|
|
Tematska strategija za urbano okolje se zavzema za boljše okolje v urbanih obmocjih in zagotavljanje zdravega okolje za prebivalce evropskih mest. Okvirna direktiva in njej podrejene direktive predlagajo redno merjenje kakovosti zraka v aglomeracijah z vec kot 250.000 prebivalci, da bi zagotovili zdrav zrak za vse prebivalce evropskih mest.
|
|
|
Au niveau européen, la qualité de l'air est réglementée par une série d'initiatives et de directives visant à réduire les émissions et améliorer la qualité de l'air (voir les liens correspondants). Le 6ème Plan d'action environnemental et ses stratégies thématiques constituent la réponse des gouvernements à ces enjeux sociétaux importants. Au sein de ce plan, le programme Air pur (Clean air for Europe - CAFE) indique les axes de réduction de la pollution atmosphérique et de ses effets, et a posé les bases d'une nouvelle directive sur la qualité de l'air. La directive CAFE (2008/50/EC) a été publiée le 21 mai 2008 et rassemble les directives précédentes en une seule directive cadre sur la qualité de l'air. La directive CAFE présente les nouveaux objectifs quant aux particules fines PM2,5 mais ne change pas les normes de qualité de l'air existantes. Elle donne cependant une plus grande flexibilité aux états membres pour respecter ces normes là où ils avaient du mal à le faire. La date limite pour respecter les normes des PM10 peut être retardée de 3 années après la mise en place de la directive ou pour un maximum de 5 ans pour le dioxyde d'azote et le benzène. La directive CAFE demande une évaluation régulière de la qualité de l'air grâce à la surveillance et à la modélisation dans les villes de plus de 250 000 habitants. Elle impose également la mise en place de plans d'action pour l'amélioration de la qualité de l'air, et définissent les obligations d'information du public sur l'état de la qualité de l'air.
|
|
|
Die Luftqualität ist auf der Europäischen Ebene durch eine Reihe von Initiativen und Richtlinien zur Reduzierung von Emissionen und zur Verbesserung der Luftqualität geregelt (siehe die weiterführenden Links). Der 6. Umweltaktionsplan und dessen thematischen Strategien ist die politische Antwort auf diese gesellschaftlichen Probleme. Das Programm Clean Air for Europe (CAFE) innerhalb des 6. Umweltaktionsplanes hat die Strategie für eine weitere Reduktion der Luftverschmutzung und ihrer Auswirkungen entwickelt und die Grundlagen für eine neue Luftqualitätsrichtlinie geschaffen. Die sogenannte CAFE-Richtlinie (2008/50/EC) wurde am 21.5.2008 veröffentlicht und führt frühere Regelungen zu einer Richtlinie zusammen. Die CAFE-Richtlinie definiert neue Grenzwerte für Feinstaub PM2.5 ändert aber nicht Grenzwerte die bisher geregelt waren. Jedoch gibt die Richtlinie den Mitgliedstaaten eine größere Flexibilität bei der Erreichung der Grenzwerte in Gebieten in denen deren Einhaltung problematisch ist. Die Frist zur Einhaltung des für PM10 Grenzwertes kann um drei Jahre, die Frist für Stickstoff Dioxid und Benzol kann um fünf Jahre verschoben werden. Die CAFE-Richtlinie definiert sowohl die regelmäßige Überwachung der Luftqualität durch Messungen und Berechnungen in Gebieten mit mehr als 250.000 Einwohnern als auch die Verpflichtung zur Information der Öffentlichkeit über die Luftqualität und die Verpflichtung zur Entwicklung von Aktionsplänen zur Verbesserung der Luftqualität.
|
|
|
Op Europees niveau wordt de luchtkwaliteit beheerd door een serie initiatieven en de Europese richtlijnen om de luchtkwaliteit te verbeteren (zie links). Het zesde milieuactieprogramma en de bijbehorende thematische strategieën is de beleidsrespons op de maatschappelijke problemen. Het CAFE (Clean Air For Europe) programma dat valt binnen het zesde milieuactieprogramma heeft de thematische strategie ontwikkeld die voor verbetering van de luchtkwaliteit moet zorgen. Hieruit is de vernieuwde richtlijn luchtkwaliteit ontstaan. De Thematische Strategie gaat over stedelijk milieu en heeft tot doel het verbeteren van de milieuprestatie van stedelijke gebieden en zorg te dragen voor een gezond leefmilieu voor Europa's stadsbewoners. De richtlijn en dochterrichtlijnen beschrijven hoe de luchtkwaliteit gemonitord en gemodelleerd moet worden in agglomeraties met meer dan 250.000 inwoners. Verder beschrijft het de actieprogramma's die nodig zijn om de luchtkwaliteit te verbeteren en hoe gecommuniceerd moet worden met de burgers.
|
