kosovon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.finlandun.org
  Suomalaisia ei osallise...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EULEX työskentelee Pohjois-Kosovossa avustaen Kosovon ja Serbian viranomaisia muun muassa rajanylityspaikoilla poliisin, rajaviranomaisten ja tullin yhteistoiminnassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
EULEX works in the north of Kosovo assisting the Kosovo and Serbian authorities in the cooperation between the police and frontier and customs authorities, for instance at frontier crossings.
  Itäinen kumppanuus, ete...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
On 22 April, Foreign Minister Tuomioja will also participate in the General Affairs Council discussion on EU enlargement and the situation in Western Balkans. The discussion will concern the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the dialogue between Serbia and Kosovo in particular. As regards FYROM, the debate will be based on the Commission Report on progress made by FYROM in its bid to join the EU. As regards the dialogue between Serbia and Kosovo, the Council will discuss the latest situation of the dialogue.
  EU:n ulkoministereiden ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Länsi-Balkanin osalta ulkoasiainneuvoston keskustelun keskiössä ovat Serbian EU-jäsenyysneuvottelujen aloittaminen sekä vakautus- ja assosiaatiosopimusneuvottelut Kosovon kanssa. Aiheet ovat samalla viikolla esillä myös yleisten asioiden neuvostossa sekä Eurooppa-neuvostossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
As concerns the Western Balkans, the discussion by the Foreign Affairs Council will focus on the launching of Serbia’s EU membership negotiations and the negotiations for a Stabilsation and Association Agreement with Kosovo. These topics are also on the agenda of the General Affairs Council and the European Council during the same week. Foreign Minister Erkki Tuomioja will attend the General Affairs Council’s discussion dealing with enlargement on Tuesday, 25 June.
  Itäinen kumppanuus, ete...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
huhtikuuta myös yleisten asioiden neuvostossa keskusteluun EU:n laajentumisesta sekä Länsi-Balkanin tilanteesta. Keskustelua käydään erityisesti Makedoniasta sekä Serbian ja Kosovon välisestä dialogista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
On 22 April, Foreign Minister Tuomioja will also participate in the General Affairs Council discussion on EU enlargement and the situation in Western Balkans. The discussion will concern the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and the dialogue between Serbia and Kosovo in particular. As regards FYROM, the debate will be based on the Commission Report on progress made by FYROM in its bid to join the EU. As regards the dialogue between Serbia and Kosovo, the Council will discuss the latest situation of the dialogue.
  Suomalaisia ei osallise...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
syyskuuta. Kosovon ja Serbian väliselle rajanylityspaikalle työvuoroon matkalla ollutta kahta EU-ajoneuvoa kohtaan avattiin tuli noin kello 7.30. Toisessa ajoneuvossa ollut liettualainen tullimies menehtyi välikohtauksessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandun.org as primary domain
A shooting incident involving the EULEX mission in Kosovo, the EU’s largest civilian crisis management operation, took place on 19 September. Two EU vehicles travelling to their shift on the frontier crossing between Kosovo and Serbia came under fire at about 7:30 am. A Lithuanian customs officer travelling in one of the vehicles was killed in the incident. Other members of the civilian crisis management mission were injured in the incident. They are now in hospital care.