kot – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Carré, prastare deske, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vrednote za več kot eno življenje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Hodnota pro více než jeden život.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Értékek több mint egy élethosszig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Wartości wykraczające poza życie.

  HARO – Interior Table, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za mizne plošče vam nudimo samo najbolj plemenit parket. Z izbiro enakega parketa kot za tla lahko okrepite vizualni vtis prostora. Ali pa se zavestno odločite za kontrast, ki takoj pritegne pozornost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jeho síla spočívá v detailu: HARO stůl je vždy unikátní. Vzhledem k tomu, že je dřevo přírodním produktem, dvě dřevěná prkna nejsou nikdy zcela stejná. Deska stolu je vyrobena z originálních dřevěných prken HARO, a proto je také unikátem. Pro desku stolu vám nabízíme jen nejušlechtilejší dřevěná prkna. Zvolením stejného materiálu jako na podlahu můžete místnost opticky zdůraznit. Nebo můžete cíleně zvolit kontrast, který okamžitě upoutá pozornost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Az erőssége a részletekben rejlik: Egy HARO asztal mindig unikum. Mivel a fa egy természetes termék, egyik parkettaszál sem hasonlít a másikra. Az asztallap eredeti HARO parkettaszálakból áll, és így ez is unikumnak számít. Az asztallapokhoz mi csak a legnemesebb parkettát kínáljuk. A padlóval megegyező parketta kiválasztásával felerősítheti a helyiség által keltett optikai hatást. Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jego siła tkwi w szczegółach: stół HARO to zawsze unikat. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, to jedna deska parkietowa zawsze będzie się różnić od drugiej. Płyta stołu składa się z oryginalnych desek parkietowych HARO i to sprawia, że całość staje się unikatem. Do wykonania płyt stołu wykorzystujemy jedynie szlachetny parkiet. Wybranie takiego samego parkietu, jak ten ułożony na podłodze, spotęguje efekt optyczny dla całości pomieszczenia. Można też postawić na rozwiązanie kontrastujące, które od razu przyciągnie wzrok.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dodatna ugodna lastnost stenskega sistema HARO je, da ga je mogoče zelo preprosto znova odstraniti. Sistem preprosto odstranite v obratnem vrstnem redu, kot je bil nameščen. Plošče se odpnejo, stenska montažna vodila se odvijejo, tako nastale vrtine pa se znova zapolnijo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Další výhodou pro HARO systém na stěnu je to, že jej lze velmi snadno znovu odstranit. Systém se odstraňuje analogicky k obkladu, v opačném pořadí. Panely se odsvorkují, stěnové montážní lišty se odšroubují a otvory vzniklé vrtáním opět omítnou. Snadnější to být nemůže. Proto se tento systém dokonale hodí i pro bydlení v pronájmu. Protože při stěhování se přestěhuje s vámi a najde své místo na nových čtyřech stěnách.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO falrendszer egy további előnye, hogy nagyon egyszerűen eltávolítható. A rendszer a felszereléshez hasonlóan egyszerűen, annak fordított sorrendjében leszerelhető. A panelek lekapcsolhatók, a fali szerelősínek lecsavarozhatók, az elkészített furatok pedig újra betömhetők. Egyszerűbb nem is lehetne. Ezért a rendszer bérlakásokhoz is tökéletes megoldás. Mert kiköltözéskor minden elszállításra kerül, és minden megtalálja a saját helyét a négy falon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Kolejnym argumentem przemawiającym za systemem ściennym HARO jest fakt, iż można go bezproblemowo ponownie usunąć. Czynności w obrębie demontażu wykonywane są w odwrotnej kolejności niż podczas montażu. Należy rozłączyć panele, odkręcić szyny do montażu ściennego i zaszpachlować powstałe otwory. Już łatwiej się nie da. Taki system nadaje się perfekcyjnie także do mieszkań wynajmowanych. Gdyż podczas wyprowadzki można go zdemontować i ułożyć na ścianach w swoim kolejnym własnym „kącie”.

  HARO pomeni trajnostnos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Če kdo, tako kot mi, izdeluje proizvode iz naravnih materialov, ne more delati zoper naravo, ampak z njo. Naša 150-letna zgodovina podjetja je dobro znamenje, kako trajnostno ravnanje vpliva na vsakodnevno prakso.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Jeżeli ktoś, tak jak my produkuje z materiałów naturalnych, musi współpracować z naturą, a nie z nią walczyć. Ponad 150-letnia historia firmy pozwala przypuszczać, w jaki sposób zrównoważony rozwój wpływa na nasze działania praktyczne. Otrzymane przez nas certyfikaty udowadniają nasze prawdziwe zaangażowanie w tej materii: Zastosowane przez nas gatunki drewna mają certyfikat PEFC, co oznacza, że pochodzą z gospodarki leśnej zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju. A konkretnie – w znacznej części wykorzystujemy nasze rodzime drewna i dzięki krótkim drogom transportowania w znacznie mniejszym stopniu narażamy nasze środowisko. Dwie trzecie świerków używanych do konstrukcji podłoża HARO PARKETT pozyskujemy z naszego regionu.

  HARO – Interior Table, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kombinirate jih lahko z ogrodjem v slogu črnega jekla ali z ogrodjem iz nerjavnega jekla – in vaša miza HARO je pripravljena za uporabo. Miza, kot mora biti. Za resnično pomembne trenutke v življenju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Máte na výběr ze tří klasických rozměrů jídelních stolů: 180 x 85 cm, 200 x 85 cm nebo 260 x 100 cm. Ten můžete zkombinovat buď se zajímavým vzhledem černé oceli nebo se stylovým rámem z nerezové oceli - a váš HARO stůl je hotový. Stůl jak má být. Pro opravdu důležité chvíle v životě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Háromféle méretű ebédlőasztal-méret közül választhat: 180 x 85 cm, 200 x 85 cm vagy 260 x 100 cm. Ezt kombinálja vagy a mesteri fekete acél hatással vagy egy stílusos nemesacél állvánnyal – és máris kész az Ön HARO asztala. Egy asztal, amely olyan, amilyennek lennie kell. Az élet valóban fontos pillanataihoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Do wyboru są trzy klasyczne wymiary stołów do jadalni: 180 x 85 cm, 200 x 85 cm lub 260 x 100 cm. Można łączyć je z docenianymi elementami o wyglądzie czarnej stali lub ze stylową podstawą ze stali szlachetnej - w tak prosty sposób powstaje stół HARO Table. Stół taki, jaki powinien być. Dla naprawdę istotnych momentów Waszego życia.

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Naši mojstri parketarstva v obsežnih rokodelskih postopkih svoje deske oplemenitijo s tradicionalnimi tehnikami, kot so skobljanje z ročnim obličem, strukturiranje z ročno ščetko, izdelava črvin ali zaradi žaganja grobih površin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Podlahy z parkettmanufaktur by HARO představují vrcholné umění řemeslného zpracování dřevěných podlah. Vedle vybraných dřevin, atraktivních povrchů a zajímavých tvarů se výrobky našeho prémiového segmentu vyznačují možností opracovat podlahu na přání, tedy výrobou na zakázku. V komplikovaných řemeslných procesech naši mistři dřevěných podlah zušlechťují prkna tradičními technikami jako je hoblování ručním hoblíkem, kartáčování ručním kartáčem, vytvářením děr od červotočů nebo hrubým řezáním povrchu.

  clean & green aqua shie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ravno tako kot vse ostale izdelke za nego v tej seriji je sredstvo „clean & green aqua shield“ mogoče preprosto in hitro uporabljati, tako v obrti kot tudi za zasebno rabo. Po osnovnem čiščenju sredstvo preprosto nanesite z brisalcem za tla, bolj preproste uporabe še niste doživeli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jako i ostatní produktové řady pro čištění a údržbu také „clean & green aqua shield“ snadno a rychle nanese jak odborník tak běžný uživatel. Po základním čištění jednoduše naneste pomocí vytíracího mopu, je to hračka. Jedno nanesení stačí a už po dvou hodinách se po podlaze může znovu chodit. Dalším společným rysem čisticích prostředků řady „clean & green“ je jeho ekologičnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A többi ápolószercsaládhoz hasonlóan a „clean & green aqua shield” is egyszerűen és gyorsan használható mind szakemberek, mind a vásárlók által. Az alaptisztítás után a felmosó eszközzel felhordva a használat olyan egyszerű, mint még soha. Egyszeri felhordás elegendő, és a padlóra már két óra múlva ismét rá lehet lépni. A „clean & green” ápolószercsalád tagjainak egy további közös vonása, hogy mind környezetbarát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Tak jak pozostałe produkty serii do pielęgnacji środek „clean & green aqua shield” jest łatwy i szybki w stosowaniu, zarówno dla rzemieślników, jak i dla konsumentów. Po dokładnym czyszczeniu nakładać preparat mopem – proste jak nigdy dotąd. Jednorazowe nałożenie preparatu jest wystarczające i już po dwóch godzinach można ponownie korzystać z podłogi. Kolejnym wspólnym elementem łączącym środki do pielęgnacji z serii „clean & green” jest fakt, iż są produktami ekologicznymi.

  clean & green aqua shie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HARO leta 2016 svojo ponudbo sredstev za nego razširja za dodaten vrhunski izdelek: Sredstvo za nego tal „clean & green aqua shield“. Zasnovana je posebej za osvežitev parketa z zaščitnim slojem in površin s premazi, kot so laminatna tla in dizajnerska tla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	V roce 2016 HARO rozšiřuje svůj sortiment péče o podlahy o další zajímavý produkt: Ošetření podlahy prostředkem „clean & green aqua shield“. Ten byl speciálně navržen k osvěžení uzavřených dřevěných podlah a povrchů s povlakem, jako laminátové podlahy a stylové podlahy. Aby měly podlahy nový glanc, zlepšuje odolnost a navíc chrání podlahu shora proti vnikající vlhkosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO 2016-ban egy újabb kiemelkedő termékkel bővíti ápolószer-választékát: A „clean & green aqua shield” padlóápolóval. Ezt a padlóápolót kifejezetten viaszolt parkettapadlók és rétegzett felületek, pl. laminált padlók és dizájnpadlók felfrissítésére készítettük. Ezáltal a padlók teljesen új fénnyel ragyognak, fokozódik a strapabíró képességük, és emellett a padló ápoló szer védi a padlót a felülről érkező nedvességgel szemben is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	HARO w roku 2016 rozszerza swój asortyment środków do pielęgnacji o kolejną ciekawostkę: produkt do pielęgnacji podłóg „clean & green aqua shield”. Produkt został dostosowany specjalnie do odświeżania powlekanych podłóg z parkietu i powlekanych powierzchni, takich jak podłogi z laminatu i podłogi designerskie. Dzięki niemu podłogi rozbłyskują nowym blaskiem, produkt zwiększa wytrzymałość i dodatkowo zabezpiecza podłogę od góry przed wnikaniem wilgoci.

  naturaDur – naravno olj...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nova plemenita površina „naturaDur“ združuje videz naravno oljenega parketa in vzdržljivost ter preprosto nego parketa z zaščitnim premazom. Tako HARO nudi popolno simbiozo naravnega videza in preproste nege. Lepa in matirana kot naravno oljena površina, preprosta za nego in vzdržljiva kot zaščitni premaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Nová povrchová úprava „NaturaDur“ kombinuje vzhled přírodní olejované dřevěné podlahy s odolností a snadnou údržbou lakované dřevěné podlahy. Tak HARO vytváří dokonalou symbiózu přírodního vzhledu a snadné péče. Krásná a matná, jako přírodní povrch, snadno se čistí a je odolná jako lakovaná podlaha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Az új „naturaDur” felületbevonat egyesíti egy természetes olajozású parkettapadló megjelenését egy viaszolt parkettapadló strapabíró képességével és könnyű ápolhatóságával. Ezzel a HARO megteremti a természetes megjelenés és a könnyű ápolás tökéletes szimbiózisát. Szép és matt, mint egy természetes olajozású felület, könnyen ápolható és strapabíró, mint a viaszolás.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Nowe uszlachetnienie powierzchni „naturaDur” łączy w sobie wygląd podłogi parkietowej, zabezpieczonej naturalnym olejem, z wytrzymałością i łatwością pielęgnacji, charakterystycznymi dla lakierowanej podłogi parkietowej. Dzięki temu firma HARO stworzyła perfekcyjną symbiozę naturalnego wyglądu i łatwej pielęgnacji. Podłoga piękna i matowa, jak powierzchnia naturalna oraz łatwa w pielęgnacji i wytrzymała, jak podłoga lakierowana.

  naturaDur – naravno olj...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nova plemenita površina „naturaDur“ združuje videz naravno oljenega parketa in vzdržljivost ter preprosto nego parketa z zaščitnim premazom. Tako HARO nudi popolno simbiozo naravnega videza in preproste nege. Lepa in matirana kot naravno oljena površina, preprosta za nego in vzdržljiva kot zaščitni premaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Nová povrchová úprava „NaturaDur“ kombinuje vzhled přírodní olejované dřevěné podlahy s odolností a snadnou údržbou lakované dřevěné podlahy. Tak HARO vytváří dokonalou symbiózu přírodního vzhledu a snadné péče. Krásná a matná, jako přírodní povrch, snadno se čistí a je odolná jako lakovaná podlaha.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Az új „naturaDur” felületbevonat egyesíti egy természetes olajozású parkettapadló megjelenését egy viaszolt parkettapadló strapabíró képességével és könnyű ápolhatóságával. Ezzel a HARO megteremti a természetes megjelenés és a könnyű ápolás tökéletes szimbiózisát. Szép és matt, mint egy természetes olajozású felület, könnyen ápolható és strapabíró, mint a viaszolás.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Nowe uszlachetnienie powierzchni „naturaDur” łączy w sobie wygląd podłogi parkietowej, zabezpieczonej naturalnym olejem, z wytrzymałością i łatwością pielęgnacji, charakterystycznymi dla lakierowanej podłogi parkietowej. Dzięki temu firma HARO stworzyła perfekcyjną symbiozę naturalnego wyglądu i łatwej pielęgnacji. Podłoga piękna i matowa, jak powierzchnia naturalna oraz łatwa w pielęgnacji i wytrzymała, jak podłoga lakierowana.

  clean & green aqua shie...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ravno tako kot vse ostale izdelke za nego v tej seriji je sredstvo „clean & green aqua shield“ mogoče preprosto in hitro uporabljati, tako v obrti kot tudi za zasebno rabo. Po osnovnem čiščenju sredstvo preprosto nanesite z brisalcem za tla, bolj preproste uporabe še niste doživeli.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jako i ostatní produktové řady pro čištění a údržbu také „clean & green aqua shield“ snadno a rychle nanese jak odborník tak běžný uživatel. Po základním čištění jednoduše naneste pomocí vytíracího mopu, je to hračka. Jedno nanesení stačí a už po dvou hodinách se po podlaze může znovu chodit. Dalším společným rysem čisticích prostředků řady „clean & green“ je jeho ekologičnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A többi ápolószercsaládhoz hasonlóan a „clean & green aqua shield” is egyszerűen és gyorsan használható mind szakemberek, mind a vásárlók által. Az alaptisztítás után a felmosó eszközzel felhordva a használat olyan egyszerű, mint még soha. Egyszeri felhordás elegendő, és a padlóra már két óra múlva ismét rá lehet lépni. A „clean & green” ápolószercsalád tagjainak egy további közös vonása, hogy mind környezetbarát.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Tak jak pozostałe produkty serii do pielęgnacji środek „clean & green aqua shield” jest łatwy i szybki w stosowaniu, zarówno dla rzemieślników, jak i dla konsumentów. Po dokładnym czyszczeniu nakładać preparat mopem – proste jak nigdy dotąd. Jednorazowe nałożenie preparatu jest wystarczające i już po dwóch godzinach można ponownie korzystać z podłogi. Kolejnym wspólnym elementem łączącym środki do pielęgnacji z serii „clean & green” jest fakt, iż są produktami ekologicznymi.

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Te vrednote želimo ohranjati pri svojem vsakdanjem delu. Ohranjanje dobrega in ustvarjalen odnos do lesa kot naravnega materiala sta pri naših parketnih deskah vidna v posebej izraziti meri. Do 300 let stare hrastove deske predelamo v deske iz starega lesa, za prastare deske uporabljamo posebej izrazit hrastov les, za deske Carré pa uporabljamo izključno izredno trd, prečno žagan les.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Cítíme, že následující hodnoty jsou pro nás v každodenní práci velmi důležité. Zachovat to dobré a kreativně přistupovat k přírodnímu dřevěnému materiálu, aby naše dřevěná prkna obzvláště vynikla. Až 300 let stará dubová prkna proměníme na sortiment tzv. „starého dřeva“, pro „původní parkety a prkna“ volíme obzvláště výrazné dubové dřevo a pro prkna Carré používáme výhradně extra tvrdé čelní dřevo.

  HARO – kakovostne talne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kot največji nemški proizvajalec parketa HARO nudi ogromno izbiro parketnih desk za vse vrste uporabe in okuse. Seveda pri tem gre za ponudbo vrhunske kakovosti, izdelane v Nemčiji, na katero se lahko v svojem domu vedno zanesete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jako přední německý výrobce dřevěných podlah nabízí HARO obrovský výběr dřevěných podlah pro nejrůznější nároky a pro každý vkus. A to přirozeně v té nejvyšší kvalitě made in Germany, na kterou se v naší firmě můžete samozřejmě spolehnout. Objevte také rozmanitost dřevěných podlah HARO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Németország első számú parkettagyártójaként a HARO a parketta deszkák óriási választékát kínálja minden igényhez és minden ízléshez. És mindez természetesen a legmagasabb színvonalú német minőségben, amelyben otthonában nap mint nap megbízhat. Fedezze fel a HARO parkettatermékek széles választékát is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Firma Haro jako wiodący w Niemczech producent parkietów oferuje olbrzymi wybór desek parkietowych, spełniających każde wymagania i oczekiwania. Wszystkie produkty są zawsze dostępne w najwyższej jakości made in Germany, na której możecie Państwo polegać każdego dnia w swoich domach. Zapraszamy do zapoznania się z różnorodnością produktów w obrębie parkietów HARO.

  Tla iz plute CORKETT by...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	da je pluta tako prožna kot naša koža? Kajti en kos plute velikosti kocke sladkorja ima približno 60 milijonov zračnih celic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	hogy a parafa olyan rugalmas, mint a bőrünk? Mert egy kockacukor méretű parafa darab körülbelül 60 millió levegőcellával rendelkezik.

  Parketne deske HARO z X...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	**Pri jantarjevem hrastu, ahatnem hrastu, hrastu Arabica, hrastu Nubia in hrastu kot starem lesu formata 2200 mm x 173 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	**Dub kouřený, dub africký, Arabica, dub Nubia a dub staré dřevo ve formátu 2200 mm x 173 mm
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	**Borostyántölgy, acháttölgy, Arabica, tölgy Nubia és tölgy Altholz esetén 2200 mm x 173 mm-es méretben
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	**W wersji dębu bursztynowego, dębu agatowego, Arabica, Nubia i starego drewna w formacie 2200 mm x 173 mm

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2200 mm x 173 mm (pri hrastu Nubia, hrastu kot starem lesu in barvno oplemenitenih površinah)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	2200 mm x 173 mm (pro dub Nubia, dub staré dřevo a barevně zušlechtěné povrchy)

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vrednote za več kot eno življenje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Hodnota pro více než jeden život.

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	S parkettmanufaktur by HARO se odločite za več kot le za tla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Zvolením prémiového výrobku z parkettmanufaktur by HARO se rozhodujete pro něco víc než jen podlahu.

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za več kot le en dan ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Dlouhodobé řešení...

  HARO – Interior Table, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Miza, ki se ujema s tlemi, je veliko bolj opazna kot poljubna miza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Protože stůl, který dokonale ladí s vaší podlahou, představuje mnohem jasnější „statement“ než jakýkoli jiný.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Mert egy asztal, amely illik a padlóhoz, sokkal világosabb jelzés, mint egy bármilyen asztal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Stół dopasowany do podłogi jest elementem o wiele bardziej wyrazistym niż każdy inny.

  parkettmanufaktur by HA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tako posebna kot ste vi – ekskluzivna tla za najvišje zahteve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Tak speciální jako vy - exkluzivní podlahy pro nejnáročnější
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Olyan különleges, mint Ön – Exkluzív padlók a legmagasabb igényekhez
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Tak wyjątkowe jak Pani czy Pan - ekskluzywne podłogi dla najwyższych wymagań

  Oblikovanje prostora s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Naravna lepota kot prostorski koncept
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Přirozená krása jako prostorová koncepce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Természetes szépség mint térkoncepció
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Naturalne piękno jako koncepcja przestrzenna

  Carré, prastare deske, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hrastove deske izrazitega videza, ročno izbrane krovne obloge z rustikalnimi značilnostmi kot na primer razpokami, ki se obdelajo v obsežnih ročnih postopkih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Výrazově silná dubová prkna, ručně vybrané obkladové krytiny s rustikálními prvky jako praskliny, se při náročném procesu opracovávají ručně.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Nagy hatású tölgyfa pallók, kézzel válogatott fedőrétegek rusztikus jegyekkel, mint pl. repedésekkel, amelyek költséges kézi munkával kerülnek feldolgozásra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Deski dębowe o niezwykłym charakterze, ręcznie wybierane powłoki kryjące z rustykalnymi cechami, takimi jak przykładowo rysy, wytwarzane mozolnie w procesie ręcznym.

  HARO – kakovostne talne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Svetovi tal HARO v filmu: barve, strukture in površine, kot se pojavljajo samo v naravi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	HARO podlahové světy ve filmu: Barvy, struktury a povrchy tak, jak se vyskytují pouze v přírodě
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	HARO padlócsaládok filmben: Színek, struktúrák és felületek úgy, ahogy csak a természetben fordulhatnak elő
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Świat podłóg HARO zaprezentowany w filmie: kolory, struktury i powierzchnie w postaci występującej jedynie w naturze.

  Oblikovanje prostora s ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za ekstravagantno oblikovanje prostorov lahko svoja parketna tla preprosto nadaljujete na stenah kot stensko oblogo. V ta namen smo razvili sistem polaganja, s katerim lahko svoja tla HARO profesionalno pritrdite na steno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Pro extravagantní design interiéru budete mít možnost snadno pokračovat ve své dřevěné podlaze také pro obklad stěn. K tomu jsme vyvinuli systém pokládky, který vám umožní vaši HARO podlahu profesionálně upevnit na stěnu. Podlahové prvky se montují na kolejnice systému a obklad se zakončí hliníkovými profily nebo dřevěnými koncovými hranami. Tak vznikají výrazné prostory, které odrážejí přirozenost a teplo vaší HARO podlahy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Egy extravagáns térkialakításhoz lehetőség van arra, hogy parkettapadlója lerakását falburkolatként folytassa. Ehhez kifejlesztettünk egy lerakási rendszert, amellyel HARO padlóját profi módon felrögzítheti a falra. A padlószálakat a rendszerhez tartozó sínekre kell felszerelni, a szegélyburkolat pedig alumínium profilokat vagy fából készült zárószegélyeket kap. Így keletkeznek a helyiség hangsúlyos pontjai, amelyek tükrözik a HARO padló természetességét és melegét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	W ramach ekstrawaganckiej aranżacji wnętrza zachęcamy do skorzystania z możliwości „przeniesienia” podłogi także na ścianę. Aby stało się to realne, stworzyliśmy system układania, dzięki któremu można profesjonalnie mocować podłogę HARO także na ścianie. Deski podłogowe montowane są na szynach systemu, w roli osłony krawędzi stosowane są profile aluminiowe lub krawędzie wykończeniowe z drewna. Są to akcenty aranżacji wnętrza, które odzwierciedlają naturalność i ciepło podłogi HARO.

  Tla blagovne znamke HAR...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Od sistemov polaganja brez lepila Lock Connect, Top Connect in ComforTec do kakovostnih vrst obdelave površin permaDur, bioTec in naravnim oljem NaturaLin in udobne zvočno izolacijske podloge Silent Pro ter zaščite pred vlago aquaShield zaposleni na oddelkih razvoja in proizvodnje izdelkov HARO tako iščejo – in najdejo – vedno nove možnosti, da bi iz lesa kot surovine izdelali parket, ki vas bo razveseljeval od prvega trenutka in še dolga desetletja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Od systémů pokládky bez lepidla Lock Connect, Top Connect a ComforTec přes kvalitní ošetření povrchu permaDur, bioTec a naturaLin-Naturöl až po komfortní podložku proti hluku Silent Pro a ochranu před vlhkostí aquaShield, vše najdete – HARO pracovníci v odděleních vývoje a výroby firmy nabízejí stále nové možnosti, jak vyrobit z dřevěné suroviny prvek dřevěné podlahy, z kterého se od první chvíli budete těšit po celá desetiletí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Éppen ezért a HARO munkatársai a ragasztó nélküli Lock Connect, Top Connectés ComforTec lerakási rendszerektől, a kiváló minőségű permaDur, bioTecés naturaLin-Naturöl felületkezelőktől a kényelmes Silent Pro zajcsökkentő alátétig és az aquaShield nedvességvédőig mindig új lehetőségeket keresnek – és találnak – a vállalat fejlesztő és gyártó részlegeiben ahhoz, hogy a fa nyersanyagból egy darab parkettát gyártsanak, amelyben Ön az első pillanattól évszázados örömét leli majd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Od systemów układania bez użycia kleju Lock Connect, Top Connect i ComforTec, poprzez wysokiej jakości obróbkę powierzchni permaDur, bioTec i olej naturalny naturaLin, aż po komfortowe podkłady izolacyjne Silent Pro i system ochrony przed wilgocią aquaShield – zachęcamy do wyszukiwania i odnajdywania tego, co wytwarzają pracownicy HARO w działach rozwoju i produkcji przedsiębiorstwa, aby przygotować dla Państwa zawsze nowe możliwości w zakresie parkietu wykonanego z wyjątkowego surowca naturalnego, jakim jest drewno, którym mogą się Państwo cieszyć od pierwszego wejrzenia przez długie lata.

  naturaDur – naravno olj...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da bi vam olajšali izbiro sanjskega parketa naturaDur, smo ponudbo izdelkov strukturirali zelo pregledno. Pri tem boste kot vedno našli najbolj trendovske vrste lesa HARO z izredno primernimi formati za oblikovanje kot deske v podeželskem slogu (z vrstama lesa Markant in Sauvage) ter kot ladijski pod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Abychom vám usnadnili výběr snové dřevěné podlahy s naturaDur, přehledně jsme pro vás sortiment uspořádali. A jak je u HARO zvykem, najdete zde naše trendové druhy dřevin ve výrazově silných formátech prken (v sortimentu Markant a Sauvage) i parket. Barevná paleta obsahuje vedle zcela klasických barev také velmi světlé a výrazově silné druhy dřevin. Kartáčované povrchy působí díky ošetření naturaDur obzvláště živě a přirozeně, jsou ale chráněny jako při lakování. Takže vaše dřevěná podlaha bude po dlouhá léta vypadat skvěle, aniž byste na její péči vydávali zbytečnou energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Hogy megkönnyítsük választását naturaDur álomparkettája kiválasztását illetően, a választékot nagyon áttekinthetően állítottuk össze. Közben megtudhatja, hogyan nyerik el a HARO-nál a legdivatosabb fafajták rendkívül erős hatású sávos szalagparketta formájukat (a Markant és a Sauvage termékcsaládokban), valamint hajópadló formájukat. A színválaszték magában foglalja az egészen klasszikus színek mellett a nagyon világos és a legkarakteresebb sötét fafajtákat. A strukturált felületek a naturaDur lezárással rendkívül tartósak és természetes hatásúak, de védelmüket egy viaszolás is szolgálja. Így marad parkettája éveken át védett anélkül, hogy szükségtelenül energiát kellene fektetnie az ápolásába.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Aby ułatwić wybór wymarzonego parkietu z powłoką naturaDur, posegregowaliśmy asortyment w sposób wyjątkowo przejrzysty. Można tutaj znaleźć jak zwykle w HARO nasze modne rodzaje drewna w formatach desek jednolamelowych, ułatwiających tworzenie aranżacji (w wersjach Markant i Sauvage), jak również deski trzylamelowe. Paleta barw obejmuje, oprócz kolorów klasycznych, także bardzo jasne i charakterystycznie ciemne rodzaje drewna. Powierzchnie szczotkowane dzięki warstwie wykończeniowej naturaDur uzyskują bardzo żywotny i naturalny charakter, są jednakże zabezpieczone przed czynnikami zewnętrznymi. Dzięki temu parkiet przez długie lata pozostaje w „formie”, bez konieczności wykonywania pracochłonnej pielęgnacji.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obloge lesa na stenah so se uporabljale že v preteklosti. Lesni opaž najdemo v mnogih rustikalnih podeželskih domovanjih, udobnih hotelih ali kot toplo oblogo mrzlih grajskih zidov. Vendar pa je stensko oblogo iz lesa s toplo lesno površino čedalje pogosteje mogoče najti tudi v modernih, dizajniranih hišah in stanovanjih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Dřevo na stěně - tento trend není nic nového. Už dříve se stěny obkládaly dřevem. Dřevem obložené stěny lze nalézt jak v rustikálních venkovských domech, tak v útulných hotelech nebo jako teplé povrchy na chladných zdech zámků. Ale dřevěné obložení stěn s teplými dřevěnými povrchy naleznete stále více také v moderních, designově zařízených domech a bytech. K tomu se v současné době již nepoužívají jednoduchá dřevěná prkna, nýbrž kvalitních a s podlahou ladící povrchy. HARO, rosenheimský specialista na výrobu dřevěných podlah, přináší do této oblasti desetileté zkušenosti jako výrobce kvalitních dřevěných podlah vyrobených v Německu a s vysoce moderními laminátovými a dřevěnými prkny, jakož i inovativní podlahou na bázi dřeva CELENIO, nabízí dokonalá řešení pro aktuální design bydlení na stěnu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Fa a falon – ez az irányvonal nem újdonság. Már a múltban is előfordult, hogy a falakat fával burkolták. Fából készült falburkolat gyakran előfordul sok rusztikus vidéki házon, otthonias szállodában vagy hideg kőfalak meleg felületeként. De találkoztunk a meleg fafelületekkel még a ultramodernebb, dizájnorientált házakban és lakásokban is. De ma már nem egyszerű fa deszkákat használnak, hanem kiváló minőségű és színében a padlózathoz igazodó felületeket. A rosenheimi parkettaspecialista, a HARO itt rendelkezésre bocsátja évszázados tapasztalatát, amelyet kiváló minőségű és Németországban készült fapadlók gyártójaként szerzett, és aktuális és korszerűbb laminált padlóival és parkettaszálaival, valamint az innovatív CELENIO fapadlóval tökéletes megoldást kínál a falakkal kapcsolatos korszerű lakásdizájnhoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Drewno na ścianie – ten trend nie jest niczym nowym. Już w przeszłości wykładano ściany drewnem. Ściany wyłożone drewnem można spotkać zarówno w wielu rustykalnych dworkach, w przytulnych hotelach lub jak i w roli ciepłej powierzchni ułożonej na zimnych murach zamków. Jednakże drewniane wykładziny ścian, sprawiające wrażenie ciepłej przytulności, można znaleźć także w nowoczesnych domach i mieszkaniach ukierunkowanych na designerskie trendy. Dzisiaj nie są stosowane proste deski drewniane, lecz raczej wysokiej jakości powierzchnie, dostosowane kolorystycznie do podłogi. Specjalista w zakresie produkcji parkietów – firma HARO z Rosenheim – czerpiąc ze swojego kilkunastoletniego doświadczenia, które uzyskała jako producent wysokiej jakości gotowych podłóg drewnianych, wprowadzając aktualnie do swojej oferty nowoczesne deski z laminatu i parkietu oraz innowacyjną podłogę drewnianą CELENIO, także do ułożenia na ścianie, oferuje perfekcyjne rozwiązania dla obecnie dominujących trendów wzornictwa mieszkaniowego.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obloge lesa na stenah so se uporabljale že v preteklosti. Lesni opaž najdemo v mnogih rustikalnih podeželskih domovanjih, udobnih hotelih ali kot toplo oblogo mrzlih grajskih zidov. Vendar pa je stensko oblogo iz lesa s toplo lesno površino čedalje pogosteje mogoče najti tudi v modernih, dizajniranih hišah in stanovanjih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Dřevo na stěně - tento trend není nic nového. Už dříve se stěny obkládaly dřevem. Dřevem obložené stěny lze nalézt jak v rustikálních venkovských domech, tak v útulných hotelech nebo jako teplé povrchy na chladných zdech zámků. Ale dřevěné obložení stěn s teplými dřevěnými povrchy naleznete stále více také v moderních, designově zařízených domech a bytech. K tomu se v současné době již nepoužívají jednoduchá dřevěná prkna, nýbrž kvalitních a s podlahou ladící povrchy. HARO, rosenheimský specialista na výrobu dřevěných podlah, přináší do této oblasti desetileté zkušenosti jako výrobce kvalitních dřevěných podlah vyrobených v Německu a s vysoce moderními laminátovými a dřevěnými prkny, jakož i inovativní podlahou na bázi dřeva CELENIO, nabízí dokonalá řešení pro aktuální design bydlení na stěnu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Fa a falon – ez az irányvonal nem újdonság. Már a múltban is előfordult, hogy a falakat fával burkolták. Fából készült falburkolat gyakran előfordul sok rusztikus vidéki házon, otthonias szállodában vagy hideg kőfalak meleg felületeként. De találkoztunk a meleg fafelületekkel még a ultramodernebb, dizájnorientált házakban és lakásokban is. De ma már nem egyszerű fa deszkákat használnak, hanem kiváló minőségű és színében a padlózathoz igazodó felületeket. A rosenheimi parkettaspecialista, a HARO itt rendelkezésre bocsátja évszázados tapasztalatát, amelyet kiváló minőségű és Németországban készült fapadlók gyártójaként szerzett, és aktuális és korszerűbb laminált padlóival és parkettaszálaival, valamint az innovatív CELENIO fapadlóval tökéletes megoldást kínál a falakkal kapcsolatos korszerű lakásdizájnhoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Drewno na ścianie – ten trend nie jest niczym nowym. Już w przeszłości wykładano ściany drewnem. Ściany wyłożone drewnem można spotkać zarówno w wielu rustykalnych dworkach, w przytulnych hotelach lub jak i w roli ciepłej powierzchni ułożonej na zimnych murach zamków. Jednakże drewniane wykładziny ścian, sprawiające wrażenie ciepłej przytulności, można znaleźć także w nowoczesnych domach i mieszkaniach ukierunkowanych na designerskie trendy. Dzisiaj nie są stosowane proste deski drewniane, lecz raczej wysokiej jakości powierzchnie, dostosowane kolorystycznie do podłogi. Specjalista w zakresie produkcji parkietów – firma HARO z Rosenheim – czerpiąc ze swojego kilkunastoletniego doświadczenia, które uzyskała jako producent wysokiej jakości gotowych podłóg drewnianych, wprowadzając aktualnie do swojej oferty nowoczesne deski z laminatu i parkietu oraz innowacyjną podłogę drewnianą CELENIO, także do ułożenia na ścianie, oferuje perfekcyjne rozwiązania dla obecnie dominujących trendów wzornictwa mieszkaniowego.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obloge lesa na stenah so se uporabljale že v preteklosti. Lesni opaž najdemo v mnogih rustikalnih podeželskih domovanjih, udobnih hotelih ali kot toplo oblogo mrzlih grajskih zidov. Vendar pa je stensko oblogo iz lesa s toplo lesno površino čedalje pogosteje mogoče najti tudi v modernih, dizajniranih hišah in stanovanjih.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Dřevo na stěně - tento trend není nic nového. Už dříve se stěny obkládaly dřevem. Dřevem obložené stěny lze nalézt jak v rustikálních venkovských domech, tak v útulných hotelech nebo jako teplé povrchy na chladných zdech zámků. Ale dřevěné obložení stěn s teplými dřevěnými povrchy naleznete stále více také v moderních, designově zařízených domech a bytech. K tomu se v současné době již nepoužívají jednoduchá dřevěná prkna, nýbrž kvalitních a s podlahou ladící povrchy. HARO, rosenheimský specialista na výrobu dřevěných podlah, přináší do této oblasti desetileté zkušenosti jako výrobce kvalitních dřevěných podlah vyrobených v Německu a s vysoce moderními laminátovými a dřevěnými prkny, jakož i inovativní podlahou na bázi dřeva CELENIO, nabízí dokonalá řešení pro aktuální design bydlení na stěnu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Fa a falon – ez az irányvonal nem újdonság. Már a múltban is előfordult, hogy a falakat fával burkolták. Fából készült falburkolat gyakran előfordul sok rusztikus vidéki házon, otthonias szállodában vagy hideg kőfalak meleg felületeként. De találkoztunk a meleg fafelületekkel még a ultramodernebb, dizájnorientált házakban és lakásokban is. De ma már nem egyszerű fa deszkákat használnak, hanem kiváló minőségű és színében a padlózathoz igazodó felületeket. A rosenheimi parkettaspecialista, a HARO itt rendelkezésre bocsátja évszázados tapasztalatát, amelyet kiváló minőségű és Németországban készült fapadlók gyártójaként szerzett, és aktuális és korszerűbb laminált padlóival és parkettaszálaival, valamint az innovatív CELENIO fapadlóval tökéletes megoldást kínál a falakkal kapcsolatos korszerű lakásdizájnhoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Drewno na ścianie – ten trend nie jest niczym nowym. Już w przeszłości wykładano ściany drewnem. Ściany wyłożone drewnem można spotkać zarówno w wielu rustykalnych dworkach, w przytulnych hotelach lub jak i w roli ciepłej powierzchni ułożonej na zimnych murach zamków. Jednakże drewniane wykładziny ścian, sprawiające wrażenie ciepłej przytulności, można znaleźć także w nowoczesnych domach i mieszkaniach ukierunkowanych na designerskie trendy. Dzisiaj nie są stosowane proste deski drewniane, lecz raczej wysokiej jakości powierzchnie, dostosowane kolorystycznie do podłogi. Specjalista w zakresie produkcji parkietów – firma HARO z Rosenheim – czerpiąc ze swojego kilkunastoletniego doświadczenia, które uzyskała jako producent wysokiej jakości gotowych podłóg drewnianych, wprowadzając aktualnie do swojej oferty nowoczesne deski z laminatu i parkietu oraz innowacyjną podłogę drewnianą CELENIO, także do ułożenia na ścianie, oferuje perfekcyjne rozwiązania dla obecnie dominujących trendów wzornictwa mieszkaniowego.

  Tla blagovne znamke HAR...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pri tem nam je eno področje še posebej pri srcu: bivanje brez ovir. V družbi, ki postaja vedno starejša, menimo tudi, da je zelo pomembno razvijati ustrezne proizvode, ki omogočajo lahkotno bivanje. Pri nas za to dobite vse na enem mestu: ne samo kot praktično pomoč pri bivanju, ampak v posebej privlačnih podobah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Abychom byli naši zákazníci spokojeni, musíme být dobře informováni jejich přáních. Abychom v trendech nezaostávali, ale trendy udávali, je třeba mít také jemný cit pro společenský vývoj a současné potřeby. Pouze tak je možné i v budoucnu budovat dle potřeb na inovacích. Naše průlomové novinky vývoje za poslední rok ukazují, že inovační motor společnosti HARO běží na plné obrátky: dřevěná podlaha Spa pro příjemný pocit z podlahy ve všech oblastech koupele, řemeslně zpracované prémiové podlahy vyrobené v naší parkettmanufaktur, ekologická série pro čištění a údržbu podlah clean & green nebo sunProtect, první UV ochrana pro trvalou odolnost barvy - naše inovace zlepší kvalitu života u vás doma. Na srdci nám přitom obzvláště leží jedna oblast: bezbariérové bydlení. Ve společnosti, která neustále stárne, považujeme za důležité, aby se vyvíjely takové výrobky, které umožňují vést nezávislý život. U nás dostanete všechno naráz: nejen praktickou pomoc, ale i velmi atraktivní provedení. Praktičnost a krása se u nás nevylučují.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Az életminőség megváltoztatásához azonban az ügyfelek kívánságairól is a legjobb információkkal kell rendelkezni. Hogy ne rohanjunk a trendek után, hanem mi alakítsuk azokat, finom érzékkel napfényre kell hozni a közös fejlesztéseket és igényeket. Mert a jövőben csak így lehet kialakítani az igényeknek megfelelő innovációkat. Hogy a HARO innovációs motorja minden ciklusban működik, azt mutatják az utóbbi években megvalósult úttörő új fejlesztéseink: legyen szó a minden fürdőszobai környezetben kellemes padlóérzetet biztosító Spa-Parkett típusról, a parkettmanufaktur által kézműves munkával előállított prémium padlókról, a clean & green ökológiai ápolószer-családról vagy a színtartósság érdekében UV-védelmet biztosító sunProtect termékről – innovációink mind az életminőség javítását szolgálják az Ön otthonában. Emellett van egy terület, amelyet különösen a szívünkön viselünk: a korlátok nélküli lakhatás. Egy egyre idősödő társadalomban fontosnak tartjuk, hogy olyan termékeket fejlesszünk ki, amelyek önmagukban meghatározott életet tesznek lehetővé. Ehhez nálunk minden egy helyen van: nemcsak mint praktikus életvezetés, hanem a különösen vonzó megjelenésben is. A praktikus és a szép nálunk egyáltalán nem kizárt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Aby móc kreować nową jakość życia, należy być doskonale poinformowanym w zakresie wymagań klientów. I aby nie dopuścić do sytuacji pozostania w tyle, lecz realizować nowoczesne trendy należy dodatkowo posiadać precyzyjne wyczucie społecznego rozwoju i potrzeb. Gdyż tylko wtedy można budować przyszłość przedsiębiorstwa reagującego na innowacje odpowiadające zapotrzebowaniom. A to, że napęd w zakresie innowacyjnych rozwiązań HARO działa na pełnych obrotach potwierdzają nasze przełomowe propozycje ostatnich lat: czy to parkiet Spa, zapewniający przyjemne odczucia dla stóp we wszystkich obszarach łazienki, rzemieślniczo wytwarzane wykładziny Premium naszej parkettmanufaktur, ekologiczna seria do pielęgnacji clean & green lub sunProtect, pierwsza ochrona UV zapewniająca trwałość kolorów - nasze innowacje gwarantują doskonalszą jakość życia w każdym domu. Zwłaszcza jeden z tych obszarów jest nam szczególnie bliski: mieszkanie bez barier. W społeczeństwie, które staje są coraz starsze, za właściwe uważamy projektowanie odpowiednich produktów, które umożliwią samodzielnie ustalone życie. W tym zakresie otrzymacie Państwo u nas wszystko od jednego dostawcy: nie tylko jako praktyczną pomoc życiową, lecz także jej wyjątkowo atrakcyjne wersje. Praktyczność i piękno nie wykluczają się.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stene in tla tako znova „prenesejo“ barvo in zaznavne strukture površin. Kaj bi torej bilo bolj smiselno, kot pa da les kot material uporabimo tudi na mestih, na katerih se je obnesel dolga stoletja? Moderni sistemi omogočajo netežavno polaganje parketa, desk laminata ali lesenih ploščic z videzom betona ali skrilavca na stene, s tem pa omogočajo udobno bivalno vzdušje in prostor oblikujejo na prav poseben način.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Doby, kdy bílé stěny byly nepřekonatelným interiérovým designem, jsou pryč. Právě puristický design bydlení a zařízení potřebujte teplé výrazné povrchy na plochách, která vás obklopují. Stěny a podlahy opět „tolerují“ barvy a povrchy s texturou. Co je tedy jednodušší než použít dřevěný materiál i zde, kde se prosazoval již po celá staletí? Moderní systémy umožňují nekomplikované obložení stěn dřevěnou podlahou, laminátovými prkny nebo dřevěnými dlaždicemi s betonovým nebo břidlicovým vzhledem a tak nejenže vytvoří komfortní atmosféru bydlení, nýbrž také vytvoří originální design prostoru. Povrch stěn obložený HARO dřevěnou podlahou, HARO laminátem nebo dlaždicemi na bázi dřeva CELENIO budou v prostoru mezi čtyřmi stěnami přitahovat pohledy všech přítomných. Skvělý průmyslový vzhled s dlaždicemi na bázi dřeva CELENIO, např. v betonovém designu Soho nebo v optickém zvětšení prostorového efektu tím, že podlaha zdánlivě stoupá po stěně. Fantazii se zde žádné meze nekladou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Már elmúltak azok az idők, amikor a fehér falak jelentették a belsőtér-kialakítás netovábbját. Éppen a letisztult lakás- és programtervezésnek van szüksége meleg felülethangsúlyokra a környező térfelületeken. A fal és a padló ismét színt és érzékelhető felületstruktúrákat „kapnak”. Mi tartozhat szorosabban a fa nyersanyaghoz, mint a felhasználás ott, ahol már évszázadok óta bevált? A modern rendszerek lehetővé teszik a betonnak vagy palának látszó parketta, laminált szálak vagy falemezek egyszerű lerakását a falon is, és ezzel nemcsak kellemessé teszik a lakás légkörét, hanem különlegese módon és különleges minőségben teremtik meg a tér hangulatát. A HARO parkettával, HARO laminált padlóval vagy CELENIO-val burkolt falfelületek teljesen megragadják a figyelmet a négy fal között. A CELENIO falemezekkel egy élénkebb ipari megjelenés pl. a hangsúlyos tervezésű Soho esetében, vagy a térhatás optikai növelése azzal, hogy a padló látható átmenet nélkül megy fel a falon. A fantáziának itt szinte semmi sem szab határt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Czasy, w których białe ściany były warunkiem „non plus ultra” aranżacji wnętrz, dawno minęły. Prosty, purystyczny design odnoszący się do mieszkań i mebli wymaga ciepłych akcentów na powierzchniach pomieszczeń otaczających to skromne wyposażenie. Ścianom i podłogom ponownie „przywrócono” barwy i wyczuwalne struktury powierzchni. Cóż bardziej spełni wymagania obecnych trendów niż tworzywo, jakim jest drewno, które sprawdzało się już od stuleci? Nowoczesne systemy umożliwiają nieskomplikowane układanie parkietu, desek z laminatu lub płytek drewnianych o wyglądzie betonu lub łupka na ścianie i tworzenie tym samym nie tylko przytulnej atmosfery mieszkalnej, lecz aranżowanie pomieszczenia w wyjątkowy, szczególny sposób. Powierzchnie ścian wyłożone parkietem HARO, laminatem HARO lub CELENIO stały się absolutną ciekawostką dla czterech własnych ścian. Aranżacja industrialna zrealizowana za pomocą płytek drewnianych CELENIO np. w wersji Soho lub optyczne powiększenie pomieszczenia dzięki umieszczeniu elementów wyłożenia podłogi na ścianie, bez widocznego zaznaczenia przejścia pomiędzy tymi płaszczyznami. Fantazja jest w tym przypadku prawie nieograniczona.

  Tla iz plute CORKETT by...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samo pri talni oblogi iz plute lahko čutite razliko: z gradbeno-biološkega vidika kot tudi z vidika udobja, kot sta naravnost in visoka vzdržljivost. Dizajn Sirio je s svojo klasično fino zrnavostjo idealna talna obloga za vse primere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Csak egy parafa padló érezteti a különbséget: épületbiológiai tekintetben épp úgy, mint a komfort várakozásod, a természetesség tekintetében épp úgy, mint strapabíró képesség tekintetében. Klasszikusan finom szemcsésség miatt a Sirok kivitel ideális padló minden esetre.

  Tla iz plute CORKETT by...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samo pri talni oblogi iz plute lahko čutite razliko: z gradbeno-biološkega vidika kot tudi z vidika udobja, kot sta naravnost in visoka vzdržljivost. Dizajn Sirio je s svojo klasično fino zrnavostjo idealna talna obloga za vse primere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Csak egy parafa padló érezteti a különbséget: épületbiológiai tekintetben épp úgy, mint a komfort várakozásod, a természetesség tekintetében épp úgy, mint strapabíró képesség tekintetében. Klasszikusan finom szemcsésség miatt a Sirok kivitel ideális padló minden esetre.

  CELENIO by Haro – narav...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pot do tja je vodila do razvoja sodobnega materiala Harolith2 – mešanica lesa, iz katerega se izdelujejo lesena tla v optiki kamna, skrilavca, tekstila in betona. Rezultat je več kot očiten: s CELENIO by HARO uresničujete do sedaj nemogoče postavitve prostorov in čutite udobne prednosti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Vášeň pro dřevo a zájem o neobyčejná řešení vedly k výrobě jedinečné inovační dlažby CELENIO - speciální dlažby HARO na bázi dřeva. Během vývoje byl vyvinut nový druh materiálu Harolith2 - dřevěná směs, ze které je lisováním vytvářena dlažba na bázi dřeva se strukturou kamene, břidlice, textilie a betonu. Výsledek je vidět velmi dobře: s dlažbou CELENIO by HARO vytvoříte dosud nemožné inscenace prostor a přitom si můžete vychutnávat komfortní výhody dřeva.

  Tla HARO za oblikovanje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stene in tla tako znova „prenesejo“ barvo in zaznavne strukture površin. Kaj bi torej bilo bolj smiselno, kot pa da les kot material uporabimo tudi na mestih, na katerih se je obnesel dolga stoletja? Moderni sistemi omogočajo netežavno polaganje parketa, desk laminata ali lesenih ploščic z videzom betona ali skrilavca na stene, s tem pa omogočajo udobno bivalno vzdušje in prostor oblikujejo na prav poseben način.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Doby, kdy bílé stěny byly nepřekonatelným interiérovým designem, jsou pryč. Právě puristický design bydlení a zařízení potřebujte teplé výrazné povrchy na plochách, která vás obklopují. Stěny a podlahy opět „tolerují“ barvy a povrchy s texturou. Co je tedy jednodušší než použít dřevěný materiál i zde, kde se prosazoval již po celá staletí? Moderní systémy umožňují nekomplikované obložení stěn dřevěnou podlahou, laminátovými prkny nebo dřevěnými dlaždicemi s betonovým nebo břidlicovým vzhledem a tak nejenže vytvoří komfortní atmosféru bydlení, nýbrž také vytvoří originální design prostoru. Povrch stěn obložený HARO dřevěnou podlahou, HARO laminátem nebo dlaždicemi na bázi dřeva CELENIO budou v prostoru mezi čtyřmi stěnami přitahovat pohledy všech přítomných. Skvělý průmyslový vzhled s dlaždicemi na bázi dřeva CELENIO, např. v betonovém designu Soho nebo v optickém zvětšení prostorového efektu tím, že podlaha zdánlivě stoupá po stěně. Fantazii se zde žádné meze nekladou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Már elmúltak azok az idők, amikor a fehér falak jelentették a belsőtér-kialakítás netovábbját. Éppen a letisztult lakás- és programtervezésnek van szüksége meleg felülethangsúlyokra a környező térfelületeken. A fal és a padló ismét színt és érzékelhető felületstruktúrákat „kapnak”. Mi tartozhat szorosabban a fa nyersanyaghoz, mint a felhasználás ott, ahol már évszázadok óta bevált? A modern rendszerek lehetővé teszik a betonnak vagy palának látszó parketta, laminált szálak vagy falemezek egyszerű lerakását a falon is, és ezzel nemcsak kellemessé teszik a lakás légkörét, hanem különlegese módon és különleges minőségben teremtik meg a tér hangulatát. A HARO parkettával, HARO laminált padlóval vagy CELENIO-val burkolt falfelületek teljesen megragadják a figyelmet a négy fal között. A CELENIO falemezekkel egy élénkebb ipari megjelenés pl. a hangsúlyos tervezésű Soho esetében, vagy a térhatás optikai növelése azzal, hogy a padló látható átmenet nélkül megy fel a falon. A fantáziának itt szinte semmi sem szab határt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Czasy, w których białe ściany były warunkiem „non plus ultra” aranżacji wnętrz, dawno minęły. Prosty, purystyczny design odnoszący się do mieszkań i mebli wymaga ciepłych akcentów na powierzchniach pomieszczeń otaczających to skromne wyposażenie. Ścianom i podłogom ponownie „przywrócono” barwy i wyczuwalne struktury powierzchni. Cóż bardziej spełni wymagania obecnych trendów niż tworzywo, jakim jest drewno, które sprawdzało się już od stuleci? Nowoczesne systemy umożliwiają nieskomplikowane układanie parkietu, desek z laminatu lub płytek drewnianych o wyglądzie betonu lub łupka na ścianie i tworzenie tym samym nie tylko przytulnej atmosfery mieszkalnej, lecz aranżowanie pomieszczenia w wyjątkowy, szczególny sposób. Powierzchnie ścian wyłożone parkietem HARO, laminatem HARO lub CELENIO stały się absolutną ciekawostką dla czterech własnych ścian. Aranżacja industrialna zrealizowana za pomocą płytek drewnianych CELENIO np. w wersji Soho lub optyczne powiększenie pomieszczenia dzięki umieszczeniu elementów wyłożenia podłogi na ścianie, bez widocznego zaznaczenia przejścia pomiędzy tymi płaszczyznami. Fantazja jest w tym przypadku prawie nieograniczona.

  Položite in negujte svo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ne povečajo samo prožnosti tal in tako zmanjšajo zvok stopanja, ampak izravnajo tudi morebitne neravnine podtal in hkrati poskrbijo za to, da vaša nova kakovostna tla HARO ne pridejo v stik s trdim estrihom. Ekološke talne izolacije prav tako najdete v ponudbi izolacij HARO, kot so kakovostne udobne izolacijske podlage, kot tudi cenovno ugodne osnovne izolacijske podlage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Podkłady izolacyjne zapewniają istotną ochronę Państwa wykładziny podłogowej HARO. Nie tylko podwyższają elastyczność podłogi i redukują odgłos podczas chodzenia, lecz także wyrównują ewentualnie nierówności podłoża i dbają jednocześnie, aby Państwa wysokiej jakości podłoga HARO nie dotykała twardego jastrychu. Ekologiczne podkłady izolacyjne dostępne są w asortymencie produktów izolacyjnych HARO, tak jak wysokiej jakości podkłady izolacyjne Comfort oraz korzystne cenowo podkłady izolacyjne Basic. Dodatkowo prawie wszystkie podkłady izolacyjne HARO dostosowane są do układania na ogrzewaniu podłogowym.

  HARO – kakovostne talne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pri blagovni znamki HARO že od nekdaj predelujemo les v kakovostna tla in smo razvili izvrsten občutek za to, kako pristnost lesa kot naravnega materiala predstaviti v vsej njegovi krasni raznolikosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	V HARO již odedávna zpracováváme dřevo na kvalitní podlahy a vyvinuli jsme si vynikající smysl pro využití přírodní suroviny dřeva v celé jeho rozmanitosti. V našich aktuálních řadách jsme ještě zintenzívněli vzhled, díky kterému jsou naše podlahy tak výjimečné. Přitom jsme se znovu nechali inspirovat příklady, které se vyskytují pouze v přírodě. Neboť nic není krásnější, smyslnější a výrazově silnější než nezkrotná příroda. Jemně padající sníh, nekonečné pouštní písky nebo barevná intenzita ušlechtilého jantaru či kaštanu promění obytné prostory v oázy čisté přirozenosti. Také naše nové povrchy chápeme jako poctu k přírodě: struktury připomínají skály, kůru dřeva nebo vydělanou kůži a činí povrchy charakterově silné a hmatově zajímavé. Velkorysé trendové formáty, které obzvláště ve větších prostorách vytváří harmonické plochy, připomínají kouzelná místa s nekonečnou rozlohou, tak jak je možné je zažít v krajinných scenériích pouští nebo kaňonech. A také při ochraně a ošetření našich podlah jsme se nechali inspirovat přírodou. A tak jsou všechny produkty péče o podlahy přírodního původu a zaručují optimální ochranu, dlouhou životnost a bezpečnější pocit skutečně zdravého bydlení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO cégnél már régóta dolgozunk fel fát minőségi padlóvá, és rendkívül kellemes érzéssel tölt el bennünket, hogy a fa természetes autentikusságát a maga teljes sokoldalúságában érvényre juttathatjuk. Aktuális termékcsaládjaink rendelkeznek azzal a kisugárzással, ami padlóinkat oly különlegessé és még intenzívebbé teszi. És közben még nagyobb inspirációt kapunk azoktól a példáktól, amelyek csak a természetben fordulhatnak elő. Mert semmi sem szebb, érzékletesebb és nagyobb kifejező erejű, mint a szilaj természet. A puhán hulló hó, a sivatag végtelen homokja vagy a nemes borostyán intenzív színe vagy egy gesztenye természetes oázissá teszi a lakótereket. Új felületeinkkel is tisztelettel adózunk a természetnek: Sziklákra, fakéregre vagy cserzett bőrre emlékeztető struktúrák adnak új felületeinknek erős karakterisztikát és tapintási élményt. A nagyszerű trendformák, amelyek különösen nagy terek kialakításakor hoznak létre harmonikus felületeket, olyan határtalan varázslatos helyekre emlékeztetnek, mint amilyen a sivatag vagy egy kanyon világa. És padlóink védelme és ápolása tekintetében is hagyjuk, hogy a természet inspiráljon bennünket. Így aztán minden ápolási termékünk természetes eredetű, és garantálja az optimális védelmet, a hosszú élettartamot és az igazán egészséges élettér biztonságos érzetét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Już od lat przetwarzamy w firmie HARO drewno, produkując wysokiej jakości podłogi, a filozofię produkcji opieramy na poczuciu, iż zachowując autentyczność naturalnego surowca, jakim jest drewno, oferujemy całą gamę możliwości jego wykorzystania. W naszych aktualnych seriach zintensyfikowaliśmy walory estetyczne, stanowiące o wyjątkowości naszych podłóg. Zainspirowaliśmy się przy tym przykładami, które występują jedynie w naturze. Gdyż nie ma nic piękniejszego, bardziej zmysłowego i silnego w wyrazie niż to, co nieposkromione w naturze. Delikatnie opadające płatki śniegu, niekończący się piasek pustyni, intensywność barw bursztynu lub kasztanowca sprawiają, iż pomieszczenia mieszkalne stają się oazą natury w czystej postaci. Także nasze nowe powierzchnie traktujemy jak hołd składany naturze: struktury przypominające skałę, korę drzew lub garbowaną skórę sprawiają, że nowe powierzchnie stają się wyraziste i przyjemne w dotyku. Nowoczesne formaty, które tworzą harmoniczne powierzchnie, zwłaszcza przy aranżacji dużych pomieszczeń, nasuwają na myśl magiczne miejsca nieograniczonej przestrzeni, znane nam z pustyń lub krajobrazów docenianych w kanionach. Także w kwestii ochrony i pielęgnacji naszych podłóg pozwoliliśmy sobie na zainspirowanie się naturą. Wszystkie produkty do pielęgnacji są pochodzenia naturalnego i gwarantują optymalną ochronę, wyjątkowo długi okres użytkowania podłóg i poczucie tworzenia atmosfery sprzyjającej zachowaniu zdrowia.

  HARO – kakovostne talne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pri blagovni znamki HARO že od nekdaj predelujemo les v kakovostna tla in smo razvili izvrsten občutek za to, kako pristnost lesa kot naravnega materiala predstaviti v vsej njegovi krasni raznolikosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	V HARO již odedávna zpracováváme dřevo na kvalitní podlahy a vyvinuli jsme si vynikající smysl pro využití přírodní suroviny dřeva v celé jeho rozmanitosti. V našich aktuálních řadách jsme ještě zintenzívněli vzhled, díky kterému jsou naše podlahy tak výjimečné. Přitom jsme se znovu nechali inspirovat příklady, které se vyskytují pouze v přírodě. Neboť nic není krásnější, smyslnější a výrazově silnější než nezkrotná příroda. Jemně padající sníh, nekonečné pouštní písky nebo barevná intenzita ušlechtilého jantaru či kaštanu promění obytné prostory v oázy čisté přirozenosti. Také naše nové povrchy chápeme jako poctu k přírodě: struktury připomínají skály, kůru dřeva nebo vydělanou kůži a činí povrchy charakterově silné a hmatově zajímavé. Velkorysé trendové formáty, které obzvláště ve větších prostorách vytváří harmonické plochy, připomínají kouzelná místa s nekonečnou rozlohou, tak jak je možné je zažít v krajinných scenériích pouští nebo kaňonech. A také při ochraně a ošetření našich podlah jsme se nechali inspirovat přírodou. A tak jsou všechny produkty péče o podlahy přírodního původu a zaručují optimální ochranu, dlouhou životnost a bezpečnější pocit skutečně zdravého bydlení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO cégnél már régóta dolgozunk fel fát minőségi padlóvá, és rendkívül kellemes érzéssel tölt el bennünket, hogy a fa természetes autentikusságát a maga teljes sokoldalúságában érvényre juttathatjuk. Aktuális termékcsaládjaink rendelkeznek azzal a kisugárzással, ami padlóinkat oly különlegessé és még intenzívebbé teszi. És közben még nagyobb inspirációt kapunk azoktól a példáktól, amelyek csak a természetben fordulhatnak elő. Mert semmi sem szebb, érzékletesebb és nagyobb kifejező erejű, mint a szilaj természet. A puhán hulló hó, a sivatag végtelen homokja vagy a nemes borostyán intenzív színe vagy egy gesztenye természetes oázissá teszi a lakótereket. Új felületeinkkel is tisztelettel adózunk a természetnek: Sziklákra, fakéregre vagy cserzett bőrre emlékeztető struktúrák adnak új felületeinknek erős karakterisztikát és tapintási élményt. A nagyszerű trendformák, amelyek különösen nagy terek kialakításakor hoznak létre harmonikus felületeket, olyan határtalan varázslatos helyekre emlékeztetnek, mint amilyen a sivatag vagy egy kanyon világa. És padlóink védelme és ápolása tekintetében is hagyjuk, hogy a természet inspiráljon bennünket. Így aztán minden ápolási termékünk természetes eredetű, és garantálja az optimális védelmet, a hosszú élettartamot és az igazán egészséges élettér biztonságos érzetét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Już od lat przetwarzamy w firmie HARO drewno, produkując wysokiej jakości podłogi, a filozofię produkcji opieramy na poczuciu, iż zachowując autentyczność naturalnego surowca, jakim jest drewno, oferujemy całą gamę możliwości jego wykorzystania. W naszych aktualnych seriach zintensyfikowaliśmy walory estetyczne, stanowiące o wyjątkowości naszych podłóg. Zainspirowaliśmy się przy tym przykładami, które występują jedynie w naturze. Gdyż nie ma nic piękniejszego, bardziej zmysłowego i silnego w wyrazie niż to, co nieposkromione w naturze. Delikatnie opadające płatki śniegu, niekończący się piasek pustyni, intensywność barw bursztynu lub kasztanowca sprawiają, iż pomieszczenia mieszkalne stają się oazą natury w czystej postaci. Także nasze nowe powierzchnie traktujemy jak hołd składany naturze: struktury przypominające skałę, korę drzew lub garbowaną skórę sprawiają, że nowe powierzchnie stają się wyraziste i przyjemne w dotyku. Nowoczesne formaty, które tworzą harmoniczne powierzchnie, zwłaszcza przy aranżacji dużych pomieszczeń, nasuwają na myśl magiczne miejsca nieograniczonej przestrzeni, znane nam z pustyń lub krajobrazów docenianych w kanionach. Także w kwestii ochrony i pielęgnacji naszych podłóg pozwoliliśmy sobie na zainspirowanie się naturą. Wszystkie produkty do pielęgnacji są pochodzenia naturalnego i gwarantują optymalną ochronę, wyjątkowo długi okres użytkowania podłóg i poczucie tworzenia atmosfery sprzyjającej zachowaniu zdrowia.

  naturaDur – naravno olj...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Da bi vam olajšali izbiro sanjskega parketa naturaDur, smo ponudbo izdelkov strukturirali zelo pregledno. Pri tem boste kot vedno našli najbolj trendovske vrste lesa HARO z izredno primernimi formati za oblikovanje kot deske v podeželskem slogu (z vrstama lesa Markant in Sauvage) ter kot ladijski pod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Abychom vám usnadnili výběr snové dřevěné podlahy s naturaDur, přehledně jsme pro vás sortiment uspořádali. A jak je u HARO zvykem, najdete zde naše trendové druhy dřevin ve výrazově silných formátech prken (v sortimentu Markant a Sauvage) i parket. Barevná paleta obsahuje vedle zcela klasických barev také velmi světlé a výrazově silné druhy dřevin. Kartáčované povrchy působí díky ošetření naturaDur obzvláště živě a přirozeně, jsou ale chráněny jako při lakování. Takže vaše dřevěná podlaha bude po dlouhá léta vypadat skvěle, aniž byste na její péči vydávali zbytečnou energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Hogy megkönnyítsük választását naturaDur álomparkettája kiválasztását illetően, a választékot nagyon áttekinthetően állítottuk össze. Közben megtudhatja, hogyan nyerik el a HARO-nál a legdivatosabb fafajták rendkívül erős hatású sávos szalagparketta formájukat (a Markant és a Sauvage termékcsaládokban), valamint hajópadló formájukat. A színválaszték magában foglalja az egészen klasszikus színek mellett a nagyon világos és a legkarakteresebb sötét fafajtákat. A strukturált felületek a naturaDur lezárással rendkívül tartósak és természetes hatásúak, de védelmüket egy viaszolás is szolgálja. Így marad parkettája éveken át védett anélkül, hogy szükségtelenül energiát kellene fektetnie az ápolásába.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Aby ułatwić wybór wymarzonego parkietu z powłoką naturaDur, posegregowaliśmy asortyment w sposób wyjątkowo przejrzysty. Można tutaj znaleźć jak zwykle w HARO nasze modne rodzaje drewna w formatach desek jednolamelowych, ułatwiających tworzenie aranżacji (w wersjach Markant i Sauvage), jak również deski trzylamelowe. Paleta barw obejmuje, oprócz kolorów klasycznych, także bardzo jasne i charakterystycznie ciemne rodzaje drewna. Powierzchnie szczotkowane dzięki warstwie wykończeniowej naturaDur uzyskują bardzo żywotny i naturalny charakter, są jednakże zabezpieczone przed czynnikami zewnętrznymi. Dzięki temu parkiet przez długie lata pozostaje w „formie”, bez konieczności wykonywania pracochłonnej pielęgnacji.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lamele učinkujejo kot parketne deščice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Lamely působí jako dřevěná prkna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A lemezek parkettaléc hatásúak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Lamele sprawiają wrażenie klepek parkietu.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Volja do nenehnega izboljševanja je pogon za naš nadaljnji razvoj. Kot vodilni proizvajalec parketa se vidimo v vlogi motorja inovacij v celotni panogi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Podnětem pro náš další vývoj je touha neustále něco zlepšovat. Jsme předním výrobcem dřevěných podlah a vidíme naši firmu v roli inovačního motoru pro celou naši branži.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Az állandó tökéletesítésre való törekvés jelenti új fejlesztéseink hajtómotorját. Vezető parkettagyártóként az egész iparág hajtómotorjának tekintjük magunkat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Chęć nieustannego ulepszania jest siłą napędową dla naszych nowych rozwiązań. Jako wiodący producent parkietów rozumiemy w firmie HARO naszą rolę prekursora dla całej branży.

  Tla iz plute CORKETT by...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Svež veter za sodobna tla iz plute made by HARO: z inovativnimi površinami in trendnim formatom skrbi HARO CORKETT v dizajnu Arteo za doslej nepoznana doživetja tal iz plute. Tako sedaj uživate v toploti in mehkobi naravne plute z avtentično optiko lesa, kot jo lahko oblikuje samo nemški vodilni proizvajalec parketov HARO.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Friss szellő a HARO által gyártott modern parafa padlók világában: innovatív felületeivel és divatos formájával a HARO CORKETT Artemisz változata eddig nem ismert parafapadló-élményeket hozott. Így kihasznál hatja az autentikus fa hatású természetes parafa megkeresése és döntéshozókat, ahogyan azt csak Németország vezető parkettagyártója, a HARO képes kialakítani. Ezen kívül az Artemisz XL változat elegáns deszkaformátuma a helyiségnek egy különösen nagyszerű benyomást kölcsönöz.

  Položite in negujte svo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ne povečajo samo prožnosti tal in tako zmanjšajo zvok stopanja, ampak izravnajo tudi morebitne neravnine podtal in hkrati poskrbijo za to, da vaša nova kakovostna tla HARO ne pridejo v stik s trdim estrihom. Ekološke talne izolacije prav tako najdete v ponudbi izolacij HARO, kot so kakovostne udobne izolacijske podlage, kot tudi cenovno ugodne osnovne izolacijske podlage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Podkłady izolacyjne zapewniają istotną ochronę Państwa wykładziny podłogowej HARO. Nie tylko podwyższają elastyczność podłogi i redukują odgłos podczas chodzenia, lecz także wyrównują ewentualnie nierówności podłoża i dbają jednocześnie, aby Państwa wysokiej jakości podłoga HARO nie dotykała twardego jastrychu. Ekologiczne podkłady izolacyjne dostępne są w asortymencie produktów izolacyjnych HARO, tak jak wysokiej jakości podkłady izolacyjne Comfort oraz korzystne cenowo podkłady izolacyjne Basic. Dodatkowo prawie wszystkie podkłady izolacyjne HARO dostosowane są do układania na ogrzewaniu podłogowym.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kot vodilni nemški proizvajalec parketa nudimo ogromno izbiro parketnih desk kakovosti Premium za vse vrste pričakovanj in za vsak okus – in to seveda vedno v koraku s časom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jako přední německý výrobce dřevěných podlah nabízíme obrovský výběr dřevěných podlah Premium pro jakékoli nároky a jakýkoli vkus, samozřejmě odpovídají požadavkům a trendům doby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Németország első számú parkettagyártójaként óriási választékot kínálunk prémium parkettaszálakból minden igényhez és minden ízléshez – és ez, természetesen, minden időben igaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jako wiodący w Niemczech producent parkietów oferujemy Państwu olbrzymi wybór desek parkietowych premium, spełniających każde wymaganie i zaspakajających każdą estetykę – dodatkowo z uwzględnieniem wymagań aktualnych trendów.

  parkettmanufaktur – pre...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pri tem pa so možnosti individualizacije neverjetno raznovrstne. Površine desk obdelamo s tradicionalnimi rokodelskimi tehnikami, kot so skobljanje z ročnim obličem, strukturiranje z ročno ščetko, izdelava črvin ali zaradi žaganja grobih površin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

V naší mistrovské dílně vzniká dřevěná podlaha s nesmírně osobitým charisma, kterou lze sotva překonat, co se exkluzivity týče. Každé prkno je vyráběno ručně - pouze tak můžeme optimálně splnit vaše přání. Možnosti osobního přizpůsobení jsou přitom velmi různorodé. Opracováváme povrch prken tradičními řemeslnými technikami, jako je hoblování ručním hoblíkem, kartáčování ručním kartáčem, vytvářením děr od červotočů nebo hrubým řezáním povrchu. Náročnost tohoto opracování můžete vidět, cítit a zažít na každém prkně.

  HARO stavi na kakovost ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skupina podjetij Hamberger Industriewerke GmbH ima danes z več kot 2.500 zaposlenimi letno pribl. 315 milijonov evrov prometa in svoje izdelke poleg največjega trga v Nemčiji izvaža tudi v več kot 90 držav po vsem svetu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Skupina společností Hamberger Industriewerke GmbH dnes již s více než 2 500 zaměstnanci má přibližný roční obrat 315 miliónů eur a své výrobky prodává na velkém jednotném trhu v Německu a vyváží do více než 90 zemí po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A Hamberger Industriewerke GmbH cégcsoport napjainkban több mint 2500 munkatárssal évente mintegy 315 millió euró forgalmat bonyolít le, és termékeit a legnagyobb egyedi piacot jelentő Németország mellett világszerte több mint 90 országba exportálja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Grupa firm Hamberger Industriewerke GmbH uzyskuje, przy współudziale ponad 2500 współpracowników, obrót roczny w wysokości ok. 315 milionów EURO i eksportuje swoje produkty, oprócz największego rynku detalicznego w Niemczech, do ponad 90 krajów na całym świecie.

  HARO stavi na kakovost ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skupina podjetij Hamberger Industriewerke GmbH ima danes z več kot 2.500 zaposlenimi letno pribl. 315 milijonov evrov prometa in svoje izdelke poleg največjega trga v Nemčiji izvaža tudi v več kot 90 držav po vsem svetu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Skupina společností Hamberger Industriewerke GmbH dnes již s více než 2 500 zaměstnanci má přibližný roční obrat 315 miliónů eur a své výrobky prodává na velkém jednotném trhu v Německu a vyváží do více než 90 zemí po celém světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A Hamberger Industriewerke GmbH cégcsoport napjainkban több mint 2500 munkatárssal évente mintegy 315 millió euró forgalmat bonyolít le, és termékeit a legnagyobb egyedi piacot jelentő Németország mellett világszerte több mint 90 országba exportálja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Grupa firm Hamberger Industriewerke GmbH uzyskuje, przy współudziale ponad 2500 współpracowników, obrót roczny w wysokości ok. 315 milionów EURO i eksportuje swoje produkty, oprócz największego rynku detalicznego w Niemczech, do ponad 90 krajów na całym świecie.

  Tla iz plute CORKETT by...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prav tako se z izolacijskimi lastnostmi talnih oblog iz plute HARO CORKETT znižajo tudi stroški za energijo. Dodatni odlični lastnosti plute sta tako prijetno topla stopala kot tudi optimalna zvočna izolacija.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

A parafa padló teljességgel az idők divatja: természetes, tartós, egészséges és sokoldalú, egy univerzális tehetség. A 100%-ban természetes nyersanyagokból készült padlóburkolat a paratölgy kérgéből készül – ezért emiatt a fát nem kell kivágni. A HARO CORKETT parafa padlók szigetelő tulajdonságai miatt az energiaköltségek is csökkennek. A parafa egy további kiemelkedő tulajdonsága, hogy a láb számára kellemesen és egyenletesen meleg, valamint optimális zajszigetelő hatású. A parafa padlók jelentős rugalmassága tehermentesíti a gerincoszlopot és az ízületeket. Ezáltal a parafa lakószobák ideális padlóburkolata. Mindezektől eltekintve a HARO modern parafa padlói meggyőzőek a jól látható optikai hatásnak, a műszakilag tökéletes kivitelnek és a nagy választéknak köszönhetően. Kölcsönözzön lakóterének kellemes légkört és éljen természetesen – parafával.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Smo močno zakoreninjeni v svoji bavarski domovini in zdaj že v četrti in peti generaciji svojo pozornost posvečamo lesu kot naravni surovini. To visoko kompetenco čutite na vsakem kvadratnem metru PARKETA HARO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Jsme pevně zakotveni v naší bavorské vlasti a nyní se již ve čtvrté a páté generaci věnujeme přírodní surovině dřevu. Vysokou kvalitu pocítíte na každém čtverečním metru dřevěné podlahy HARO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Szorosan kötődve bajor szülőföldünkhöz időközben családunk már negyedik és ötödik generációja szenteli magát a fának mint természetes nyersanyagnak. Ezt a nagyfokú hozzáértést megérezhetik a HARO PARKETT minden négyzetméterében.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Mocno zakorzenieni w naszej bawarskiej ojczyźnie, obecnie w czwartym i piątym pokoleniu, poświęcamy naszą działalność naturalnemu tworzywu, jakim jest drewno. Wysoki stopień kompetencji można odnaleźć w każdym metrze kwadratowym podłogi z PARKIETU HARO.

  HARO pomeni trajnostnos...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leta 1998 je bilo podjetje Hamberger certificirano kot eno od prvih podjetij v lesnopredelovalni industriji po standardih DIN EN 14001 in EU Öko-Audit: Okolju prijazno znanje in sposobnosti podjetja z regionalnimi koreninami in dolgo tradicijo, ki ga lahko pri proizvodih prepoznate že na prvi pogled s certifikatom okoljskega označevanja »Modri angel«.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire

Nasze najnowocześniejsze technologie produkcyjne również uwzględniają potrzeby środowiska i podążają w tym kierunku: dzięki temu możemy zagwarantować wysoki stopień wykorzystania surowców i nie marnujemy cennych zasobów. Nasz ekologiczny sposób myślenia widoczny jest także w przypadku zasilania energią: już od 1971 r. wykorzystujemy odpadki drewna z naszej produkcji do wytwarzania ekologicznego prądu, którego używamy nie tylko dla naszego przedsiębiorstwa, lecz także dostarczamy do sieci publicznej. Poza tym naszą własną elektrownię wodną, znajdującą się na terenie firmy, wykorzystujemy także do ekologicznego wytwarzania prądu. W roku 1998 firma Hamberger jako jedna z pierwszych firm sektora przetwórstwa drewna uzyskała certyfikację wg DIN EN 14001 i weryfikację wg audytu ekologicznego UE : Niezwykłą kompetencję w zakresie kwestii środowiskowych przedsiębiorstwa o korzeniach regionalnych i długiej tradycji, które można rozpoznać na produktach już na pierwszy rzut oka potwierdza certyfikat „Błękitny Anioł”.

  Stenske obloge iz lesa ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Izdelke HARO Wall pa je mogoče uporabiti tudi kot obloge nosilnih stebrov in drugih arhitektonskih elementov. Leseni elementi izžarevajo izrazito naravnost in tako malce zmanjšajo dominantnost stroge arhitekture ter se harmonično vključijo v prostor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Další možností použití HARO Wall je obložení nosných sloupů a dalších architektonických detailů. Dřevěné prvky oplývající svou přirozeností převezmou částečně dominantu silně působící architektury, a tak dodají prostoru harmonii. S HARO Wall vytvoříte dojem z prostoru vzbuzující uklidňující pocit a vytvoříte jedinečnou atmosféru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO Wall egy további felhasználási lehetősége tartóoszlopok és más építészeti elemek beburkolása. Az előzőleg a természet által kialakított fa elemek valamennyire megszabadítják az erős architektúrát a dominanciájától és ezeket az elemeket harmonikusan illesztik be a térbe. A HARO Wall termékekkel olyan térélményhez jut, ami kellemes érzéssel veszi körül Önt és egyedülálló környezetet teremt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Kolejną możliwością zastosowania produktów HARO Wall jest ułożenie ich na nośnych kolumnach i innych elementach architektonicznych. Elementy drewniane, emanujące naturalnością, łagodzą dominację surowej architektury i wplatają się harmonijnie w całość pomieszczenia. Dzięki produktom HARO Wall można tworzyć doznania przestrzenne, otoczone przytulnością i niezwykłością panującej atmosfery.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deske v podeželskem slogu v vaš prostor prinesejo vzdušje po morju in ustvarijo jasno in velikodušno vzdušje. Če imate radi elegantno, izberite raje svetlo vrsto lesa kot klasični hrast. Če iščete močan učinek, se odločite za temen les s plemenitimi vzorci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Prkna přinesou do vašich prostor jižanský styl a propůjčí jim jasný a velkorysý vzhled. Pokud máte rádi eleganci, zvolte spíše světlé dřeviny, jako např. klasický dub. Pokud hledáte působivý efekt, rozhodněte se pro tmavé dřevo s ušlechtilou texturou. Povrch každého prkna se skládá z jediné spojité plochy řezu. Tak zde obzvláště platí charakteristika ušlechtilosti dřeva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A parasztház stílusú deszkák délies érzületet visznek a szobába, és világos, nagyszabású légkört teremtenek. Ha eleganciára vágyik, válassza az egyik korábbi fafajtát, pl. a klasszikus tölgyet. Ha erős hatást kíván elérni, válassza a nemes erezetű sötét fafajtákat. Az egyes deszkák felületei egyébként egyedi, általános vágási felületekből állnak. Így különösen jó hatást kelt a fa jellegzetessége.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Deski jednolamelowe wprowadzają południowy styl aranżacji pomieszczeń, tworząc jednocześnie niezwykłe wrażenia optyczne. Jeżeli stawiacie Państwo na elegancję polecamy jasny rodzaj drewna, taki jak klasyczny dąb. Jeżeli poszukujecie Państwo mocnych wrażeń, radzimy zastosowanie ciemnych rodzajów drewna ze szlachetnymi rysunkami słojów. Warstwa wierzchnia każdej deski jest zbudowana z jednego zintegrowanego elementu. Dzięki temu każdy rodzaj drewna prezentuje się wyjątkowo dobrze.

  HARO – kakovostne talne...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pri blagovni znamki HARO že od nekdaj predelujemo les v kakovostna tla in smo razvili izvrsten občutek za to, kako pristnost lesa kot naravnega materiala predstaviti v vsej njegovi krasni raznolikosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	V HARO již odedávna zpracováváme dřevo na kvalitní podlahy a vyvinuli jsme si vynikající smysl pro využití přírodní suroviny dřeva v celé jeho rozmanitosti. V našich aktuálních řadách jsme ještě zintenzívněli vzhled, díky kterému jsou naše podlahy tak výjimečné. Přitom jsme se znovu nechali inspirovat příklady, které se vyskytují pouze v přírodě. Neboť nic není krásnější, smyslnější a výrazově silnější než nezkrotná příroda. Jemně padající sníh, nekonečné pouštní písky nebo barevná intenzita ušlechtilého jantaru či kaštanu promění obytné prostory v oázy čisté přirozenosti. Také naše nové povrchy chápeme jako poctu k přírodě: struktury připomínají skály, kůru dřeva nebo vydělanou kůži a činí povrchy charakterově silné a hmatově zajímavé. Velkorysé trendové formáty, které obzvláště ve větších prostorách vytváří harmonické plochy, připomínají kouzelná místa s nekonečnou rozlohou, tak jak je možné je zažít v krajinných scenériích pouští nebo kaňonech. A také při ochraně a ošetření našich podlah jsme se nechali inspirovat přírodou. A tak jsou všechny produkty péče o podlahy přírodního původu a zaručují optimální ochranu, dlouhou životnost a bezpečnější pocit skutečně zdravého bydlení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A HARO cégnél már régóta dolgozunk fel fát minőségi padlóvá, és rendkívül kellemes érzéssel tölt el bennünket, hogy a fa természetes autentikusságát a maga teljes sokoldalúságában érvényre juttathatjuk. Aktuális termékcsaládjaink rendelkeznek azzal a kisugárzással, ami padlóinkat oly különlegessé és még intenzívebbé teszi. És közben még nagyobb inspirációt kapunk azoktól a példáktól, amelyek csak a természetben fordulhatnak elő. Mert semmi sem szebb, érzékletesebb és nagyobb kifejező erejű, mint a szilaj természet. A puhán hulló hó, a sivatag végtelen homokja vagy a nemes borostyán intenzív színe vagy egy gesztenye természetes oázissá teszi a lakótereket. Új felületeinkkel is tisztelettel adózunk a természetnek: Sziklákra, fakéregre vagy cserzett bőrre emlékeztető struktúrák adnak új felületeinknek erős karakterisztikát és tapintási élményt. A nagyszerű trendformák, amelyek különösen nagy terek kialakításakor hoznak létre harmonikus felületeket, olyan határtalan varázslatos helyekre emlékeztetnek, mint amilyen a sivatag vagy egy kanyon világa. És padlóink védelme és ápolása tekintetében is hagyjuk, hogy a természet inspiráljon bennünket. Így aztán minden ápolási termékünk természetes eredetű, és garantálja az optimális védelmet, a hosszú élettartamot és az igazán egészséges élettér biztonságos érzetét.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Już od lat przetwarzamy w firmie HARO drewno, produkując wysokiej jakości podłogi, a filozofię produkcji opieramy na poczuciu, iż zachowując autentyczność naturalnego surowca, jakim jest drewno, oferujemy całą gamę możliwości jego wykorzystania. W naszych aktualnych seriach zintensyfikowaliśmy walory estetyczne, stanowiące o wyjątkowości naszych podłóg. Zainspirowaliśmy się przy tym przykładami, które występują jedynie w naturze. Gdyż nie ma nic piękniejszego, bardziej zmysłowego i silnego w wyrazie niż to, co nieposkromione w naturze. Delikatnie opadające płatki śniegu, niekończący się piasek pustyni, intensywność barw bursztynu lub kasztanowca sprawiają, iż pomieszczenia mieszkalne stają się oazą natury w czystej postaci. Także nasze nowe powierzchnie traktujemy jak hołd składany naturze: struktury przypominające skałę, korę drzew lub garbowaną skórę sprawiają, że nowe powierzchnie stają się wyraziste i przyjemne w dotyku. Nowoczesne formaty, które tworzą harmoniczne powierzchnie, zwłaszcza przy aranżacji dużych pomieszczeń, nasuwają na myśl magiczne miejsca nieograniczonej przestrzeni, znane nam z pustyń lub krajobrazów docenianych w kanionach. Także w kwestii ochrony i pielęgnacji naszych podłóg pozwoliliśmy sobie na zainspirowanie się naturą. Wszystkie produkty do pielęgnacji są pochodzenia naturalnego i gwarantują optymalną ochronę, wyjątkowo długi okres użytkowania podłóg i poczucie tworzenia atmosfery sprzyjającej zachowaniu zdrowia.

  Doživite prednosti in r...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les začne pri parketu živeti. Ekskluzivne površine HARO, reliefno in retro strukturirane, v različnih niansah izkazujejo očarljivo izvirnost in dokazujejo mojstrstvo podjetja HARO pri ravnanju z lesom kot naravnim materialom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	S dřevěnou podlahou začíná dřevo žít. Exkluzivní povrchy HARO s reliéfem a strukturou retro v mnoha odstínech ukazují fascinující originalitu a dokazují mistrovství firmy HARO při zacházení s přírodním dřevem. Postupy zpracování jsou složité a probíhají částečně formou tradičního zpracování dřeva. Výsledkem jsou: povrchy se zřetelně viditelnými a hmatatelnými výškovými rozdíly - zážitek dotekových smyslů extratřídy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A parkettapadlón keresztül a fa életre kel. A dombor és retro struktúrájú exkluzív HARO felületek sok fokozatban mutatják az izgalmas eredetiséget és bizonyítják a HARO mesteri tudását a fával mint természetes nyersanyaggal való bánás területén. Az eljárások költségesek, és részben a hagyományos fafeldolgozást követik. Az eredmény: Jól látható mélységekkel és magasságokkal rendelkező felületek – az extra klasszis tapintható élménye.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	W podłogach z parkietu drewno zaczyna żyć. Ekskluzywne powierzchnie reliefu HARO i zróżnicowane struktury retro w wielu wersjach podkreślają fascynującą oryginalność i dokumentują mistrzostwo firmy HARO w obróbce naturalnego surowca, jakim jest drewno. Metody stosowane w firmie są pracochłonne i częściowo wykonywane w ramach tradycyjnej obróbki drewna. W wyniku takich działań: powstają powierzchnie o wyraźnie widocznych wzniesieniach i wyczuwalnych zagłębieniach - dotykowe, zmysłowe przeżycia wyjątkowej klasy.

  HARO stavi na kakovost ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vse aktivnosti na področju talnih oblog združuje družba Hamberger Flooring GmbH & Co. KG kot hčerinsko podjetje družbe Hamberger Industriewerke GmbH. Poslovodje Peter Hamberger, dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert in Michael Paringer vodijo podjetje s ponudbo talnih oblog, ki obsega vse od tal iz parketa, laminata in tal iz plute do ekskluzivnih lesenih ploščic CELENIO, plemenitih tal parkettmanufaktur in bivalno zdravih tal DISANO ter tal za športne dvorane s področja Sports Flooring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Veškeré aktivity v oblasti podlahových krytin spojují společnost Hamberger Flooring GmbH & Co. KG jako dceřinou společnost se společností Hamberger Industriewerke GmbH. Jednatelé společnosti Peter Hamberger, Dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert a Michael Paringer vedou firmu, která nabízí paletu produktů obsahující dřevěné, laminátové a korkové podlahy, exkluzivní dřevěné obklady CELENIO, zakázkové povrchy z parkettmanufaktur, povrchy pro zdravé bydlení DISANO a také povrchy pro sportování z oblasti Sports Flooring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	A padlóburkolat terén végzett összes tevékenységet a Hamberger Flooring GmbH & Co. KG mint a Hamberger Industriewerke GmbH leányvállalata fogja össze. A cégvezetők, Peter Hamberger, Dr. Peter M. Hamberger, Uwe Eifert és Michael Paringer vezetik a vállalatot, amelynek termékpalettája a parketta, lamináltés parafa padlóktól kezdve az exkluzív CELENIO falemezeke, a nemes parkettmanufaktur termékeken és az egészséges lakást teremtő DISANO termékeken keresztül a sportpadlók piacán használt sportcsarnok-padlókig terjed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haro.com comme domaine prioritaire	Wszystkie aktywności w zakresie wykładzin podłogowych reprezentowane są przez Hamberger Flooring GmbH & Co. KG jako przedsiębiorstwo siostrzane Hamberger Industriewerke GmbH. Prezesi firmy Peter Hamberger, dr Peter M. Hamberger, Uwe Eifert i Michael Paringer kierują przedsiębiorstwem, którego asortyment obejmuje całą paletę produktów - od parkietu, podłogę z laminatu i podłogi korkowe poprzez ekskluzywną flizę drewnianą CELENIO, szlachetne produkty parkettmanufaktur i ekologiczną serię DISANO aż po podłogi hal sportowych dostępnych w Sports Flooring.