- ja tullijärjestelmän kehittämistä tukeva EULEX Kosovo on EU:n suurin siviilikriisinhallintamissio. EULEX Kosovo käynnistyi vuoden 2008 lopulla. Operaatio toimii YKTN päätöslauselman 1244 alla.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren

EULEX Kosovo, which was launched at the end of 2008, is the largest civilian mission ever under the European Security and Defence Policy (ESDP). It works under the UN Security Council Resolution 1244. EULEX Kosovo assists Kosovo authorities in establishing an independent and multi-ethnic police, law, border control and customs system, which is in agreement with international standards. Implementing the mandate through monitoring, mentoring and advising is meant to help Kosovo authorities to become responsible for the functioning of their own institutions. The mission is technical in nature, but it holds even some executive power.

  Siviilikriisinhallinta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prioriteetteina ovat järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption vastainen toiminta ja oikeusvaltion kehittäminen. Keskeisenä haasteena on operaation toimeenpanevien tehtävien siirtäminen vähitellen Kosovon omille viranomaisille ja aseman vakiinnuttaminen Pohjois-Kosovossa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	The mandate of EULEX has been extended to the year 2018. The priorities are the work against organized crime and corruption and the development of constitutional state. The main challenges are to transfer the executive tasks of the operation to the Kosovo authorities and to set up in the Northern Kosovo.

  Siviilikriisinhallinta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kosovon poliisi-, oikeus- ja tullijärjestelmän kehittämistä tukeva EULEX Kosovo on EU:n suurin siviilikriisinhallintamissio. EULEX Kosovo käynnistyi vuoden 2008 lopulla. Operaatio toimii YKTN päätöslauselman 1244 alla.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren

EULEX Kosovo, which was launched at the end of 2008, is the largest civilian mission ever under the European Security and Defence Policy (ESDP). It works under the UN Security Council Resolution 1244. EULEX Kosovo assists Kosovo authorities in establishing an independent and multi-ethnic police, law, border control and customs system, which is in agreement with international standards. Implementing the mandate through monitoring, mentoring and advising is meant to help Kosovo authorities to become responsible for the functioning of their own institutions. The mission is technical in nature, but it holds even some executive power.

  Suomi ja Kosovo - Suome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Suomen ja Kosovon kahdenväliset suhteet ovat lämpimät. Suomen tunnettavuus ja hyvä maine Kosovossa pohjautuvat paljolti presidentti Martti Ahtisaaren toimintaan YK:n erityisedustajana. Kosovon perustuslaki, joka hyväksyttiin 15.6.2008, perustuu ns.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren

The relationship between Finland and Kosovo is warm. The work of President Martti Ahtisaari as UN Special Representative during the Kosovo status negotiations is central when it comes to the good reputation of Finland. The Constitution adopted on June 15th 2008 is based on the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement also known as “the Ahtisaari Plan”. Also Elisabeth Rehn's work as Special Rapporteur for Human Rights in former Yugoslavia in 1995–1997, Olli Rehn’swork as the European Commissioner for Enlargement and Minister Harri Holkeri’s work as Special Representative of the Secretary General for Kosovo from August 2003 to June 2004 have made Finland known.

  Sotilaallinen kriisinha...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suomella on aktiivinen rooli Kosovon rauhanturvaamisessa ja siviilikriisinhallinnassa. Suomalaisten rauhanturvaajien osallistuminen KFOR -joukkojen (NATO Kosovo Force) toimintaan alkoi elokuussa 1999.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finland has participated in KFOR (NATO Kosovo Force) since 1999. In the beginning the total strength of Finland’s contribution of personnel was about 820 soldiers. More recently the number of soldiers has declined to 20 soldiers.

  Suomi ja Kosovo - Suome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Suomen ja Kosovon kahdenväliset suhteet ovat lämpimät. Suomen tunnettavuus ja hyvä maine Kosovossa pohjautuvat paljolti presidentti Martti Ahtisaaren toimintaan YK:n erityisedustajana. Kosovon perustuslaki, joka hyväksyttiin 15.6.2008, perustuu ns.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren

The relationship between Finland and Kosovo is warm. The work of President Martti Ahtisaari as UN Special Representative during the Kosovo status negotiations is central when it comes to the good reputation of Finland. The Constitution adopted on June 15th 2008 is based on the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement also known as “the Ahtisaari Plan”. Also Elisabeth Rehn's work as Special Rapporteur for Human Rights in former Yugoslavia in 1995–1997, Olli Rehn’swork as the European Commissioner for Enlargement and Minister Harri Holkeri’s work as Special Representative of the Secretary General for Kosovo from August 2003 to June 2004 have made Finland known.

  Siviilikriisinhallinta ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kosovon poliisi-, oikeus- ja tullijärjestelmän kehittämistä tukeva EULEX Kosovo on EU:n suurin siviilikriisinhallintamissio. EULEX Kosovo käynnistyi vuoden 2008 lopulla. Operaatio toimii YKTN päätöslauselman 1244 alla.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren

EULEX Kosovo, which was launched at the end of 2008, is the largest civilian mission ever under the European Security and Defence Policy (ESDP). It works under the UN Security Council Resolution 1244. EULEX Kosovo assists Kosovo authorities in establishing an independent and multi-ethnic police, law, border control and customs system, which is in agreement with international standards. Implementing the mandate through monitoring, mentoring and advising is meant to help Kosovo authorities to become responsible for the functioning of their own institutions. The mission is technical in nature, but it holds even some executive power.

  Suomi ja Kosovo - Suome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suomella on ollut aktiivinen rooli Kosovon rauhanturvaamisessa, nyttemmin painopiste on siirtynyt siviilikriisinhallintaan. Suomalaistoimijoiden määrällisesti suurin panos on kanavoitu EU:n siviilikriisinhallintaoperaatio EULEXin kautta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finland has had an active role in the military crisis management in Kosovo; nowadays the focus has shifted to civilian crisis management. Finland takes part in EULEX – the biggest civilian crisis management operation both in Finnish and EU history. There are Finnish experts working also in other international bodies like OSCE and various UN organizations.

  Kosovon oikeuslääkintää...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon oikeuslääkintää kehitetään suomalaisella asiantuntemuksella - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finnish experts are supporting Kosovo to strengthen forensic services - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Kosovon perusopetuksen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon perusopetuksen kehittämiseen tähtäävä EU Twinning-hanke käynnistettiin Pristinassa Suomen johtamana
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finnish-led EU Twinning-project to enhance the standard education in Kosovo was launched in Pristina

  Kosovon perusopetuksen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon perusopetuksen kehittämiseen tähtäävä EU Twinning-hanke käynnistettiin Pristinassa Suomen johtamana - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finnish-led EU Twinning-project to enhance the standard education in Kosovo was launched in Pristina - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News

  Kosovon perusopetuksen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon perusopetuksen kehittämiseen tähtäävä EU Twinning-hanke käynnistettiin Pristinassa Suomen johtamana - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finnish-led EU Twinning-project to enhance the standard education in Kosovo was launched in Pristina - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Vierailu Kosovon voimal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vierailu Kosovon voimalaitokseen oli matka menneisyyteen - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Trip the Kosovo power plant was like a journey to the past - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Vierailu Kosovon voimal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vierailu Kosovon voimalaitokseen oli matka menneisyyteen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Trip the Kosovo power plant was like a journey to the past

  Kosovon metsäinstituutt...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon metsäinstituuttiin perustettiin Suomen tuella tutkimuslaboratorio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Forestry Laboratory Established in Peja with Finnish support

  Kosovon metsäinstituutt...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon metsäinstituuttiin perustettiin Suomen tuella tutkimuslaboratorio - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Forestry Laboratory Established in Peja with Finnish support - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News

  Kahdenvälinen yhteistyö...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon kaupankäyntikyvyn kehittäminen kauppa- ja teollisuusministeriön tuen sekä yksityissektorin kehittämisen kautta. UNDP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Developing Kosovo's trade capacities through support for private sector and the Ministry for Trade and Industry. UNDP.

  Kosovon metsäinstituutt...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon metsäinstituuttiin perustettiin Suomen tuella tutkimuslaboratorio - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Forestry Laboratory Established in Peja with Finnish support - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs

  Palveluhinnasto - Suome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Maahantuloluvat Kosovon kansalaisille
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Visas and residence permits for the citizens of Kosovo

  Suomi ja Kosovo - Suome...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suomen ja Kosovon kaupallis-taloudelliset suhteet ovat vielä ohuet. Yhteistyömahdollisuuksia kartoitetaan mm. maa- ja metsätaloussektorilla.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	The commercial and economic ties between Finland and Kosovo are still thin. Possibilities for cooperation are being charted for example in the agriculture and forest sector.

  Kosovon perusopetuksen ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuvassa eturivissä vasemmalla Arber Salihu, asiantuntija Kosovon koulutuksesta vastaavasta ministeriöstä, hänen vieressään Kirsi Lindroos ja keskellä Sampo Suihko. Kuva: EU:n Kosovon toimisto
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	On the left in the front row is Mr. Arber Salihu, RTA counterpart at MEST and next to him is Ms. Kirsi Lindroos. In the middle of the front row is Mr. Sampo Suihko. Photo: EU Office in Kosovo

  Vierailu Kosovon voimal...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vierailu Kosovon voimalaitokseen oli matka menneisyyteen - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Trip the Kosovo power plant was like a journey to the past - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News

  Kosovon oikeuslääkintää...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kosovon oikeuslääkintää kehitetään suomalaisella asiantuntemuksella - Suomen suurlähetystö, Pristina : Ajankohtaista : Uutiset
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinlandkosovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Finnish experts are supporting Kosovo to strengthen forensic services - Embassy of Finland, Pristina : Current Affairs : News