kot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 86 Results  www.eurid.eu
  Pogosta vprašanja za no...  
Lahko prenesem več kot eno domensko ime hkrati?
Quand mon nom de domaine mis en quarantaine sera-t-il de nouveau disponible ?
¿Cuánto dura una transferencia?
Quando estará de novo disponível o meu domínio em quarentena?
Кога моето Име на домейн в карантина отново ще бъде свободно?
Kdy bude mé doménové jméno v karanténě znovu k dispozici?
Millal minu karantiinis olev domeeninimi uuesti kättesaadavaks muutub?
Miksi haluamani verkkotunnuksen käyttö on ”pidossa”? Mitä se tarkoittaa?
Miért van karanténban a domain nevem?
Ako si môžem skontrolovať alebo upraviť menné servery späté s mojou doménou .eu?
Nista’ nittrasferixxi iktar minn isem ta’ dominju wieħed kull darba?
  Vprašanja in odgovori z...  
Do sedaj je bilo registriranih že več kot tri milijone domenskih imen .eu.
Plus de 3,5 millions de noms de domaine .eu ont été enregistrés à ce jour.
Bislang wurden mehr als 3,5 Millionen .eu-Domains registriert. Diese Anzahl ändert sich laufend.
Hasta el momento se han registrado más de tres millones de nombres de dominio .eu.
Oltre tre milioni di nomi a dominio .eu sono stati registrati fino ad ora.
Até ao momento, foram registados mais de três milhões de domínios .eu.
Έχουν καταχωρηθεί μέχρι στιγμής πάνω από τρία εκατομμύρια ονόματα τομέα .eu.
Tot nu toe zijn er meer dan 3,5 miljoen .eu-domeinnamen geregistreerd.
Над три милиона имена на домейни .eu са регистрирани досега.
Celkem již byly zaregistrováno přes tři miliony doménových jmen s .eu.
Der er blevet registreret over tre millioner .eu-domænenavne indtil nu.
Praeguseks on registreeritud üle kolme miljoni .eu-domeeninime.
Tähän mennessä on rekisteröity yli kolme miljoonaa .eu-verkkotunnusta.
Eddig több mint 3 millió .eu domain nevet tartunk számon.
Jak dotąd zarejestrowano ponad 3 mln nazw domen .eu .
Peste trei milioane de domenii .eu au fost înregistrate până acum.
Doteraz bolo zaregistrovaných viac ako tri milióny domén .eu.
Fler än tre miljoner .eu-domäner har än så länge registrerats.
Pašlaik ir reģistrēti vairāk kā trīs miljoni .eu domēna vārdu.
Hemm iktar minn tliet miljuni ta’ ismijiet ta’ dominji tal-.eu li ġew irreġistrati s’issa.
Tá breis agus trí mhilliún ainm fearainn .eu cláraithe go dtí seo.
  O nas | EURid  
Registriranih je več kot tri milijone domenskih imen .eu.
Hay más de tres millones de nombres de dominio .eu registrados.
Esistono più di tre milioni di nomi registrati con l’estensione .eu.
Existem mais de três milhões de domínios .eu registados.
Υπάρχουν περισσότερα από τρία εκατομμύρια καταχωρημένα ονόματα τομέα .eu.
Има повече от три милиона регистрирани .eu имена на домейни.
Celkem existují více než tři miliony zaregistrovaných doménových jmen .eu.
Der findes over tre millioner registrerede .eu-domænenavne.
Registreeritud .eu domeeninimesid on enam kui kolm ja pool miljonit.
Rekisteröityjä .eu-verkkotunnuksia on yli kolme miljoonaa.
Több mint három millió .eu domain név került már bejegyzésre.
Mai mult de trei milioane de domenii .eu au fost înregistrate.
V súčasnosti je zaregistrovaných viac ako tri milióny domén .eu.
Det finns mer än tre miljoner registrerade .eu-domännamn.
Kopumā ir vairāk nekā trīs miljoni reģistrētu .eu domēna vārdu.
Hemm iktar minn tlett miljuni ta’ ismijiet ta’ dominji tal-.eu li huma rreġistrati.
Tá níos mó ná trí mhilliún ainm fearainn .eu cláraithe.
  YADIFA imenski strežnik...  
Enako kot ostale izvedbe, je tudi YADIFO mogoče prenašati med več operativnih sistemov, kot so Linux, FreeBSD, OpenBSD in Solaris.
Et tout comme d’autres implémentations, YADIFA est portable sur plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux, FreeBSD, OpenBSD et Solaris.
Und wie andere Implementierungen ist YADIFA über zahlreiche Betriebssysteme wie Linux, FreeBSD, OpenBSD und Solaris portabel.
Y al igual que otras implementaciones, YADIFA se puede transferir a varios sistemas operativos, incluyendo Linux, FreeBSD, OpenBSD y Solaris.
E proprio come altre implementazioni, YADIFA è compatibile con più sistemi operativi, inclusi Linux, FreeBSD, OpenBSD e Solaris.
Tal como outras implementações, o YADIFA pode ser utilizado em vários sistemas operativos, incluindo o Linux, FreeBSD, OpenBSD e Solaris.
Net zoals andere toepassingen draait YADIFA op verschillende besturingssystemen, Linux, FreeBSD, OpenBSD en Solaris inbegrepen.
И както при други реализации, YADIFA е съгласувана с множество операционни системи, включително Linux, FreeBSD, OpenBSD и Solaris.
Stejně tak jako jiné implementace, YADIFA funguje s různými operačními systémy včetně Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.
Netop som andre løsninger er YADIFA portabelt med flere systemer, inkluderende Linux, FreeBSD, OpenBSD og Solaris.
Sarnaselt teiste rakendustega on ka YADIFA teisaldatav üle mitmete operatsioonisüsteemide nagu Linux, FreeBSD, OpenBSD ja Solaris.
Ja aivan kuten muutkin sovellukset, YADIFA toimii useassa käyttöjärjestelmässä, mukaan lukien Linux, FreeBSD, OpenBSD ja Solaris.
És akárcsak más implementációk, a YADIFA is kompatibilis számos más operációs rendszerben, beleértve a Linux, FreeBSD, OpenBSD és Solaris-t.
YADIFA, tak jak inne wdrożenia, jest przenośna między wielofunkcyjnymi systemami operacyjnymi, włączając Linux, FreeBSD, OpenBSD oraz Solaris.
Și precum alte implementări, YADIFA este portabil, suportând mai multe sisteme de orerare, inclusiv Linux, FreeBSD, OpenBSD and Solaris.
A ako aj iné implementácie, YADIFA je kompatibilný s rôznymi operačnými systémami, vrátane Linux, FreeBSD, OpenBSD a Solaris.
Som andra implementeringar är YADIFA portabelt över flera operativa system, även Linux, FreeBSD, OpenBSD och Solaris.
Tāpat kā citi pielietojumi, YADIFA ir pārnesama uz vairākām operētājsistēmām, tai skaitā Linux, FreeBSD, OpenBSD un Solaris.
U bħal implimentazzjonijiet oħra, YADIFA jista' jinġarr fuq multiple operating systems li jinkludu Linux, FreeBSD, OpenBSD u Solaris.
Agus díreach cosúil le feidhmithe eile, tá YADIFA inrite ar chórais il-oibriúcháin, lena n-áirítear Linux, FreeBSD, OpenBSD agus Solaris.
  Politika WHOIS za domen...  
- jezik za postopke ADR, kot je navedeno v Odstavku 3(a) Pravil za reševanje sporov v zvezi s .eu;
technical data (such as status of the Domain Name or the name servers).
données techniques (telles que le statut du Nom de domaine ou des serveurs de nom).
technische Daten (wie etwa Status der Domain die Namensserver).
datos técnicos (como el estado del Nombre de Dominio o los servidores de nombres).
lingua per le procedure ADR, come indicato nel paragrafo 3(a) delle Regole di risoluzione delle controversie del .eu;
dados técnicos (como por exemplo o estado do Domínio ou dos servidores de nome).
technische gegevens (zoals status van de Domeinnaam of de naamservers).
tekniske data (f.eks. status for Domænenavnet eller navneserverne).
tekniset tiedot (esimerkiksi Verkkotunnuksen tai nimipalvelinten tila).
Tekniska uppgifter (som domännamnets eller namnservrarnas status)
tehniskie dati (piemēram, Domēna vārda statuss vai nosaukumu serveri).
sonraí teicniúla (ar nós stádas an Ainm Fearainn nó ainm na soláthróirí).
  Politika WHOIS za domen...  
jezik za ADR postopke, kot je navedeno v Odstavku 3(a) Pravil za reševanje sporov v zvezi s .eu.
language for the ADR proceedings, as referred to in Paragraph 3(a) of the .eu Dispute Resolution Rules.
jazyk pro Řízení ADR, jak je uvedeno v odstavci 3 písm. (a) Pravidel pro řešení sporů týkajících se domén .eu.
ADR-menetluse keel, nagu on viidatud .eu-vaidluste lahendamise eeskirjade lõike 3 punktis (a).
teanga d'imeachtaí ADR, dá dtagraítear i mír 3(a) de na Rialacha um Réiteach Aighneas .eu.
  Politika WHOIS za domen...  
kot je to določeno v Razdelku 2 (iskanje v zbirki podatkov WHOIS) tega dokumenta.
as provided in Section 2 (WHOIS look-up facility) of this document.
à la demande du Prestataire de services de Règlement extrajudiciaire des litiges visé à l'Article 16 des Conditions ou
auf Aufforderung eines in Abschnitt 16 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten alternativen Streitbeilegungsanbieters oder
come indicato nella Sezione 2 (strumento di ricerca WHOIS) del presente documento.
mediante o pedido de um Prestador PARL mencionados na Secção 16 dos Termos e Condições ou
1.2. Πληροφορίες που συγκεντρώνονται για εσωτερική χρήση
op verzoek van een ADR-aanbieder genoemd in paragraaf 16 van de Bepalingen en Voorwaarden of
Регистрантът има право на достъп до своите лични данни и на уреждане на тяхната промяна, когато има грешки.
způsobem stanoveným v části 2 (Vyhledávací nástroj WHOIS) tohoto dokumentu.
efter krav fra en ADR-udbyder som nævnt i § 16 i Vilkårene eller
vastavalt käesoleva dokumendi paragrahvile 2 (WHOISi päringuvahend).
Sopimusehtojen 16 kohdassa mainitun Vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn suorittajan pyynnöstä tai
A Bejegyzést kérő személynek jogában áll személyes adataihoz hozzáférni és szerkeszteni azokat, amennyiben hibásnak találja az adatokat.
Rejestrujący ma prawo wglądu do swoich danych osobowych i zażądania ich zmiany w przypadku stwierdzenia błędów.
Registrant má právo na prístup k svojim osobným údajom a na ich zmenu v prípade, ak sú chybné.
på begäran av en ADR-enhet enligt avsnitt 16 i allmänna villkor eller
ja to pieprasa ADR Nodrošinātājs, kā minēts Noteikumu un nosacījumu 16. sadaļā, vai
Ir-Reġistrant għandu d-dritt li jaċċessa d-data personali tiegħu u biex jagħmel arranġamenti biex tkun emendata, fejn jeżistu żbalji.
mar a fhoráiltear in alt 2 (áis chuardaigh WHOIS) den doiciméad seo.
  FAQ for domain holders ...  
Domensko ime, ki ga želim, oziroma sem do njega bolj upravičen kot trenutni nosilec, je že registrirano. Kaj lahko storim?
Y a-t-il une période de Sunrise pour l’introduction des IDNs pour le .eu ?
Houve um período Sunrise (período de registo por etapas) para os IDN .eu?
Имат ли значение главните и малките букви за национализирано име на домейн с разширение .eu?
Cineva a înregistrat un nume de domeniu pe care îl doresc. Cum procedez?
Xi ħadd irreġistra isem ta’ dominju li rrid jien jew li għandi iktar dritt għalieh mill-holder attwali. X’nagħmel?
  Politika WHOIS za domen...  
Register bo za interno uporabo zbral naslednje osebne podatke (razen če so bili na voljo tudi preko storitve za iskanje WHOIS, kot je določeno v Razdelku 2 tega dokumenta):
The following personal data will be collected for the internal use of the Registry (unless where also available through the WHOIS look-up facility provided for in Section 2 hereof):
I seguenti dati personali saranno raccolti per uso interno del Registro (salvo ove disponibili anche tramite lo strumento di ricerca WHOIS di cui alla Sezione 2 del presente documento):
Následující osobní údaje se budou shromažďovat pro interní použití Rejstříkem (kromě případů, kdy jsou rovněž dostupné prostřednictvím vyhledávacího nástroje WHOIS, jak je stanoveno v části 2 těchto Pravidel):
Registrisiseseks kasutamiseks kogutakse järgmisi isikuandmeid (mis muidu oleks kättesaadavad WHOISi päringuvahendi kaudu vastavalt käesoleva dokumendi paragrahvile 2):
Baileofar na sonraí pearsanta seo a leanas le go mbainfidh an Chlárlann úsáid as go hinmheánach (ach amháin go bhfuil sé ar fáil tríd an áis cuardaigh WHOIS dá bhforáiltear faoi alt 2 anseo):
  Pogosta vprašanja za no...  
Domensko ime, ki ga želim, oziroma sem do njega bolj upravičen kot trenutni nosilec, je že registrirano. Kaj lahko storim?
Y a-t-il une période de Sunrise pour l’introduction des IDNs pour le .eu ?
Jemand hat eine Domain registriert, die ich gerne haben möchte. Was mache ich?
Houve um período Sunrise (período de registo por etapas) para os IDN .eu?
Имат ли значение главните и малките букви за национализирано име на домейн с разширение .eu?
Miért nem keverhetem a különböző jel- és karakterkészleteket Nemzetköziesített domain nevemben?
Cineva a înregistrat un nume de domeniu pe care îl doresc. Cum procedez?
Xi ħadd irreġistra isem ta’ dominju li rrid jien jew li għandi iktar dritt għalieh mill-holder attwali. X’nagħmel?
Chláraigh duine éigin ainm fearainn a theastaíonn uaim nó a gceapaim go bhfuil teideal níos fearr agam ina leith ná mar atá ag an sealbhóir reatha. Cad a dhéanfaidh mé?
  FAQ for domain holders ...  
Lahko prenesem več kot eno domensko ime hkrati?
Kann ich mehr als eine Domain gleichzeitig übertragen?
Por que motivo está em espera o domínio que pretendo? O que significa?
Waarom werd mijn domeinnaam in quarantaine geplaatst?
Кога моето Име на домейн в карантина отново ще бъде свободно?
Proč je doménové jméno, které chci, pozastavené? Co to znamená?
Miksi haluamani verkkotunnuksen käyttö on ”pidossa”? Mitä se tarkoittaa?
Miért van karanténban a domain nevem?
Pot transfera mai multe domenii în același timp?
Ako si môžem skontrolovať alebo upraviť menné servery späté s mojou doménou .eu?
  FAQ for domain holders ...  
.eu ekstranet za končne uporabnike vam kot nosilcu domenskega imena .eu omogoča upravljanje z določenimi vidiki svojega domenskega imena.
L’extranet pour les titulaires, aussi appelé end-user extranet, permet aux titulaires de noms de domaine en .eu d’administrer certains aspects de leur nom de domaine.
Das .eu-Endnutzer-Extranet, manchmal auch Endnutzer-Anwendung genannt, ist eine webbasierte Anwendung, die es Inhabern einer .eu-Domain ermöglicht, bestimmte Aspekte ihrer Domain zu verwalten.
La extranet .eu del usuario final, llamada también la aplicación del usuario final, es una aplicación disponible en la web que permite a los titulares de nombres de dominio .eu gestionar algunas partes de sus dominios.
La extranet per l’utente finale consente agli assegnatari dei nomi a dominio .eu di gestire certi aspetti dei loro nomi a dominio.
A extranet do utilizador final do domínio .eu, por vezes também chamada aplicação do utilizador, é uma aplicação baseada na Web que permite aos titulares dos domínios de gerir alguns aspetos dos seus domínios.
Το .eu end-user extranet, μερικές φορές αποκαλούμενο και εφαρμογή end-user , είναι μία εφαρμογή βασισμένη στο δίκτυο που επιτρέπει στους κατόχους των ονομάτων τη διαχείριση μερικών θεμάτων των ονομάτων τομέα τους.
Het .eu eindgebruikers-extranet, of de eindgebruikerapplicatie, is een online toepassing die het mogelijk maakt voor domeinnaamhouders om bepaalde aspecten van hun domeinnamen te beheren.
Екстранет на краен потребител на .eu, понякога наричан апликация за краен потребител, позволява на притежателите на име на домейн.eu да управляват някои аспекти от техните имена на домейни.
Uživatelský extranet .eu, někdy nazývaný uživatelská aplikace, umožňuje držitelům doménových jmen .eu spravovat určité aspekty svých domén.
.eu slut-bruger extranet, som til tider kaldes for slut-bruger applikationen, er en web-basseret application der tillader .eu domænenavnsindehavere selv at håndtere visse aspekter af deres domænenavne.
.eu-peruskäyttäjän extranet, jota joskus kutsutaan myös peruskäyttäjän sovellukseksi, on webbiin pohjautuva sovellus, jonka avulla .eu-verkkotunnuksen haltija voi käsitellä tiettyjä verkkotunnuksensa hallinnointiin liittyviä asioita.
Galutinio vartotojo ekstranetas, kartais vadinamas galutinio vartotojo puslapiu, .eu domeno vardo savininkams leidžia tvarkyti tam tikrus aspektus, susijusius su jų domeno vardu.
Extranet .eu, czasami zwany aplikacją użytkownika końcowego, jest aplikacją sieciową umożliwiającą użytkownikom nazw domen .eu zarządzanie poszczególnymi aspektami swoich nazw domen.
Extranetul .eu pentru utilizatori, numit câteodată aplicația utilizatorilor, permite deținătorilor de nume de domeniu .eu să administreze anumite aspecte ale numelor dumnealor de domeniu.
.eu extranet pre koncového užívateľa, nazývaný aj aplikácia pre koncového užívateľa, je webovou aplikáciou, ktorá umožňuje držiteľom .eu domén ovládanie niektorých je aspektov.
.eu:s extranät för domännamnsinnehavare, ibland även kallat end-user application eller slutanvändarnätet, är ett webbaserat verktyg som möjliggör för domännamnsinnehavare att på olika sätt hantera sina domännamn.
.eu gala lietotāja ārtīkls (extranet), ir tīkla programma, kas ļauj .eu domēna vārda turētājiem pārvaldīt noteiktus savu domēnu vārdu aspektus.
L-end-user extranet tal-.eu iħallik, bħala holder ta’ isem ta’ dominju tal-.eu, timmaniġġjaw ċerti aspetti ta’ l-isem tad-dominju tiegħek.
Ceadaíonn an t-eislíon úsáideora deiridh .eu, duitse mar shealbhóir fearainn .eu, gnéithe áirithe de d’ainm fearainn a bhainistiú.
  Politika WHOIS za domen...  
Namen zbirke podatkov WHOIS, kot je navedeno v prvem odstavku 16. člena Uredbe Komisije (ES) št. 874/2004 z dne 28. aprila 2004, je v razumni meri zagotoviti natančne in posodobljene podatke o tehničnih in administrativnih kontaktnih osebah, ki skrbijo za Domenska imena pod vrhnjo domeno .
The purpose of the WHOIS database, as set forth in the first paragraph of Article 16 of Commission Regulation (EC) No 874/2004 of 28 April 2004 is to provide reasonably accurate and up to date information about the technical and administrative points of contact administering the domain names under the .eu TLD.
L'objet de la base de données WHOIS est stipulé au premier paragraphe de l'Article 16 du Règlement (CE) N° 874/2004 de la Commission du 28 avril 2004. Elle sert à fournir des informations raisonnablement exactes et actuelles sur les points de contact administratifs et techniques qui gèrent les noms de domaine sous le domaine de premier niveau .eu.
Der Zweck der WHOIS-Datenbank gemäß dem ersten Absatz von Artikel 16 der Kommissionsverordnung (EG) Nr. 874/2004 vom 28. April 2004 besteht darin, möglichst genaue und aktuelle Informationen über die technischen und administrativen Kontaktstellen bereitzustellen, die für die Verwaltung der Domain oberster Stufe .eu verantwortlich sind.
El objeto de la base de datos WHOIS, según se establece en el primer párrafo del artículo 16 del Reglamento de la Comisión (CE) Nº 874/2004 del 28 de abril de 2004, es proporcionar una información razonablemente exacta y actualizada relativa a los puntos de contacto técnicos y administrativos que administran los nombres dentro del dominio de primer nivel ".eu".
La finalità del database WHOIS, come descritta nel primo paragrafo dell'articolo 16 del Regolamento della Commissione (CE) n. 874/2004 del 28 aprile 2004, è di fornire informazioni ragionevolmente accurate ed aggiornate sui contatti tecnici e amministrativi che gestiscono i nomi a dominio sotto il TLD .eu.
A finalidade da base de dados WHOIS, conforme definido no primeiro parágrafo do Artigo 16º do Regulamento da Comissão (CE) Nº 874/2004 de 28 de Abril de 2004, consiste em fornecer informações razoavelmente exatas e atualizadas sobre aspectos administratidos do contacto técnico e administrativo de nomes de domínio ao abrigo do Domínio de Topo .eu.
Απαιτείται από όσους επιθυμούν να καταχωρήσουν ένα Όνομα Τομέα .eu να παρέχουν ορισμένες πληροφορίες, μέσω ενός πιστοποιημένου Καταχωρητή .eu. Για το όνομα του Καταχωρούμενου υπάρχουν δύο πεδία: Το πρώτο είναι το 'Όνομα' και το δεύτερο είναι η 'Εταιρία'. Απαιτείται η συμπλήρωση και των δύο πεδίων ή μόνο του πεδίου 'Όνομα'.
Het doel van de WHOIS-databank, zoals uiteengezet in het eerste lid van Artikel 16 van Verordening (EG) nr. 874/2004 van de Commissie van 28 april 2004, is het verschaffen van redelijk nauwkeurige en actuele informatie over de contactpunten die de Domeinnamen onder het .eu-TLD technisch en bestuurlijk beheren.
Formålet med WHOIS-databasen er som anført i første afsnit af artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 af 28. april 2004 at have rådighed over forholdsvis nøjagtige og ajourførte oplysninger om de tekniske og administrative kontaktpunkter, der administrerer domænenavnene under topdomænet .eu.
WHOIS-tietokannan tarkoituksena on, kuten 28. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 16 artiklan ensimmäisessä kappaleessa on mainittu, antaa kohtuullisen tarkat ja ajantasaiset tiedot .eu-aluetunnuksen alaisia verkkotunnuksia hallinnoivien tahojen teknisistä ja hallinnollisista yhteyspisteistä.
Enligt artikel 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 av den 28 april 2004 är syftet med databasen WHOIS att tillhandahålla rimligt tillförlitlig och uppdaterad information om de tekniska och administrativa kontaktpunkterna för förvaltning av domännamn under toppdomänen .eu.
Kā izklāstīts Komisijas 2004. gada 28. aprīļa Regulas (EK) Nr. 874/2004 16. panta pirmajā daļā, WHOIS datu bāzes mērķis ir sniegt precīzu un atjauninātu informāciju par tehniskajiem un administratīvajiem kontaktpunktiem, kas administrē TLD .eu domēna vārdus.
Is í an aidhm atá ag an mbunachar sonraí WHOIS, mar atá leagtha amach sa chéad mhír d'Airteagal 16 de Rialachán (CE) Uimh. 874/2004 ón gCoimisiún 28 Aibreán 2004 faisnéis atá réasúnta cruinn agus suas chun dáta a sholáthar ar phointí teagmhála teicniúla agus riaracháin atá ag riar na nAinmneacha Fearann faoin TLD .eu.
  FAQ for domain holders ...  
Za dostop do ekstraneta se morajo nosilci domenskih imen najprej registrirati kot uporabniki. Po registraciji prejmete geslo na elektronski naslov, naveden za svoje domensko ime v zbirki podatkov WHOIS.
Pour accéder à l’extranet pour les titulaires, vous devez d’abord vous enregistrer en tant qu’utilisateur. Une fois enregistré, un email vous est envoyé à l’adresse email enregistrée pour le nom de domaine dans la base de données WHOIS (adresse email du titulaire). Attention, un utilisateur différent doit être créé pour chaque nom de domaine.
Um sich zum Extranet anmelden zu können, müssen Domaininhaber sich zuerst als Benutzer registrieren, indem sie ein Konto einrichten. Dabei wird das Passwort an die E-Mail-Adresse geschickt, die in der WHOIS-Datenbank für diese Domain eingetragen ist.
Para acceder a la extranet del usuario final, los titulares de nombres de dominio tienen primero que registrarse como usuarios. Una vez registrados, les será enviada una contraseña a la dirección de correo electrónico indicada en la base de datos WHOIS.
Per accedere alla extranet per l’utente finale, l’assegnatario di un nome a dominio deve prima registrarsi come utente. Una volta che l’assegnatario del nome a dominio si è registrato, viene inviata una password all’indirizzo email a lui associato all’interno del database WHOIS. Si noti che per ogni nome a dominio dovrà essere creato un account indipendente.
Para iniciar a sessão na extranet do utilizador, os titulares dos domínios devem antes de mais registar-se como utilizadores. Uma vez registados, ser-lhes-á enviada uma palavra-chave para o seu endereço de email especificado na base de dados WHOIS, relativo aos seus domínios.
Οι κάτοχοι των ονομάτων τομέα, για να συνδεθούν στο end-user extranet, θα πρέπει πρώτα να έχουν κάνει εγγραφή ως χρήστες. Αφού κάνουν την εγγραφή θα τους αποσταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση (email) που έχει δηλωθεί και φαίνεται στη βάση δεδομένων WHOIS, μια λέξη κλειδί (password). Παρακαλούμε προσέξτε ότι θα χρειαστεί να γίνει ξεχωριστή εγγραφή για κάθε όνομα τομέα.
Om in te loggen op het eindgebruikers-extranet, dienen domeinnaamhouders zich eerst als gebruiker te registreren. Zodra u zich registreerde als eindgebruiker zal er een paswoord verstuurd worden naar het e-mail adres van de domeinnaamhouder, zoals dit aangeduid staat in de WHOIS-database. Denk er aan dat een aparte account dient aangemaakt te worden voor elke domeinnaam.
За да влезе в екстранет на краен потребител, притежателят на име на домейн първо трябва да се регистрира като потребител. След като се регистрира, паролата се изпраща на имейл адреса, който е посочен за притежателя на име на домейн в базата данни WHOIS. Моля, имайте предвид, че притежателят трябва да се регистрира наново за всяко едно име на домейн.
Aby se držitel doménového jména mohl přihlásit na uživatelský extranet, musí se nejprve zaregistrovat jako uživatel. Jakmile se zaregistruje, bude zasláno heslo na jeho email uvedený u držitele v databázi WHOIS. Pro každé doménové jméno musí být vytvořen zvláštní uživatelský účet.
For at logge in på slut-bruger extranettet, skal domænenavnsindehaveren først registreres som bruger. Er man først registreret, sendes et password til den e-mail adresse som hører til domænenavnet, som ses i WHOIS databasen.
Kirjautuakseen sisään extranettiin, verkkotunnuksen haltijan tulee ensin rekisteröityä käyttäjäksi. Tämän jälkeen hänelle lähetetään salasana siihen sähköpostisoitteeseen, joka on annettu WHOIS-tietokantaan. Huomioithan, että jokaista verkkotunnusta kohden täytyy luoda uusi käyttäjätili.
Kad prisijungtų prie galutinio vartotojo ekstraneto, domeno vardo savininkas pirmiausia turi užsiregistruoti kaip vartotojas. Įvykus registracijai, atsiunčiamas slaptažodis į elektroninį pašto adresą, kuris nurodytas prie savininko domeno vardo WHOIS duomenų bazėje. Atkreipkite dėmesį, kad kiekvienam domeno vardui turi būti sukurta atskira paskyra.
Aby zalogować się do extranetu użytkownika końcowego, należy się najpierw zarejestrować jako użytkownik. Po rejestracji konta, abonent dostaje hasło dostępowe, które nasz system wysyła na adres mailowy abonenta figurujący w bazie danych WHOIS. Dla każdej nazwy domeny należy założyć osobne konto.
Pentru a vă loga la extranetul utilizatorului, deținătorul unui nume de domeniu .eu trebuie mai întâi să înregistreze un utilizator. Odată înregistrat, o parolă va fi trimisă către adresa de email a deținătorului numelui de domeniu, așa cum apare în baza de date WHOIS. Vă rugăm să rețineți că pentru fiecare domeniu va trebui să înregistrați un alt cont de utilizator.
K prihláseniu sa do extranetu sa držiteľ domény musí najprv zaregistrovať ako užívateľ. Po registrácii získa na emailovú adresu, uvedenú pri doménach v databáze WHOIS, heslo.
För att logga in på extranätet måste domännamnsinnehavare först registrera sig som användare. I och med registreringen skickas ett lösenord till den e-postadress som finns angiven i WHOIS för det aktuella domännamnet.
Lai varētu ieiet gala lietotāja ārtīklā, domēna vārda reģistrantam vispirms ir jāreģistrējas kā lietotājam. Pēc reģistrācijas, uz e-pasta adresi, kura konkrētajam domēna vārdam ir norādīta WHOIS datu bāzē, tiks nosūtīta parole. Lūdzu, iegaumējiet, ka konts ir derīgs tikai vienam domēna vārdam.
Biex jagħmel log in fl-end-user extranet, holder ta’ isem ta’ dominju għandu l-ewwel jirreġistra ruhu bħala utent. La darba rreġistrat, il-password tintbagħat lill-indirizz ta’ l-email tal-holder ta’ l-isem tad-dominju li jinstab fid-database tal-WHOIS. Jekk jogħġbok innota li irid jinħoloq account għal utent separat għal kull isem ta’ dominju.
Le logáil isteach san eislíon úsáideora deiridh, ní mór don sealbhóir ainm fearainn clárú mar úsáideoir ar dtús. Chomh luath is a chláraítear iad, seoltar pasfhocal chuig an seoladh ríomhphoist atá liostaithe d’ainm fearainn an tsealbhóra sa bhunachar sonraí WHOIS. Tabhair faoi deara go gcaithfear cuntas faoi leith úsáideora a chruthú do gach ainm fearainn.
  Storitve iskanja | EURid  
Če je nosilec fizična oseba in potrebujete več kontaktnih informacij, kot jih je na voljo v zbirki podatkov WHOIS, lahko zaprosite za razkritje osebnih podatkov. Prošnjo za razkritje osebnih podatkov morate utemeljiti z razlogom, zakaj potrebujete dodatne informacije nosilca in kako jih boste uporabili.
Si le titulaire du nom de domaine est une personne privée et que vous avez besoin de plus de coordonnées que celles affichées, vous pouvez nous envoyer une demande de divulgation des données personnelles. La demande doit stipuler les raisons pour lesquelles vous avez besoin de ces données et spécifier comment celles-ci seront utilisées.
Wenn es sich bei dem Domaininhaber um eine Privatperson handelt und Sie mehr Kontaktdaten benötigen, als angezeigt sind, können Sie uns einen Antrag auf Herausgabe persönlicher Daten schicken. In diesem Antrag müssen Sie darlegen, warum Sie ein berechtigtes Interesse an der Herausgabe der persönlichen Daten haben und den Verwendungszweck angeben.
Si el titular del nombre de dominio es un particular y necesita más datos de contacto de los facilitados, puede enviarnos una solicitud de revelación de datos personales. La solicitud debe explicar los motivos por los que necesita los datos y especificar qué uso les dará.
Se il titolare del nome a dominio è un privato e avete bisogno di maggiori dettagli rispetto a quelli mostrati, è possibile inviare una richiesta di rilascio dei dati personali. La richiesta deve specificare le ragioni per le quali avete necessità di ottenere i dati e spiegare in che modo saranno utilizzati.
Se o titular do domínio for um particular e necessitar de mais informações de contacto do que as que lhe são disponibilizadas, poderá enviar-nos um pedido de divulgação de dados pessoais. No seu pedido, deve explicar as razões pelas quais necessita dessas informações e o fim que pretende dar-lhes.
Εάν ο κάτοχος ονόματος τομέα είναι ιδιώτης και χρειάζεστε περισσότερα στοιχεία επικοινωνίας από αυτά που παρέχονται, μπορείτε να μας στείλετε αίτημα για αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων. Το αίτημα πρέπει να εξηγεί τους λόγους για τους οποίους χρειάζεστε τα δεδομένα και να προσδιορίζει πώς θα χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα.
Indien de domeinnaamhouder een particuliere persoon is en u meer contactgegevens nodig hebt dan bovengenoemde, kunt u ons een verzoek om bekendmaking van persoonlijke gegevens sturen. In dit verzoek moet u aangeven waarom u de gegevens nodig hebt en hoe u die zult gebruiken.
Ако титулярът на името на домейн е физическо лице и се нуждаете от повече информация за контакт, отколкото е предоставена, можете да ни изпратите искане за разкриване на лични данни. Искането трябва да обясни причините, поради които се нуждаете от данните и да уточни как те ще бъдат използвани.
Potřebujete-li více kontaktních údajů o soukromé osobě, než je poskytnuto, můžete nám zaslat žádost o sdělení osobních údajů. V žádosti musíte vysvětlit důvody, proč tyto údaje potřebujete a upřesnit, jakým způsobem je použijete.
Hvis ejeren af domænenavnet er en privat person og De har brug for flere oplysninger, kan De kontakte os med anmodning om udlevering af personlige oplysninger om vedkommende. Anmodningen skal indeholde Deres begrundelse for hvorfor De har brug for oplysningerne samt en udførlig forklaring på hvorledes De vil anvende oplysningerne.
Kui domeeninime valdaja on eraisik ning teil on vaja esitatust rohkem kontaktandmeid, võite saata meile isikuandmete päringu. Päring peab andma selgitusi põhjuste kohta, miks te andmeid vajate ning kirjeldama, kuidas andmeid hakatakse kasutama.
Jos verkkotunnuksen haltija on yksityishenkilö ja tarvitset annettujen tietojen lisäksi muuta tietoa, voit lähettää pyynnön luovuttaa henkilötiedot. Pyynnössä on selitettävä, miksi tarvitset tiedot ja miten tietoja tullaan käyttämään.
Amennyiben a domain név tulajdonosa magánszemély és Ön több információt szeretne, küldjön nekünk egy kérelmet a személyes adatok felfedését illetően. A kérelemnek meg kell magyaráznia az adatigénylés okait, és az adatfelhasználás módját is meg kell határoznia.
W przypadku kiedy abonentem nazwy domeny jest osoba prywatna, a potrzebne są dokładniejsze dane kontaktowe niż te, które widoczne są w WHOIS, mogą Państwo przesłać do nas wniosek o ujawnienie danych osobowych abonenta. We wniosku należy wyjaśnić powody dla których wnioskujemy o ujawnienie danych oraz określić sposób ich wykorzystania.
Dacă deținătorul numelui de domeniu este o persoană particulară și doriți mai multe detalii de contact decât cele făcute publice, puteți să ne trimiteți o cerere model pentru divulgarea datelor personale. Cererea trebuie să explice motivele necesității datelor și să specifice modul în care aceste date urmează să fie folosite.
Ak je držiteľom domény súkromná osoba a potrebujete viac údajov, ako sa Vám zobrazilo, môžete nám zaslať žiadosť o poskytnutie osobných údajov. Vo svojej žiadosti musíte uviesť dôvody, prečo potrebujete predmetné údaje a ako ich chcete použiť.
Om domännamnsinnehavaren är en privatperson och du behöver mer kontaktinformation än den som erbjuds, kan du skicka en anmodan om att få ta del av personlig information. Anmodan måste innehålla anledningarna till varför du behöver dessa data och vilken avsikt du har med dem.
Ja domēna vārda īpašnieks ir privātpersona un jums ir vajadzīga precīzāka kontaktinformācija, varat mums nosūtīt pieprasījumu par personīgo datu atklāšanu. Šajā pieprasījumā ir jānorāda, kādēļ šie dati nepieciešami un kā tie tiks izmantoti.
Jekk il-holder ta’ l-isem tad-dominju hija persuna privata u għandek bżonn iktar dettalji għal kuntatt minn dawk li diġà ntwerew, inti tista’ tibgħat rikjesta biex jinkixef iktar informazzjoni personali. Ir-rikjesta għanda tispjega r-raġunijiet tiegħek għaliex għandek bżonn ta’ l-informazzjoni u tispeċifika kif ħa tiġi tintuża.
Más duine príobháideach é sealbhóir an ainm fearainn agus má theastaíonn níos mó sonraí teagmhála uait seachas na cinn a cuireadh ar fáil, féadfaidh tú iarratas a sheoladh chugainn le haghaidh nochtadh sonraí pearsanta. Ní mór don iarratas na fáthanna a mhíniú maidir le cén fáth a dteastaíonn na sonraí sin uait agus ní mór a shonrú conas a úsáidfear na sonraí.
  Spori povezani z domens...  
Navadno potekajo v jeziku nosilca domenskega imena (kot je prikazano v WHOIS), razen če ni dogovorjeno drugače. Če se pritožite, lahko zahtevate postopek v drugem uradnem jeziku EU (razen v galskem in malteškem jeziku, ki ga CAC ne podpira).
Ont généralement lieu dans la langue du titulaire du nom de domaine (comme indiqué dans le WHOIS) sauf accord contraire. En tant que plaignant, vous pouvez demander un changement dans une autre langue officielle de l’Union Européenne (sauf pour le Gaélique et le Maltais que le CAC ne prend pas en charge). Cette demande peut être accordée à la discrétion des arbitres, certains frais peuvent s’appliquer.
Verhandlungen erfolgen sofern nichts anders vereinbart wurde in der Regel in der Sprache des Domaininhabers (wie in der WHOIS angezeigt). Als Beschwerdeführer haben Sie die Möglichkeit einen Antrag auf die Änderung der Verhandlungssprache zu stellen (bis auf Gälisch und Maltesisch, da diese Sprachen nicht vom CAC unterstürzt werden). Dem Antrag wird nach dem Ermessen der Schiedsrichter stattgegeben. Bitte beachten Sie, dass Ihnen dabei Kosten in Rechnung gestellt werden können.
Normalmente se llevan a cabo en el idioma del titular del nombre de dominio (como se muestra en el WHOIS) a menos que se acuerde lo contrario. En calidad de reclamante, puede solicitar un cambio a otro idioma oficial de la UE (excepto gaélico y maltés, de los que la CAC no dispone). Esta solicitud se puede conceder a discreción del panel de expertos, pero se podrán aplicar ciertas tasas.
Generalmente i casi sono svolti nella lingua scelta dal titolare del nome a dominio (come mostrato nel database WHOIS) se non richiesto diversamente. Chi apre la contestazione può richiederne lo svolgimento in un’altra delle lingue ufficiali dell’Unione europea (ad eccezione del Gaelico e del Maltese che non sono supportati dalla CAC). Tale richiesta può essere accettata o meno dai panellist, e potrebbe essere soggetta a pagamento.
Decorrem geralmente no idioma do titular do domínio (tal como consta na base de dados WHOIS), salvo indicação em contrário. Enquanto queixoso, pode solicitar que este idioma seja alterada para outro idioma oficial da UE (com excepção do gaélico e do maltês, que não são idiomas de trabalho do TARC). A autorização deste pedido é da responsabilidade das personalidades independentes, que podem aplicar o pagamento de taxas.
Συνήθως διεξάγονται στη γλώσσα του κατόχου ονομάτων τομέα (όπως εμφανίζεται στο whois) εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά. Ως καταγγέλλων, μπορείτε να ζητήσετε αλλαγή προς μια άλλη επίσημη κοινοτική γλώσσα (με εξαίρεση τα Γαέλικα και τα Μαλτέζικα , για τις οποίες η CAC δεν διαθέτει υποστήριξη). Η αίτηση αυτή μπορεί να γίνει αποδεχτή ανάλογα με την διακριτική ευχέρεια των κριτών (πάνελιστ), και ορισμένα τέλη μπορούν να εφαρμοστούν.
worden gewoonlijk in de taal van de domeinnaamhouder gevoerd (zoals weergegeven in de WHOIS) tenzij anders overeengekomen wordt. Als aanklager kan u om een verandering naar elke officiële EU-taal verzoeken (uitgezonderd Iers-Gaelisch en Maltees welke het CAC niet ondersteunt). Dit verzoek wordt beoordeeld door de panelleden en bepaalde vergoedingen kunnen van toepassing zijn.
Се провеждат обикновено на езика на притежателя на име на домейн (както е показано в WHOIS), освен ако не е договорено друго. Като жалбоподател, можете да поискате промяна на друг официален език на ЕС (с изключение на келтски и малтийски, които ЧАС не поддържа). Това искане може да се предоставя по преценка на експертите, които могат да заседават в комисиите, като е възможно да има допълнителни такси
Obvykle probíhají v jazyce držitele doménového jména (zobrazeném ve WHOIS), pokud není dohodnuto jinak. Jako stěžovatel můžete požádat o změnu do jiného oficiálního jazyka EU (kromě galštiny a maltézštiny, které CAC nepodporuje). Tomuto požadavku panelisté vyhoví dle vlastního uvážení, může být předmětem určitých poplatků.
Afgøres normalt på domænenavnindehaverens sprog (vist i WHOIS) hvis ikke andet er aftalt. Som sagsøger kan du kræve en ændring til andet officielt EU-sprog (undtaget Gaelisk og Maltesisk som CAC ikke har mulighed at støtte). Denne anmodning kan muligvis godkendes af nævnsmedlemmerne men en særlig afgift kan tilføjes.
Käsittely järjestetään tavallisesti verkkotunnuksen haltijan kielellä (WHOIS-tietojen mukaan), ellei toisin sovita. Valituksen esittäjänä voit pyytää vaihtamaan toiseen viralliseen EU-kieleen (paitsi gaelin tai maltan kieleen, joita CAC ei tue). Tämä pyyntö voidaan myöntää panelistin päätöksestä, mutta siitä voidaan periä maksu. Ratkaisu saadaan keskimäärin neljässä kuukaudessa.
az ügyek tárgyalása általában a domain név birtokos által beszélt nyelven történik (WHOIS-ban feltűntetett), hacsak nincs más megegyezés. Panaszosként kérvényezheti a nyelv módosítását bármely EU hivatalos nyelvre (kivéve a kelta és máltaira, melyeket a CAC nem támogatja), A kérvény a vitafórum tagjai belátása szerint van elbírálva és pótdíjjal jár.
Postępowanie prowadzone jest zazwyczaj w języku abonenta nazwy domeny, której spór dotyczy (język abonenta wskazany w bazie danych WHOIS), sprawę można jednak wnieść w dowolnym oficjalnym języku UE (z wyjątkiem języka maltańskiego oraz celtyckiego, którego czeski CAC nie obsługuje). Wniosek w tych językach może zostać przyjęty za zgodą arbitrów, będzie jednak najprawdopodobniej podlegał dodatkowej opłacie
Sunt de obicei ținute în limba maternă a deținătorului domeniului (așa cum apare în WHOIS) doar dacă nu s-a convenit altfel. Ca reclamant, puteți cere schimbarea limbii procedurii în altă limbă oficiala UE (nu este cazul însă pentru limbile Galeză și Malteză, care nu sunt suportate de CAC). Această cerere poate fi acordată la discreția paneliștilor, însă poate implica taxe adiționale.
Vedú sa obyčajne v jazyku držiteľa domény (ako je to uvedené v WHOIS), pokiaľ nie je dohodnuté inak. Ako sťažovateľ môžete požiadať o zmenu na iný oficiálny jazyk EÚ (okrem gaelčiny a maltčiny, ktoré súd nepodporuje). Táto požiadavka môže podliehať rozhodnutiu panelistov, ale môžu sa na ňu vzťahovať isté poplatky.
Genomförs oftast på domännamninnehavarens föredragna språk (det som anges i WHOIS) såtillvida inget annat är överenskommet. Som klagande kan du begära en ändring till ett annat officiellt EU-språk (undantaget Gaeliska och Maltesiska som inte behärskas av CAC). Anmodan kan eventuellt godkännas av diskusionsdeltagarna. Observera att det kan innebära vissa avgifter för tjänsten.
parsti tiek izskatītas domēna vārda īpašnieka valodā (kā norādīts WHOIS datubāzē), izņemot ja vienojas citādi. Kā prasītājs, jūs varat pieprasīt samainīt valodu uz citu ES oficiālo valodu. Šis pieprasījums var tikt apstiprināts pēc ekspertu komisijas ieskatiem un par to var tikt pieprasīta samaksa.
Is-soltu jisseħħu fil-lingwa tal-holder ta’ l-isem tad-dominju (kif spjegat fil-WHOIS) sakemm il-ftehim hu mod ieħor. Bħala persuna li għamlet l-ilment, inti tista’ tistaqsi biex tbiddel f’lingwa uffiċjali tal-.eu oħra (ħlief għaċ-Ċeltiku u l-Malti, li il-CAC ma tappoġġax). Il-persuni fuq il-penil huma dawk li jiddeċiedu jekk din ir-rikjesta tkunx milqugħa, imma tista’ tkun hemm miżata.
Is iondúil go reáchtáiltear iad i dteanga shealbhóir an ainm fearainn (mar a léirítear sa WHOIS) ach amháin má aontaítear a mhalairt. Mar ghearánach, féadfaidh tú iarraidh athrú go teanga oifigiúil eile de chuid an AE (ach amháin an Ghaeilge agus an Mháltais, teangacha nach dtacaíonn an CAC leo). D'fhéadfadh sé go ndéanfaí an t-iarratas a cheadú faoi rogha na bpainéalaithe, ach b'fhéidir go mbeidh feidhm ag táillí áirithe. Tógann sé ceithre mhí le hiad a réiteach ar an meán.
  Politika WHOIS za domen...  
eu, bodo s strani svojega Registrarja posebej obveščene o možnosti izdelave in uporabe posebnega funkcionalnega naslova elektronske pošte za objavo v zbirki podatkov WHOIS, kot alternativa za uporabo osebnega naslova elektronske pošte.
Natural persons who apply for a .eu Domain Name will be explicitly informed by their Registrars of the possibility to create and use a specific functional e-mail address for publication in the WHOIS as an alternative to the use of their personal e-mail address.
Les personnes physiques introduisant une demande de Nom de domaine .eu seront informées de manière expresse par leurs Bureaux d'enregistrement de la possibilité qui leur est offerte de créer et d'utiliser une adresse électronique fonctionnelle spécifique qui sera publiée dans la base de données WHOIS en lieu et place de leur adresse électronique personnelle.
Natürliche Personen, die.eu-Domains beantragen, werden von ihrem Registrar explizit über die Möglichkeit informiert, zur Veröffentlichung in der WHOIS-Datenbank als Alternative zu ihrer persönlichen E-Mail-Adresse eine spezifische, funktionale E-Mail-Adresse zu erstellen und zu verwenden.
Las personas físicas que soliciten un Nombre de Dominio .eu serán informadas expresamente por sus Registradores acerca de la posibilidad de crear y utilizar una dirección de correo electrónico funcional específica para su publicación en la base de datos WHOIS como alternativa al uso de su dirección de correo electrónico personal.
As pessoas singulares que se candidatarem a um Nome de Domínio .eu serão informadas explicitamente pelos respectivos Registrars acerca da possibilidade de criar e utilizar um endereço de correio electrónico específico e funcional para publicação na Base de Dados WHOIS como uma alternativa à utilização do seu endereço de email pessoal.
Οι υπόλοιπες πληροφορίες που θα συλλεχθούν θα διατηρηθούν μόνο για εσωτερική χρήση σύμφωνα με το Εδάφιο 1.2. του παρόντος. Οι πληροφορίες αυτές δεν θα αποκαλυφθούν σε τρίτους εκτός εάν αυτό γίνει σύμφωνα με το Εδάφιο 2.6 του παρόντος.
Natuurlijke personen die een .eu-Domeinnaam aanvragen, worden uitdrukkelijk door hun Registrators gewezen op de mogelijkheid om een specifiek functioneel e-mailadres voor publicatie in de WHOIS-databank te creëren en te gebruiken als alternatief voor het gebruik van hun persoonlijke e-mailadres.
Физическите лица, които кандидатстват за Име на домейн .eu, ще бъдат изрично информирани от техните Регистратори за възможността за създаване и ползване на определен действащ адрес на електронна поща, който да бъде публикуван в базата данни WHOIS като алтернатива за използване на техните лични адреси на електронна поща.
Fyzické osoby, které žádají o Doménové jméno .eu, budou svými Registrátory výslovně upozorněny na možnost vytvořit si a používat zvláštní funkční e-mailovou adresu, která bude zveřejněna v WHOIS, jako alternativu k použití jejich osobní e-mailové adresy.
Fysiske personer, der ansøger om et .eu-Domænenavn, underrettes udtrykkeligt af deres Registratorer om muligheden for at oprette og bruge en specifik funktionel e-mail-adresse til offentliggørelse i WHOIS som alternativ til deres personlige e-mail-adresse.
Domeeninime .eu registreerimist taotlevaid füüsilisi isikuid teavitab nende registripidaja selgesõnaliselt võimalusest luua ja kasutada eriotstarbelist e-posti aadressi WHOISi andmebaasis avaldamiseks, alternatiivina oma isiklikule e-posti aadressile.
A .eu domainnévért folyamodó természetes személyeket a Regisztrátor félreértést kizáróan tájékoztatja arról a lehetőségről, hogy kifejezetten a "KI KICSODA" adatbázisban történő közzétételhez a Bejegyzést kérő személy létrehozhat működő elektronikus levélcímeket ahelyett, hogy a személyes elektronikus levélcímét használná.
Osoby fizyczne, które składają wniosek o Nazwę Domeny .eu, zostaną dokładnie poinformowane przez swoich Rejestratorów o możliwości stworzenia i używania adresu e-mail przeznaczonego do publikacji w bazie danych, innego niż ich osobisty adres e-mail.
Registratorul are obligaţia de a informa explicit persoanele fizice care solicită un Nume de Domeniu .eu în legătură cu posibilitatea de a crea şi utiliza o adresă de e-mail special destinată publicării în baza de date WHOIS, ca alternativă la utilizarea adresei de e-mail personale.
Fyzické osoby, ktoré požiadajú o Doménové meno .eu, budú výslovne informované svojimi Registrátormi o možnosti zriadiť si a používať osobitnú e-mailovú adresu, ktorá sa uverejní v Databáze WHOIS namiesto ich osobnej e-mailovej adresy.
Fysiska personer som ansöker om ett domännamn .eu skall uttryckligen informeras av sina ombud om möjligheten att skapa och använda en särskild officiell e-postadress för publiceringen i WHOIS som ett alternativ till användningen av den personliga e-postadressen.
Fiziskas personas, kas piesaka .eu Domēna vārdu, Reģistratūras skaidri informē, ka ir iespējams izveidot un izmantot īpašu funkcionālu e-pasta adresi publicēšanai WHOIS kā alternatīvu personiskās e-pasta adreses izmantošanai.
Persuni naturali li japplikaw għal Isem ta' Dominju .eu għandhom jkunu informati espliċitament mir-Reġistraturi tagħhom bil-possibiltà li jinħalaq u juża indirizz ta' l-e-mail speċifiku funzjonali għall-pubblikazzjoni fil-WHOIS bħala alternattiva ta' l-użu ta' l-indirizz ta' l-e-mail personali tagħhom.
Cuirfidh an Cláraitheoir daoine nádúrtha a chuireann isteach ar Ainm Fearainn .eu ar an eolas go soiléir faoi na féidearthachtaí atá ann seoladh r-phoist feidhmiúil ar leith a chruthú agus a úsáid lena fhoilsiú sa WHOIS mar mhalairt ar a seoladh r-phoist pearsanta a úsáid.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Giovanni Seppia je delal pri agenciji ICANN kot predstavnik evropske regionalne zveze. Pred tem je bil generalni direktor združenja evropskih nacionalnih registrov vrhnjih domen (CENTR). Delal je tudi kot vodja za zunanje odnose pri italijanskem registru (ITT CNR), poleg tega pa ima tudi triletne izkušnje z različnih področij pri Evropski komisiji.
Giovanni Seppia previously worked at ICANN as European Regional Liaison. Prior to that, he was General Manager at CENTR. He has also served as head of external relations for the Italian Registry (ITT CNR) and has three years’ experience in various roles at the European Commission.
Giovanni Seppia a travaillé à l’ICANN en tant qu’agent de liaison européen. Il était auparavant directeur général de CENTR. Il a également piloté les relations extérieures du registre italien (ITT CNR) et a occupé pendant trois ans divers postes au sein de la Commission européenne.
Giovanni Seppia war zuvor bei der ICANN als European Regional Liaison beschäftigt. Vor dieser Zeit war er General Manager bei CENTR. Außerdem war er Leiter für externe Beziehungen beim italienischen Register ITT CNR und verfügt über eine dreijährige Erfahrung, die er im Rahmen verschiedener Aufgaben bei der Europäischen Kommission erwarb.
Giovanni Seppia trabajó con anterioridad como coordinador regional europeo en ICAAN. Anteriormente fue director general de CENTR. También ha ejercido como jefe de relaciones externas del Registro italiano (ITT CNR) y tiene tres años de experiencia en diversos puestos de la Comisión Europea.
Giovanni Seppia ha lavorato presso ICANN in qualità di referente regionale per l’Europa. In precedenza era stato direttore generale di CENTR. È stato inoltre responsabile delle relazioni esterne del registro italiano (ITT CNR) e vanta tre anni presso la Commissione europea, dove ha ricoperto vari ruoli.
Giovanni Seppia trabalhou anteriormente na ICANN como Representante Regional Europeu. Antes desse cargo era Director-Geral na CENTR. Foi igualmente responsável pelas relações externas no Registo Italiano (ITT CNR) e possui uma experiência de três anos em vários cargos na Comissão Europeia.
Ο Giovanni Seppia εργαζόταν μέχρι πρότινος στο ICANN ως Ευρωπαϊκός Περιφερειακός Σύνδεσμος και παλαιότερα ήταν Γενικός Διευθυντής του CENTR. Επίσης, έχει διατελέσει Υπεύθυνος Εξωτερικών Σχέσεων για το Ιταλικό Μητρώο (ITT CNR) και διαθέτει τριετή προϋπηρεσία σε διάφορους ρόλους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Джовани Сепия работи преди в ICANN като лице за връзка за европейския регион. Преди това е генерален мениджър в CENTR. Работил е и като ръководител „Външни връзки“ за италианския регистър (ITT CNR) и има тригодишен опит на различни позиции в Европейската комисия
Giovanni Seppia pracoval v organizaci ICANN jako evropský styčný úředník. Předtím byl výkonným ředitelem organizace CENTR. Zastával také funkci ředitele pro vnější vztahy u italského správce domény (ITT CNR) a má tříletou zkušenost s prací na různých pozicích v Evropské komisi.
Giovanni Seppia har tidligere arbejdet hos ICANN som kontakt til den europæiske region. Inden da var han administrerende direktør for CENTR. Han har også fungeret som chef for eksterne relationer hos den italienske registrator (ITT CNR) og har tre års erfaring med forskellige roller i Europa-Kommissionen.
Giovanni Seppia töötas varem ICANNi (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – Interneti nime- ja aadressisüsteemi administreerimise ühing) piirkondliku esindajana Euroopas. Enne seda oli ta CENTRi (Council of European National Top Level Domain Registries – Euroopa tippdomeenide registrite assotsiatsioon) tegevjuht. Ta on olnud ka Itaalia registri (ITT CNR) välissuhete juht ja samuti on tal kolm aastat töökogemust mitmesugustes ametites Euroopa Komisjonis.
Giovanni Seppia työskenteli aiemmin ICANNin Euroopan alueen yhteyshenkilönä. Sitä ennen hän toimi CENTRin toimitusjohtajana. Hän on toiminut myös Italian rekisterin (ITT CNR) sidosryhmäjohtajana ja hänellä on kolmen vuoden kokemus eri tehtävissä Euroopan komissiossa.
Giovanni Seppia korábban az ICANN (Bejegyzett Nevek és Számok Internetes Együttműködése) szervezetnél dolgozott európai regionális összekötőként. Azt megelőzően a CENTR ügyvezetője volt. Dolgozott az olasz nyilvántartó (ITT CNR) külső kapcsolatok vezetőjeként, és három évig töltött be különböző pozíciókat az Európai Bizottságban.
Giovanni Seppia pracował uprzednio w ICANN jako Łącznik Regionalny dla Europy. Wcześniej był Dyrektorem Naczelnym firmy CENTR. Pełnił także funkcję menedżera ds. stosunków zewnętrznych we włoskim -rejestrze Włoch (ITT CNR), a ponadto ma trzyletnie doświadczenie w pracy na różnych stanowiskach w Komisji Europejskiej.
Giovanni Seppia a lucrat anterior la ICANN ca persoană de legătură regională europeană. Anterior, domnia sa a fost director general al CENTR. De asemenea, a lucrat ca şef al departamentului de relaţii externe al Registrului italian (ITT CNR) şi are o experienţă de trei ani în diferite funcţii la Comisia Europeană.
Giovanni Seppia pracoval ako kontaktná osoba pre oblasť Európy v organizácii ICANN. Predtým pôsobil ako generálny riaditeľ v spoločnosti CENTR. Vykonával taktiež funkciu riaditeľa oddelenia pre vonkajšie vzťahy talianskeho registra (ITT CNR) a tri roky pôsobil v rôznych funkciách v Európskej komisii.
Giovanni Seppia arbetade tidigare på ICANN som europeisk regional kontaktman. Innan dess var han verkställande direktör för CENTR. Han har även arbetat med externa relationer på den italienska registreringsenheten (ITT CNR) och har tre års erfarenhet av olika funktioner inom EU-kommissionen.
Džovanni Sepija agrāk strādājis par Eiropas reģiona sakaru speciālistu piešķiramo interneta vārdu un numuru korporācijā (ICANN). Pirms tam viņš bija Eiropas domēna vārdu reģistru turētāju asociācijas (CENTR) galvenais menedžeris. Turklāt viņš vadījis ārējo sakaru nodaļu Itālijas reģistrā (ITT CNR) un ieguvis trīs gadu darba pieredzi dažādos amatos Eiropas Komisijā.
Giovanni Seppia ħadem ma’ ICANN bħala European Regional Liaison. Qabel dan, kien General Manager ta’ CENTR. Kien ukoll kap tar-relazzjonijiet esterni għar-Reġistru Taljan (ITT CNR) u għandu esperjenza ta’ tliet snin fi posizzjonijiet vari fil-Kommissjoni Ewropea.
Roimhe sin d'oibrigh Giovanni Seppia ag ICANN mar Idirchaidreamh Réigiúnach na hEorpa. Roimhe sin, bhí sé ina Bhainisteoir Ginearálta ag CENTR. Chuir sé tréimhse isteach mar cheann an chaidrimh sheachtraigh do Chlárlann na hIodáile (ITT CNR) chomh maith agus tá trí bliana de thaithí aige i róil éagsúla sa Choimisiún Eorpach.
  Pogosta vprašanja za no...  
Vseh kontaktnih informacij ne moremo nikoli odstraniti. Količina kontaktnih informacij, ki jih prikazuje WHOIS, je odvisna od tega, ali ste registrirali domeno . eu kot podjetje, organizacija ali kot posameznik.
Non è possibile rimuovere tutte le informazioni di contatto del proprio nome a dominio. Le informazioni inserite nel database WHOIS possono variare in base al tipo di registrazione effettuata per il nome a dominio, ovvero se il nome è stato registrato da una società, organizzazione oppure da una persona fisica.
Amennyiben a döntnökök elfogadják panaszát, de Ön nem jogosult a .eu domain regisztrációra, a domain név a 30 napos fellebbezési időszak elteltével visszavonásra kerül, majd ezt követően a 40 napos karantén időszak után szabadon regisztrálhatóvá válik.
Vi kan inte ta bort all kontaktinformation. Mängden kontaktinformation som visas av WHOIS varierar beroende på om du registrerade ditt .eu-domännamn som företag eller organisation eller som privatperson.
Aħna qatt ma nkunu nistgħu nneħħu l-informazzjoni dwar kuntat kollha. L-ammont ta’ informazzjoni ta’ kuntatt li jidher fil-WHOIS ivarja skond jekk inti irreġistrajtx l-isem tad-dominju tal- .eu tiegħek bħala kumpanija jew organizzazzjoni jew bħala persuna privata.
  FAQ for domain holders ...  
Vseh kontaktnih informacij ne moremo nikoli odstraniti. Količina kontaktnih informacij, ki jih prikazuje WHOIS, je odvisna od tega, ali ste registrirali domeno . eu kot podjetje, organizacija ali kot posameznik.
Εάν η επιτροπή του ADR δεχτεί την καταγγελία σας και δεν είσαστε εκλέξιμος για την καταχώρηση ονομάτων τομέα .eu, το όνομα τομέα θα ανακαλεστεί, μετά από 30 ημέρες τελικής αποφάσεως του δικαστηρίου. Μετά την ανάκληση, θα παραμείνει για 40 ημέρες σε καραντίνα πριν γίνει διαθέσιμο για νέα καταχώρηση.
Amennyiben a döntnökök elfogadják panaszát, de Ön nem jogosult a .eu domain regisztrációra, a domain név a 30 napos fellebbezési időszak elteltével visszavonásra kerül, majd ezt követően a 40 napos karantén időszak után szabadon regisztrálhatóvá válik.
Nu putem elimina toate informaţiile de contact. Cantitatea de informaţii de contact afişate de WHOIS va varia în funcţie de cazul în care aţi înregistrat numele dumneavoastră de domeniu .eu în calitate de companie sau organizaţie sau în calitate de persoană fizică.
Vi kan inte ta bort all kontaktinformation. Mängden kontaktinformation som visas av WHOIS varierar beroende på om du registrerade ditt .eu-domännamn som företag eller organisation eller som privatperson.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Bart Foutrel je delal kot svetovalec za ugotavljanje skladnosti (Global Compliance Service) v družbi PricewaterhouseCoopers, preden se je na začetku leta 2008 pridružil EURid-u. Magistriral je s področja poslovnih ved na univerzi Lessius Hogeschool, kjer se je osredotočil na finance in zavarovalništvo ter pravo s področja računovodstva in davkov.
Bart Foutrel worked as an advisor on Global Compliance Service at PricewaterhouseCoopers before joining EURid in early 2008. He has a masters degree in business sciences from Lessius Hogeschool, where he focused on finance and insurance plus accountancy and tax law.
Bart Foutrel a exercé la fonction de conseiller au sein du service Global Compliance de PricewaterhouseCoopers avant de rejoindre EURid début 2008. Il est titulaire d’un master en sciences économiques, obtenu auprès de la Lessius Hogeschool, où il s’est spécialisé dans la finance et l’assurance, options comptabilité et droit fiscal.
Bart Foutrel arbeitete als Berater für den Global Compliance Service bei PricewaterhouseCoopers, bevor er Anfang 2008 zu EURid stieß. Er hat einen Master in Wirtschaftswissenschaften der Lessius Hogeschool, wo er sich auf Finanzen und Versicherungen, sowie Buchführung und Steuerrecht spezialisierte.
Bart Foutrel trabajó como asesor del servicio global de cumplimiento de normas en PricewaterhouseCoopers antes de unirse a EURid a principios de 2008. Realizó un máster en Ciencias Económicas en la Lessius Hogeschool, en el que se especializó en finanzas y seguros, además de en contabilidad y derecho fiscal.
Bart Foutrel è stato consulente presso la Global Compliance Service di PricewaterhouseCoopers, prima di unirsi a EURid, nei primi mesi del 2008. Si è laureato in scienze commerciali presso la Lessius Hogeschool, dove si è specializzato in finanza e assicurazioni nonché contabilità e diritto fiscale.
Bart Foutrel exerceu funções como conselheiro no Serviço de Conformidade Global da PricewaterhouseCoopers antes de integrar a equipa do EURid no início de 2008. Possui um mestrado em Ciências Empresariais do Lessius Hogeschool, onde se especializado na área financeira e de seguros, além de contabilidade e direito fiscal.
Ο Bart Foutrel εργάστηκε ως σύμβουλος στην Υπηρεσία Παγκόσμιας Συμμόρφωσης (Global Compliance Service) της PricewaterhouseCoopers προτού αρχίσει να εργάζεται για το EURid στις αρχές του 2008. Διαθέτει μεταπτυχιακό στις διοικητικές επιστήμες από το Lessius Hogeschool, με ειδικότητα στα οικονομικά και τις ασφάλειες, καθώς επίσης στη λογιστική και το φορολογικό δίκαιο.
Bart Foutrel werkte als adviseur Global Compliance Service bij PricewaterhouseCoopers voor hij begin 2008 de overstap naar EURid maakte. Hij heeft een masterdiploma handelswetenschappen aan de Lessius Hogeschool, waar hij zich concentreerde op financiën en verzekeringen, samen met accountancy en fiscale wetgeving.
Барт Футрел е работил като съветник в отдела за глобална законосъобразност на Pricewaterhouse Coopers, преди да се присъедини към EURid в началото на 2008 г. Има магистърска степен по бизнес науки от колежа Lessius Hoge, където специализира финанси и застрахователно дело, заедно със счетоводство и данъчно право.
Bart Foutrel pracoval jako poradce oddělení Global Compliance Service u společnosti PricewaterhouseCoopers a začátkem roku 2008 nastoupil u sdružení EURid. Má magisterský titul v oboru obchodního podnikání na Lessius Hogeschool, kde se zaměřil na finance a pojišťovnictví a rovněž na účetní a daňové právo.
Bart Foutrel har arbejdet som rådgiver for Global Compliance Service hos PricewaterhouseCoopers før han kom til EURid i begyndelsen af 2008. Han har en kandidatgrad i driftsøkonomi fra Lessius Hogeschool, hvor han fokuserede på finans og forsikring samt regnskab og skatteret.
Bart Foutrel töötas maksunduse globaalse nõustamisteenistuse (Global Compliance Service) nõustajana PricewaterhouseCoopersis ning seejärel liitus 2008. aasta alguses EURidi meeskonnaga. Tal on äriteaduste magistrikraad kõrgkoolist Lessius Hogeschool, kus ta õppis põhiainetena rahandust ja kindlustust ning raamatupidamist ja maksuõigust.
Bart Foutrel työskenteli Pricewaterhouse Cooperin Global Compliance Service -neuvonantajana ennen siirtymistään EURidin palvelukseen vuoden 2008 alussa. Hän on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Lessius Hogeschoolissa, missä hän erikoistui rahoitukseen ja vakuutuksiin sekä laskentatoimeen ja verotuslainsäädäntöön.
Bart Foutrel tanácsadóként dolgozott a PricewaterhouseCoopers Global Compliance Service (Globális Megfelelőségi Szolgálat) keretein belül, majd 2008. elején lépett be az EURid csapatába. A Lessius Hogeschoolban szerzett mesterfokozatot üzleti tudományokból, fő szakterülete a pénzügyek és a biztosítás, valamint a számvitel és az adójog.
Bart Foutrel uzyskał tytuł magistra belgijskiej wyższej szkoły biznesu Lessius Hogeschool, gdzie jako przedmioty kierunkowe studiował finanse i ubezpieczenia oraz księgowość i prawo podatkowe. Po ukończeniu studiów pracował jako doradca ds. zgodności z przepisami w firmie PricewaterhouseCoopers, do czasu gdy na początku 2008 r. rozpoczął pracę w EURid.
Bart Foutrel a lucrat în calitate de consultant în domeniul Global Compliance Service (Servicii de conformitate la nivel global) la PricewaterhouseCoopers, înainte de a se alătura EURid la începutul anului 2008. Are o diplomă de masterat în ştiinţe economice, obţinută la Lessius Hogeschool, unde s-a concentrat asupra finanţelor şi asigurărilor, precum şi asupra contabilităţii şi legislaţiei fiscale.
Bart Foutrel sa stal zamestnancom združenia EURid začiatkom roku 2008. Predtým pôsobil ako poradca na oddelení Global Compliance Service spoločnosti PricewaterhouseCoopers. Získal magisterský titul v odbore obchodných vied na vysokej škole Lessius Hogeschool, na ktorej sa špecializoval na financie a poistenie, ako aj účtovné a daňové právo.
Bart Foutrel arbetade som konsult inom Global Compliance Service på PricewaterhouseCoopers innan han började på EURid i början av 2008. Han har en magisterexamen i ekonomi från Lessius Hogeschool med tyngdpunkt på finans och försäkringar samt bokföring och skatterätt.
Pirms Barts Foutrels 2008. gada sākumā uzsāka darbu Eiropas Interneta domēnu reģistrā (EURid), viņš strādāja par globālās atbilstības pakalpojumu konsultantu uzņēmumā PricewaterhouseCoopers. Viņš ieguvis maģistra grādu uzņēmējdarbībā Antverpenes augstskolā Lessius Hogeschool, kur uzsvars tika likts uz finansēm un apdrošināšanu, kā arī grāmatvedības un nodokļu likumdošanu.
ħadem bħala konsulent fuq Global Compliance Service ma’ PricewaterhouseCoopers qabel ma ssieħeb ma’ l-EURid fil-bidu ta’ l-2008. Għandu masters degree fil-business sciences mill-Lessius Hogeschool, fejn iffoka fuq l-finanza u assigurazzjoni u anke accountancy u tax law.
D'oibrigh Bart Foutrel mar chomhairleoir ar Sheirbhís Dhomhanda Chomhlíonta ag PricewaterhouseCoopers sular tháinig sé go EURid go luath in 2008. Tá céim mháistreachta sna heolaíochtaí gnó aige ó Lessius Hogeschool, áit ar dhírigh sé ar airgeadas agus ar árachas mar aon le cuntasaíocht agus dlí cánach.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Giovanni Seppia je delal pri agenciji ICANN kot predstavnik evropske regionalne zveze. Pred tem je bil generalni direktor združenja evropskih nacionalnih registrov vrhnjih domen (CENTR). Delal je tudi kot vodja za zunanje odnose pri italijanskem registru (ITT CNR), poleg tega pa ima tudi triletne izkušnje z različnih področij pri Evropski komisiji.
Giovanni Seppia previously worked at ICANN as European Regional Liaison. Prior to that, he was General Manager at CENTR. He has also served as head of external relations for the Italian Registry (ITT CNR) and has three years’ experience in various roles at the European Commission.
Giovanni Seppia a travaillé à l’ICANN en tant qu’agent de liaison européen. Il était auparavant directeur général de CENTR. Il a également piloté les relations extérieures du registre italien (ITT CNR) et a occupé pendant trois ans divers postes au sein de la Commission européenne.
Giovanni Seppia war zuvor bei der ICANN als European Regional Liaison beschäftigt. Vor dieser Zeit war er General Manager bei CENTR. Außerdem war er Leiter für externe Beziehungen beim italienischen Register ITT CNR und verfügt über eine dreijährige Erfahrung, die er im Rahmen verschiedener Aufgaben bei der Europäischen Kommission erwarb.
Giovanni Seppia trabajó con anterioridad como coordinador regional europeo en ICAAN. Anteriormente fue director general de CENTR. También ha ejercido como jefe de relaciones externas del Registro italiano (ITT CNR) y tiene tres años de experiencia en diversos puestos de la Comisión Europea.
Giovanni Seppia ha lavorato presso ICANN in qualità di referente regionale per l’Europa. In precedenza era stato direttore generale di CENTR. È stato inoltre responsabile delle relazioni esterne del registro italiano (ITT CNR) e vanta tre anni presso la Commissione europea, dove ha ricoperto vari ruoli.
Giovanni Seppia trabalhou anteriormente na ICANN como Representante Regional Europeu. Antes desse cargo era Director-Geral na CENTR. Foi igualmente responsável pelas relações externas no Registo Italiano (ITT CNR) e possui uma experiência de três anos em vários cargos na Comissão Europeia.
Ο Giovanni Seppia εργαζόταν μέχρι πρότινος στο ICANN ως Ευρωπαϊκός Περιφερειακός Σύνδεσμος και παλαιότερα ήταν Γενικός Διευθυντής του CENTR. Επίσης, έχει διατελέσει Υπεύθυνος Εξωτερικών Σχέσεων για το Ιταλικό Μητρώο (ITT CNR) και διαθέτει τριετή προϋπηρεσία σε διάφορους ρόλους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Джовани Сепия работи преди в ICANN като лице за връзка за европейския регион. Преди това е генерален мениджър в CENTR. Работил е и като ръководител „Външни връзки“ за италианския регистър (ITT CNR) и има тригодишен опит на различни позиции в Европейската комисия
Giovanni Seppia pracoval v organizaci ICANN jako evropský styčný úředník. Předtím byl výkonným ředitelem organizace CENTR. Zastával také funkci ředitele pro vnější vztahy u italského správce domény (ITT CNR) a má tříletou zkušenost s prací na různých pozicích v Evropské komisi.
Giovanni Seppia har tidligere arbejdet hos ICANN som kontakt til den europæiske region. Inden da var han administrerende direktør for CENTR. Han har også fungeret som chef for eksterne relationer hos den italienske registrator (ITT CNR) og har tre års erfaring med forskellige roller i Europa-Kommissionen.
Giovanni Seppia töötas varem ICANNi (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – Interneti nime- ja aadressisüsteemi administreerimise ühing) piirkondliku esindajana Euroopas. Enne seda oli ta CENTRi (Council of European National Top Level Domain Registries – Euroopa tippdomeenide registrite assotsiatsioon) tegevjuht. Ta on olnud ka Itaalia registri (ITT CNR) välissuhete juht ja samuti on tal kolm aastat töökogemust mitmesugustes ametites Euroopa Komisjonis.
Giovanni Seppia työskenteli aiemmin ICANNin Euroopan alueen yhteyshenkilönä. Sitä ennen hän toimi CENTRin toimitusjohtajana. Hän on toiminut myös Italian rekisterin (ITT CNR) sidosryhmäjohtajana ja hänellä on kolmen vuoden kokemus eri tehtävissä Euroopan komissiossa.
Giovanni Seppia korábban az ICANN (Bejegyzett Nevek és Számok Internetes Együttműködése) szervezetnél dolgozott európai regionális összekötőként. Azt megelőzően a CENTR ügyvezetője volt. Dolgozott az olasz nyilvántartó (ITT CNR) külső kapcsolatok vezetőjeként, és három évig töltött be különböző pozíciókat az Európai Bizottságban.
Giovanni Seppia pracował uprzednio w ICANN jako Łącznik Regionalny dla Europy. Wcześniej był Dyrektorem Naczelnym firmy CENTR. Pełnił także funkcję menedżera ds. stosunków zewnętrznych we włoskim -rejestrze Włoch (ITT CNR), a ponadto ma trzyletnie doświadczenie w pracy na różnych stanowiskach w Komisji Europejskiej.
Giovanni Seppia a lucrat anterior la ICANN ca persoană de legătură regională europeană. Anterior, domnia sa a fost director general al CENTR. De asemenea, a lucrat ca şef al departamentului de relaţii externe al Registrului italian (ITT CNR) şi are o experienţă de trei ani în diferite funcţii la Comisia Europeană.
Giovanni Seppia pracoval ako kontaktná osoba pre oblasť Európy v organizácii ICANN. Predtým pôsobil ako generálny riaditeľ v spoločnosti CENTR. Vykonával taktiež funkciu riaditeľa oddelenia pre vonkajšie vzťahy talianskeho registra (ITT CNR) a tri roky pôsobil v rôznych funkciách v Európskej komisii.
Giovanni Seppia arbetade tidigare på ICANN som europeisk regional kontaktman. Innan dess var han verkställande direktör för CENTR. Han har även arbetat med externa relationer på den italienska registreringsenheten (ITT CNR) och har tre års erfarenhet av olika funktioner inom EU-kommissionen.
Džovanni Sepija agrāk strādājis par Eiropas reģiona sakaru speciālistu piešķiramo interneta vārdu un numuru korporācijā (ICANN). Pirms tam viņš bija Eiropas domēna vārdu reģistru turētāju asociācijas (CENTR) galvenais menedžeris. Turklāt viņš vadījis ārējo sakaru nodaļu Itālijas reģistrā (ITT CNR) un ieguvis trīs gadu darba pieredzi dažādos amatos Eiropas Komisijā.
Giovanni Seppia ħadem ma’ ICANN bħala European Regional Liaison. Qabel dan, kien General Manager ta’ CENTR. Kien ukoll kap tar-relazzjonijiet esterni għar-Reġistru Taljan (ITT CNR) u għandu esperjenza ta’ tliet snin fi posizzjonijiet vari fil-Kommissjoni Ewropea.
Roimhe sin d'oibrigh Giovanni Seppia ag ICANN mar Idirchaidreamh Réigiúnach na hEorpa. Roimhe sin, bhí sé ina Bhainisteoir Ginearálta ag CENTR. Chuir sé tréimhse isteach mar cheann an chaidrimh sheachtraigh do Chlárlann na hIodáile (ITT CNR) chomh maith agus tá trí bliana de thaithí aige i róil éagsúla sa Choimisiún Eorpach.
  Storitve iskanja | EURid  
Da bi preprečili oblikovanje zbirke podatkov s podatki registrantov .eu (lahko se uporablja v spam namene), se bo po več kot treh poskusih iskanja v WHOIS naenkrat, prikazala koda Captcha.
Afin d’empêcher la construction de base de données aves les données des titulaires de .eu (potentiellement utilisées à des fins de spamming), un code Captcha apparaîtra si vous effectuez plus de trois requêtes WHOIS dans la même session.
Um zu verhindern, dass jemand eine Datenbank mit .eu-Registrierungsdaten aufbaut (möglicherweise für Spamabsichten), wird eine Sicherheitsabfrage in Form eines Captcha-Codes erscheinen, wenn Sie mehr als drei WHOIS-Abfragen in der gleichen Sitzung machen.
Para evitar que alguien cree una base de datos con los datos de los registrantes del .eu (utilizada potencialmente para envío de spam), se mostrará un código captcha si realiza más de tres búsquedas WHOIS en una misma sesión.
Para evitar que terceiros criem uma base de dados com dados registados .eu (eventualmente para fins de envio de correio não solicitado), será exibido um código Captcha se efetuar mais do que três pesquisas no WHOIS na mesma sessão.
Για να αποφευχθεί η δημιουργία βάσης δεδομένων από κάποιον με στοιχεία καταχωρούμενου στο .eu (πιθανόν να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας), θα εμφανιστεί ένας κωδικός Captcha εάν πραγματοποιήσετε περισσότερες από τρεις αναζητήσεις στο WHOIS στο διάστημα της ίδιας περιόδου σύνδεσης.
Om te voorkomen dat iemand een database ontwikkelt met gegevens van .eu domeinnaamhouders, zal een Captcha code verschijnen telkens u meer dan drie WHOIS opzoekingen doet tijdens eenzelfde sessie.
За да се предотврати злоупотребата с данни за .eu регистранти (биха могли да се използват за спам цели), при извършването на повече от три WHOIS запитвания в същата сесия ще се появи Captcha код.
Abychom zabránili neoprávněnému vytvoření databáze s registračními údaji .eu (potenciálně využitelnou pro účely spammingu), je nutné zadat kód Captcha, který se objeví pokud zadáte více než tři dotazy do WHOIS během jednoho spojení.
For at forhindre at nogen kan oprette en database med .eu-registreringsdata (der potentielt kan misbruges til spamming), vil der fremkomme en CAPTCHA-kode, efter De har foretaget tre søgninger i den samme session.
Selleks, et vältida .eu-registreerunute andmetest andmebaasi loomist (mida kasutataks potentsiaalselt rämpspostitamiseks), ilmub Captcha-kood, kui ühe seansi jooksul teostatakse rohkem, kui kolm WHOIS-päringut.
Jotta kukaan ei voisi rakentaa .eu-rekisteröintitiedoista koostuvaa tietokantaa (jota voitaisiin käyttää esimerkiksi roskapostin lähettämiseen), ruutuun tulee Captcha-koodi.
Hogy megóvjuk felhasználóink adatait, a WHOIS adatbázisban egy Captcha kód jelenik meg három lekérdezés után. Az ilyen jellegű adatvédelmet adathalászat kivédésének céljából iktattuk be.
Jako zabezpieczenie antyspamowe i celem wyeliminowania możliwości budowania baz danych na podstawie informacji , które można uzyskać w WHOIS, będą Państwo poproszeni o wpisanie kodu Captcha w przypadku jeśli korzystacie z usługi wyszukiwania więcej niż trzy razy w ramach jednej sesji.
Pentru a preveni încercările de a crea o bază de date cu datele deținătorilor de domenii .eu (ca bază potențială de date în intenția folosirii e-mail-urilor de spam), un cod Captcha va apărea dacă doriți să efectuați mai mult de trei căutări WHOIS în aceeași sesiune.
Aby sme zabránili zneužívaniu registračných údajov .eu (napr. na spamovanie), po troch vyhľadávaniach sa zobrazí Captcha kód, ktorý treba napísať do príslušného políčka.
För att förebygga att någon bygger en databas kring .eu-registranters information (oftast med avsikt att skicka spam), syns en så kallad Captcha-kod om du utför mer än tre WHOIS-sökningar vid samma session.
Ja vienas sesijas laikā ievadīsiet vairāk nekā trīs WHOIS vaicājumus, parādīsies Captcha kods, kura nolūks ir novērst datubāzes izveidošanu ar .eu reģistrantu datiem (un iespējamo surogātpasta nosūtīšanu).
Biex jinevita li xi ħadd jibni database bl-informazzjoni tar-reġistranti tal-.eu (li potenzjalment jista’ jintuża għal l-ispam), kodiċi Captcha tidher jekk inti tagħmel iktar minn tliet tfittxijiet bi permess tal-WHOIS fl-istess sessjoni.
Chun cosc a chur ar dhuine éigin bunachar sonraí a thógáil le sonraí chláraí .eu (a d'fhéadfaí a úsáid chun críocha turscair), beidh cód Captcha le feiceáil má dhéanann tú níos mó ná trí iarratas WHOIS in aon seisiún amháin.
  FAQ for domain holders ...  
Vseh kontaktnih informacij ne moremo nikoli odstraniti. Količina kontaktnih informacij, ki jih prikazuje WHOIS, je odvisna od tega, ali ste registrirali domeno . eu kot podjetje, organizacija ali kot posameznik.
Εάν η επιτροπή του ADR δεχτεί την καταγγελία σας και δεν είσαστε εκλέξιμος για την καταχώρηση ονομάτων τομέα .eu, το όνομα τομέα θα ανακαλεστεί, μετά από 30 ημέρες τελικής αποφάσεως του δικαστηρίου. Μετά την ανάκληση, θα παραμείνει για 40 ημέρες σε καραντίνα πριν γίνει διαθέσιμο για νέα καταχώρηση.
Amennyiben a döntnökök elfogadják panaszát, de Ön nem jogosult a .eu domain regisztrációra, a domain név a 30 napos fellebbezési időszak elteltével visszavonásra kerül, majd ezt követően a 40 napos karantén időszak után szabadon regisztrálhatóvá válik.
Nu putem elimina toate informaţiile de contact. Cantitatea de informaţii de contact afişate de WHOIS va varia în funcţie de cazul în care aţi înregistrat numele dumneavoastră de domeniu .eu în calitate de companie sau organizaţie sau în calitate de persoană fizică.
Vi kan inte ta bort all kontaktinformation. Mängden kontaktinformation som visas av WHOIS varierar beroende på om du registrerade ditt .eu-domännamn som företag eller organisation eller som privatperson.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Marko Bonač je diplomiran matematik (1981) in magister računalništva (1988) Univerze v Ljubljani. Med leti 1981 in 1992 je delal kot raziskovalec in vodja projekta na področju računalniških omrežij. Od leta 1992 je direktor Arnesa, Akademske in raziskovalne mreže Slovenije, ki je register slovenske vrhnje domene .
Marko Bonac received a Bachelor of Science degree in mathematics (1981) and a masters in computer science (1988) from the University of Ljubljana. Between 1981 and 1992 he worked as a researcher and project leader in the field of computer networks. Since 1992 he has been the Director of Arnes, the Academic and Research Network of Slovenia, which is also the registry for the Slovenian top-level domain, .si.
Marko Bonac est titulaire d’une licence de mathématiques (1981) et d’un master en sciences informatiques (1988) de l’Université de Ljubljana. Entre 1981 et 1992, il a travaillé en tant que chercheur et chef de projet dans le domaine des réseaux informatiques. Depuis 1992, il est directeur d’Arnes (Academic and Research Network of Slovenia), le registre du domaine de premier niveau slovène, .si.
Marko Bonac erhielt von der Universität Ljubljana jeweils einen Abschluss als Bachelor of Science in Mathematik (1981) und als Master in Computerwissenschaften (1988). Von 1981 bis 1992 war er Wissenschaftler und Projektleiter auf dem Gebiet Computernetzwerke. Seit 1992 ist er Direktor von ARNES, dem Academic and Research Network of Slovenia, das gleichzeitig das Register der slowenischen Domäne oberster Stufe .si bildet.
Marko Bonac obtuvo la licenciatura en Ciencias Matemáticas (1981) y un Master en Informática (1988) por la Universidad de Liubliana. Entre 1981 y 1992 trabajó como investigador y director de proyectos en el campo de las redes informáticas. Desde 1992 ha sido Director de ARNES, la Red académica y de investigación de Eslovenia; también en la Oficina de Registro para el dominio de primer nivel esloveno .si.
Marko Bonac si è laureato in scienze matematiche nel 1981, e nel 1988 ha conseguito un master in informatica all’Università di Lubiana. Tra il 1981 e il 1992 ha lavorato come ricercatore e capo progetto nel campo delle reti informatiche. Dal 1992 dirige Arnes, la rete di ricerca accademica slovena che è anche il registro per il top level domain della Slovenia, il .si.
Marko Bonac é licenciado em Ciências, na área da matemática (1981) e realizou um mestrado em ciências informáticas (1988) pela Universidade de Liubliana. Entre 1981 e 1992 trabalhou como investigador e chefe de projecto no domínio das redes informáticas. Desde 1992, tem desempenhado o cargo de director da Arnes, a rede académica e de pesquisa da Eslovénia (Academic and Research Network of Slovenia), que é também o serviço de registo do domínio de topo esloveno, .si.
Ο Marko Bonac διαθέτει πτυχίο στα μαθηματικά (1981) και μεταπτυχιακό στους υπολογιστές (1988) από το Πανεπιστήμιο της Λουμπλιάνα. Μεταξύ 1981 και 1992, εργάστηκε ως ερευνητής και υπεύθυνος έργου στο πεδίο των δικτύων υπολογιστών. Από το 1992, είναι διευθυντής του Arnes, του Ακαδημαϊκού και Ερευνητικού Δικτύου της Σλοβενίας, όπως επίσης του μητρώου για το σλοβένικο τομέα ανωτάτου επιπέδου .si.
Marko Bonac behaalde in 1981 zijn bachelor Wiskunde en in 1988 zijn master Computerwetenschappen aan de universiteit van Ljubljana. Tussen 1981 en 1992 werkte hij als onderzoeker en projectleider op het gebied van computernetwerken. Sinds 1992 is hij directeur van Arnes, het academisch en onderzoeksnetwerk van Slovenië en registry voor het Sloveense topniveaudomein .si.
Марко Бонац получава бакалавърска научна степен по математика (1981 г.) и магистърска по компютърни науки (1988 г.) от Университета в Любляна. Между 1981 и 1992 г. той работи като учен и ръководител на проекти в областта на компютърните мрежи. От 1992 г. насам той е директор на Arnes – Академичната и научна мрежа на Словения, а също и регистър за словенския домейн от първо ниво .si.
Marko Bonac obdržel titul bakaláře v oboru matematika (1981) a magistra v oboru informatika (1988) na Univerzitě Lublaň. V létech 1981 až 1992 pracoval jako výzkumný pracovník a vedoucí projektu v oboru počítačových sítí. Od roku 1992 je ředitelem instituce Arnes (Academic and Research Network of Slovenia), která je rovněž správcem slovinské domény nejvyšší úrovně .si.
Marko Bonac har en bachelorgrad i matematik (1981) og en magistergrad i computervidenskab (1988) fra Ljubljanas Universitet. Mellem 1981 og 1992 arbejdede han som forsker og projektleder inden for computernetværk. Siden 1992 er han direktør for Arnes, Academic & Research Network i Slovenien, som også er registreringskontoret for det slovenske topdomæne .si.
Marko Bonac sai 1981. aastal Ljubljana Ülikoolist teaduste bakalaureuse kraadi matemaatikas ja 1988. aastal magistrikraadi informaatikas. 1981–1992 töötas ta teadlase ja projektijuhina arvutivõrkude alal. Alates 1992. aastast on ta Arnes'i (the Academic and Research Network of Slovenia – Sloveenia akadeemiline ja teadusvõrgustik) direktor. Arnes on ka Sloveenia tippdomeeni .si-register.
Marko Bonac on suorittanut Ljubljanan yliopistossa kandidaatin tutkinnon matematiikassa (1981) ja maisterin tutkinnon tietotekniikassa (1988). Vuosina 1981–1992 hän työskenteli tietoverkkojen alalla tutkijana ja projektipäällikkönä. Vuodesta 1992 hän on johtanut Arnes-verkostoa (Academic and Research Network of Slovenia) sekä Slovenian päätason .si-maatunnusrekisteriä.
Marko Bonac 1981-ben matematikából BS, majd 1988-ban informatikából MS diplomát szerzett a Ljubljanai Egyetemen. 1981 és 1992 között kutatóként és project vezetőként dolgozott a számítógépes hálózhatok területén. 1992 óta tölt be igazgatói posztot az Arnes-nél (Academic and Research Network of Slovenia), valamint a szlovén felső szintű domain nyilvántartónál, a .si-nél.
Marko Bonac uzyskał tytuł licencjata matematyki (1981) i magistra informatyki (1988) na uniwersytecie w Lublanie. W latach 1981–1992 pracował jako naukowiec i kierownik projektów z zakresu sieci komputerowych. Od 1992 r. jest przewodniczącym Akademickiej i Badawczej Sieci Słowenii (Academic and Research Network of Slovenia, Arnes) – rejestru .si, operatora krajowych domen najwyższego poziomu dla Słowenii.
Marko Bonac a primit o diplomă de licenţă în matematică (1981) şi o diplomă de masterat în informatică (1988) de la Universitatea din Ljubljana. Între 1981 şi 1992, domnia sa a lucrat ca cercetător şi şef de proiect în domeniul reţelelor de calculatoare. Din anul 1992, domnia sa este directorul Arnes, Reţeaua Academică şi de Cercetare a Sloveniei şi, de asemenea, al registrului pentru domeniul sloven de nivel superior, .si.
Marko Bonac získal titul bakalára z matematiky (1981) a v roku 1988 diplom z informatiky na univerzite v Ljubljane. V období 1981 až 1992 pracoval ako výskumník a projektový vedúci v obore počítačových sietí. Od roku 1992 bol riaditeľom Arnes, akademickej a výskumnej siete Slovinska, ktorá je registrom domény najvyššej úrovne Slovinska (.si).
Marko Bonac tog kandidatexamen i matematik (1981) och magisterexamen i datakunskap (1988) på universitetet i Ljubljana. Mellan 1981 och 1992 arbetade han som forskare och projektledare inom området datanätverk. Sedan 1992 har varit chef på Arnes, Academic and Research Network of Slovenia; även registreringsenhet för den slovenska toppdomänen .si.
Marko Bonaks ieguvis bakalaura grādu matemātikā (1981. gadā) un maģistra grādu datorzinātnēs (1988. gadā) Ļubļanas universitātē. Laikposmā no 1981. gada līdz 1992. gadam viņš ir strādājis kā zinātniskais līdzstrādnieks un projektu vadītājs datortīklu nozarē. Kopš 1992. gada viņš ir vadījis Slovēnijas Akadēmisko un pētījumu centru („Arnes”), kā arī Slovēnijas augstākā līmeņa domēna .si reģistru.
Marko Bonac għandu Bachelor of Science degree fil-matematika (1981) u masters in computer science (1988) mill-Università ta’ Ljubljana. Bejn l-1981 u l-1992 huwa ħadem bħala riċerkatur u project leader fil-kamp ta’ computer networks. Mill-1992 huwa Director of Arnes, the Academic and Research Network of Slovenia, li huwa wkoll reġistru ta’ dominji ta’ l-ogħla livell ta’ l-Islovenia, .si.
Bhain Marko Bonac Céim Eolaíochta amach i matamaitic (1981) agus máistreacht in eolaíocht ríomhaireachta (1988) ó Ollscoil Ljubljana. Idir 1981 agus 1992 d'oibrigh sé mar thaighdeoir agus mar cheannaire tionscadail i réimse na líonraí ríomhairí. Ó 1992 tá sé ina Stiúrthóir ar ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia, atá ina chlárlann chomh maith d'fhearann barrleibhéil na Slóivéine, .si.
  Pogosta vprašanja za no...  
Vseh kontaktnih informacij ne moremo nikoli odstraniti. Količina kontaktnih informacij, ki jih prikazuje WHOIS, je odvisna od tega, ali ste registrirali domeno . eu kot podjetje, organizacija ali kot posameznik.
Non è possibile rimuovere tutte le informazioni di contatto del proprio nome a dominio. Le informazioni inserite nel database WHOIS possono variare in base al tipo di registrazione effettuata per il nome a dominio, ovvero se il nome è stato registrato da una società, organizzazione oppure da una persona fisica.
Amennyiben a döntnökök elfogadják panaszát, de Ön nem jogosult a .eu domain regisztrációra, a domain név a 30 napos fellebbezési időszak elteltével visszavonásra kerül, majd ezt követően a 40 napos karantén időszak után szabadon regisztrálhatóvá válik.
Vi kan inte ta bort all kontaktinformation. Mängden kontaktinformation som visas av WHOIS varierar beroende på om du registrerade ditt .eu-domännamn som företag eller organisation eller som privatperson.
Aħna qatt ma nkunu nistgħu nneħħu l-informazzjoni dwar kuntat kollha. L-ammont ta’ informazzjoni ta’ kuntatt li jidher fil-WHOIS ivarja skond jekk inti irreġistrajtx l-isem tad-dominju tal- .eu tiegħek bħala kumpanija jew organizzazzjoni jew bħala persuna privata.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Geo Van Langenhove se je pridružil EURid-u kot vodja pravne službe januarja 2011. Pred tem je delal v družbah s področja tehnologije, kot so Nuance Communications, EuroFiber in IMEC, kjer se je ukvarjal predvsem z intelektualno lastnino, pogodbami in spori.
Geo Van Langenhove joined EURid as Legal Manager in January 2011. Previously he worked for companies in various technology fields, such as Nuance Communications, EuroFiber and IMEC, where his practice focused on intellectual property, contracts and litigation. He graduated from the Universities of Brussels and Leuven, College of Law. He also holds an advanced masters degree in intellectual property rights from the University of Brussels.
Geo Van Langenhove a rejoint EURid en tant que directeur juridique en janvier 2011. Il a de nombreuses expériences dans des entreprises actives dans différents secteurs technologiques, telles que Nuance Communications, EuroFiber et IMEC. Son champ d’action se concentrait sur la propriété intellectuelle, les contrats et les litiges. Il est diplômé de l’Université de Bruxelles, de l’Université de Louvain, faculté de droit. Il a également un master spécialisé en droit de la propriété intellectuelle de l’Université de Bruxelles.
Geo Van Langenhove kam im Januar 2011 als Leiter der Rechtsabteilung zu EURid. Zuvor war er für Unternehmen in verschiedenen Technologiebereichen tätig, beispielsweise Nuance Communications, EuroFiber und IMEC, wo er sich hauptsächlich mit geistigem Eigentum, Verträgen und Rechtsstreitigkeiten befasste. Er graduierte an den juristischen Fakultäten der Universitäten Brüssel und Leuven. Er hat außerdem den Grad eines advanced Master in geistigen Eigentumsrechten der Universität Brüssel.
Geo Van Langenhove se incorporó a EURid como director jurídico en enero de 2011. Anteriormente trabajó para empresas dedicadas a diversas áreas tecnológicas, como Nuance Communications, EuroFiber e IMEC, donde su actividad se centró en la propiedad intelectual, los contratos y los litigios. Se graduó en la Universidad de Bruselas y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lovaina. También tiene un máster avanzado en Derechos de Propiedad Intelectual por la Universidad de Bruselas.
Geo Van Langenhove è entrato in EURid come responsabile dell’ufficio legale nel gennaio 2011. Precedentemente aveva collaborato con diverse società attive in campo tecnologico, come Nuance Communications, EuroFiber e IMEC, dove ha potuto affinare le sue competenze in materia di proprietà intellettuale, contratti e vertenze legali. Ha conseguito la laurea presso le Università di Bruxelles e di Leuven, facoltà di giurisprudenza. Ha conseguito inoltre un master avanzato in diritti di proprietà intellettuale presso l’Università di Bruxelles.
Geo Van Langenhove entrou no EURid como Director dos Serviços Jurídicos em Janeiro de 2011. Anteriormente tinha trabalhado para empresas em vários domínios tecnológicos, como a Nuance Communications, a EuroFiber e o IMEC, onde assumiu exerceu funções na área da propriedade intelectual, contratos e contencioso. Licenciou-se na Faculdade de Direito da Universidades de Bruxelas e Lovaina. Possui ainda um mestrado em Direitos de Propriedade Intelectual pela Universidade de Bruxelas.
Ο Geo Van Langenhove εντάχθηκε στο δυναμικό του EURid ως Νομικός Διευθυντής τον Ιανουάριο του 2011. Προηγουμένως εργάστηκε για εταιρείες διάφορων τεχνολογικών τομέων, όπως η Nuance Communications, η EuroFiber και η IMEC, όπου η εργασία του επικεντρώθηκε στην πνευματική ιδιοκτησία, στις συμβάσεις και τις αντιδικίες. Αποφοίτησε από το Τμήμα Νομικής των Πανεπιστημίων των Βρυξελλών και της Λουβέν. Επίσης κατέχει master δευτέρου επιπέδου στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας από το Πανεπιστήμιο των Βρυξελλών.
Geo Van Langenhove kwam in januari 2011 naar EURid as Legal Manager. Voordien was hij werkzaam bij verscheidene technologische bedrijven als Nuance Communications, EuroFiber en IMEC, waar hij zich hoofdzakelijk toelegde op intellectueel eigendom, contracten en juridische geschillen. Hij studeerde af aan de rechtsfaculteiten van de universiteiten van Brussel en Leuven. Hij rondde ook een Advanced Master Programme in intellectueel eigendomsrecht af aan de universiteit van Brussel.
Гео ван Лангенхове се присъединява към EURid като мениджър „Правни въпроси” през януари 2011 г. Преди това е работил за компании в различни технологични области, като Nuance Communications, EuroFiber и IMEC, където придобива практически опит в сферата на интелектуалната собственост, договорите и съдебните спорове. Дипломира се в Университета в Брюксел и Университета в Льовен, Колеж по право. Освен това има магистърска степен по интелектуална собственост от Университета в Брюксел.
Geo Van Langenhove nastoupil do EURidu jako ředitel pro právní záležitosti v lednu 2011. Předtím pracoval pro několik společností v různých technologických oborech, například pro Nuance Communications, EuroFiber a IMEC, kde se zaměřoval na oblast duševního vlastnictví, smluvních záležitostí a řešení právních sporů. Vystudoval právnické fakulty univerzit v Bruselu a Leuvenu. Vystudoval také postgraduální magisterský program v oboru práva duševního vlastnictví na univerzitě v Bruselu.
Geo Van Langenhove kom til EURid som juridisk chef i januar 2011. Han tidligere arbejdet for virksomheder inden for forskellige teknologiområder, såsom Nuance Communications, EuroFiber og IMEC, hvor hans praksis fokuserede på immaterielle rettigheder, kontrakter og proces. Han er kandidat fra universiteterne i Bruxelles og Leuven, College of Law. Han har desuden en advanced masters degree i immaterielle rettigheder fra universitetet i Bruxelles.
Geo Van Langenhove asus EURidisse õigusvaldkonna juhina tööle 2011. aasta jaanuaris. Varem on ta töötanud erinevates tehnoloogiavaldkondades tegutsevates ettevõtetes, nagu näiteks Nuance Communications, EuroFiber ja IMEC, kus ta keskendus peamiselt intellektuaalse omandi, lepingute ja kohtuvaidluste teemadele. Geo Van Langenhove on lõpetanud Brüsseli Ülikooli ja Leuveni Ülikooli õigusteaduste kolledžid ning tal on Brüsseli Ülikoolist täiendav magistrikraad intellektuaalse omandi õiguste alal.
Geo Van Langenhove siirtyi EURidiin lakiasiainjohtajaksi tammikuussa 2011. Tätä ennen hän keskittyi työssään immateriaalioikeuksiin, sopimuksiin ja oikeudenkäyntiasioihin eri teknologiayrityksissä, joista mainittakoon Nuance Communications, EuroFiber ja IMEC. Hän on suorittanut Brysselin ja Leuvenin College of law -yliopistojen loppututkinnon. Lisäksi hänellä on immateriaalioikeuksien erikoismaisterin tutkinto Brysselin yliopistosta.
Geo Van Langenhove jogi igazgatóként 2011. januárjában csatlakozott az EURid csapatához. Ezt megelőzőleg a Nuance Communications, EuroFiber és IMEC vállalatoknál dolgozott jogtanácsosként, ahol a szellemi tulajdon ügyeket, szerződéseket és peres eljárásokat intézte. A Brüsszeli és Leuveni Egyetem Jogtudományi karán szerzett mesteri diplomákat, valamint a College of Law keretén belül szerzett diplomát. A Brüsszeli Egyetemen folytatott tanulmányai során a szellemi tulajdonjogra specializálódott.
Geo Van Langenhove dołączył do EURid jako Kierownik Działu Prawnego w styczniu 2011 roku. Wcześniej pracował w kilku firmach działających w różnych obszarach technologicznych, m.in. w Nuance Communications, EuroFiber i IMEC, gdzie specjalizował się we własności intelektualnej, prawie kontraktowym i sprawach procesowych. Ukończył studia na Wydziale Prawa na Uniwersytetach w Brukseli i Leuven. Uzyskał także tytuł magistra w zakresie prawa własności intelektualnej na Uniwersytecie w Brukseli.
Geo Van Langenhove s-a alăturat EURid ca director juridic în ianuarie 2011. În trecut, domnia sa a lucrat pentru numeroase companii având diverse domenii de activitate adiacente tehnologiei informaţiei, precum Nuance Communications, EuroFiber şi IMEC, unde domeniul său de competenţă s-a axat pe proprietatea intelectuală, contracte şi litigii. Domnia sa a absolvit Universităţile din Bruxelles şi Leuven, precum şi The College of Law. De asemenea, are un master în drepturile de proprietate intelectuală, obţinut la Universitatea din Bruxelles.
Geo Van Langenhove pôsobí ako vedúci právneho oddelenia združenia EURid od januára 2011. Predtým pracoval pre spoločnosti z rôznych technologických oblastí, napríklad Nuance Communications, EuroFiber a IMEC, kde sa zameriaval predovšetkým na duševné vlastníctvo, zmluvy a súdne spory. Je absolventom právnickej fakulty univerzít v Bruseli a Leuvene. Získal taktiež magisterský titul v odbore práv duševného vlastníctva na univerzite University of Brussels.
Geo Van Langenhove började på EURid som ansvarig jurist i januari 2011. Han arbetade tidigare för flera olika företag i tekniksektorn såsom Nuance Communications, EuroFiber och IMEC där han fokuserade på immaterialrätt, kontraktsutformande och processrätt. Han avlade sin examen vid den juridiska fakulteten på universiteten i Bryssel och Leuven. Han har även en masterexamen i immaterialrätt från universitetet i Bryssel.
Geo Van Langenhove pievienojās EURid 2011. gada janvārī kā juridiskais menedžeris. Pirms tam viņš strādāja uzņēmumos dažādās tehnoloģijas jomās, piemēram, NuanceCommunications, EuroFiber un IMEC, kur viņa darbība galvenokārt bija saistīta ar intelektuālo īpašumu, līgumiem un tiesvedību. Viņš ir pabeidzis Briseles un Lēvenes Universitātes juridiskās fakultātes. Viņam ir divi Briseles Universitātes maģistra grādi intelektuālā īpašuma tiesību jomā.
Geo Van Langenhove ingħaqqad ma’ l-EURid bħala Legal Manager f’Jannar 2011. Qabel ħadem ma kumpaniji fi vari kampi teknoloġiċi, per esempju fi Nuance Communications, EuroFiber u IMEC, fejn ix-xogħol tiegħu kien jiffoka fuq proprjetà intellettwali, kuntratti u litigazzjoni. Huwa ggradwa mill-Universitajiet ta’ Brussel u Leuven, College of Law. Għandu master degree avvanzat fi drittijiet ta’ proprjetà intellettwali mill-Università ta’ Brussel.
Tháinig Geo Van Langenhove go EURid mar Bhainisteoir Dlí i mí Eanáir 2011. Roimhe sin, d'oibrigh sé le cuideachtaí i réimsí éagsúla teicneolaíochta, leithéidí Nuance Communications, EuroFiber agus IMEC, áit ar dhírigh a chuid cleachtas ar mhaoin intleachtúil, ar chonarthaí agus ar dhlíthíocht. Bhain sé céim amach ó Choláiste an Dlí, Ollscoileanna na Bruiséile agus Leuven. Tá céim mháistreachta aige i gcearta maoin intleachtúil ó Ollscoil na Bruiséile.
  Pogosta vprašanja za no...  
Za dostop do ekstraneta se morajo nosilci domenskih imen najprej registrirati kot uporabniki. Po registraciji prejmete geslo na elektronski naslov, naveden za svoje domensko ime v zbirki podatkov WHOIS.
To log into the end-user extranet, a domain name holder must first register as a user. Once registered, a password is sent to the email address that is listed for the holder’s domain name in the WHOIS database. Please note that a separate user account must be created for each domain name.
Pour accéder à l’extranet pour les titulaires, vous devez d’abord vous enregistrer en tant qu’utilisateur. Une fois enregistré, un email vous est envoyé à l’adresse email enregistrée pour le nom de domaine dans la base de données WHOIS (adresse email du titulaire). Attention, un utilisateur différent doit être créé pour chaque nom de domaine.
Um sich zum Extranet anmelden zu können, müssen Domaininhaber sich zuerst als Benutzer registrieren, indem sie ein Konto einrichten. Dabei wird das Passwort an die E-Mail-Adresse geschickt, die in der WHOIS-Datenbank für diese Domain eingetragen ist.
Para acceder a la extranet del usuario final, los titulares de nombres de dominio tienen primero que registrarse como usuarios. Una vez registrados, les será enviada una contraseña a la dirección de correo electrónico indicada en la base de datos WHOIS.
Per accedere alla extranet per l’utente finale, l’assegnatario di un nome a dominio deve prima registrarsi come utente. Una volta che l’assegnatario del nome a dominio si è registrato, viene inviata una password all’indirizzo email a lui associato all’interno del database WHOIS. Si noti che per ogni nome a dominio dovrà essere creato un account indipendente.
Para iniciar a sessão na extranet do utilizador, os titulares dos domínios devem antes de mais registar-se como utilizadores. Uma vez registados, ser-lhes-á enviada uma palavra-chave para o seu endereço de email especificado na base de dados WHOIS, relativo aos seus domínios.
Οι κάτοχοι των ονομάτων τομέα, για να συνδεθούν στο end-user extranet, θα πρέπει πρώτα να έχουν κάνει εγγραφή ως χρήστες. Αφού κάνουν την εγγραφή θα τους αποσταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση (email) που έχει δηλωθεί και φαίνεται στη βάση δεδομένων WHOIS, μια λέξη κλειδί (password). Παρακαλούμε προσέξτε ότι θα χρειαστεί να γίνει ξεχωριστή εγγραφή για κάθε όνομα τομέα.
Om in te loggen op het eindgebruikers-extranet, dienen domeinnaamhouders zich eerst als gebruiker te registreren. Zodra u zich registreerde als eindgebruiker zal er een paswoord verstuurd worden naar het e-mail adres van de domeinnaamhouder, zoals dit aangeduid staat in de WHOIS-database. Denk er aan dat een aparte account dient aangemaakt te worden voor elke domeinnaam.
За да влезе в екстранет на краен потребител, притежателят на име на домейн първо трябва да се регистрира като потребител. След като се регистрира, паролата се изпраща на имейл адреса, който е посочен за притежателя на име на домейн в базата данни WHOIS. Моля, имайте предвид, че притежателят трябва да се регистрира наново за всяко едно име на домейн.
Aby se držitel doménového jména mohl přihlásit na uživatelský extranet, musí se nejprve zaregistrovat jako uživatel. Jakmile se zaregistruje, bude zasláno heslo na jeho email uvedený u držitele v databázi WHOIS. Pro každé doménové jméno musí být vytvořen zvláštní uživatelský účet.
For at logge in på slut-bruger extranettet, skal domænenavnsindehaveren først registreres som bruger. Er man først registreret, sendes et password til den e-mail adresse som hører til domænenavnet, som ses i WHOIS databasen.
Kirjautuakseen sisään extranettiin, verkkotunnuksen haltijan tulee ensin rekisteröityä käyttäjäksi. Tämän jälkeen hänelle lähetetään salasana siihen sähköpostisoitteeseen, joka on annettu WHOIS-tietokantaan. Huomioithan, että jokaista verkkotunnusta kohden täytyy luoda uusi käyttäjätili.
Aby zalogować się do extranetu użytkownika końcowego, należy się najpierw zarejestrować jako użytkownik. Po rejestracji konta, abonent dostaje hasło dostępowe, które nasz system wysyła na adres mailowy abonenta figurujący w bazie danych WHOIS. Dla każdej nazwy domeny należy założyć osobne konto.
Pentru a vă loga la extranetul utilizatorului, deținătorul unui nume de domeniu .eu trebuie mai întâi să înregistreze un utilizator. Odată înregistrat, o parolă va fi trimisă către adresa de email a deținătorului numelui de domeniu, așa cum apare în baza de date WHOIS. Vă rugăm să rețineți că pentru fiecare domeniu va trebui să înregistrați un alt cont de utilizator.
K prihláseniu sa do extranetu sa držiteľ domény musí najprv zaregistrovať ako užívateľ. Po registrácii získa na emailovú adresu, uvedenú pri doménach v databáze WHOIS, heslo.
För att logga in på extranätet måste domännamnsinnehavare först registrera sig som användare. I och med registreringen skickas ett lösenord till den e-postadress som finns angiven i WHOIS för det aktuella domännamnet.
Lai varētu ieiet gala lietotāja ārtīklā, domēna vārda reģistrantam vispirms ir jāreģistrējas kā lietotājam. Pēc reģistrācijas, uz e-pasta adresi, kura konkrētajam domēna vārdam ir norādīta WHOIS datu bāzē, tiks nosūtīta parole. Lūdzu, iegaumējiet, ka konts ir derīgs tikai vienam domēna vārdam.
Biex jagħmel log in fl-end-user extranet, holder ta’ isem ta’ dominju għandu l-ewwel jirreġistra ruhu bħala utent. La darba rreġistrat, il-password tintbagħat lill-indirizz ta’ l-email tal-holder ta’ l-isem tad-dominju li jinstab fid-database tal-WHOIS. Jekk jogħġbok innota li irid jinħoloq account għal utent separat għal kull isem ta’ dominju.
Le logáil isteach san eislíon úsáideora deiridh, ní mór don sealbhóir ainm fearainn clárú mar úsáideoir ar dtús. Chomh luath is a chláraítear iad, seoltar pasfhocal chuig an seoladh ríomhphoist atá liostaithe d’ainm fearainn an tsealbhóra sa bhunachar sonraí WHOIS. Tabhair faoi deara go gcaithfear cuntas faoi leith úsáideora a chruthú do gach ainm fearainn.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Po pridobitvi doktorata na področju prava z univerze Leuven v Belgiji in podiplomskem študiju s področja obdavčevanja na Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) v Bruslju, se je de Buck pridružil federaciji Agoria, belgijski več sektorski federaciji za industrije informacijske tehnologije. Tam je do leta 2001 opravljal različne funkcije, potem pa je kot glavni direktor federacijo zapustil in se kot generalni sekretar pridružil organizaciji Business Europe.
Philippe de Buck received a doctorate in law from the University of Leuven. After a post-graduate course in tax studies at the Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) in Brussels, he joined Agoria, the Belgian multisectoral federation for the technology industry. There he filled various functions until 2001, when he left the CEO position at the federation to join Business Europe in the role of Secretary General. Mr de Buck is also a member of the board of directors for both ING Belgium and BASF Antwerp and sits on the advisory board of the European Policy Centre.
Suite à l’obtention de son doctorat de droit à l’Université de Louvain, en Belgique, et après avoir suivi des études supérieures spécialisées en droit fiscal à l’Ecole Supérieure de Sciences Fiscales (ICHEC) de Bruxelles, M. de Buck a rejoint Agoria, la fédération multisectorielle de l’industrie technologique belge. Il y a exercé différentes fonctions jusqu’en 2001, date à laquelle il quitte la fédération, dont il était le PDG, pour rejoindre Business Europe au poste de Secrétaire Général. M. de Buck est également membre du conseil d’administration d’ING Belgium et de BASF Anvers et siège au conseil consultatif du European Policy Center.
Nachdem er an der Katholischen Universität Leuven, Belgien, in Rechtswissenschaften promoviert hatte, und im Anschluss an einen Postgraduierten-Studiengang im Fach Steuerwesen an der Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) in Brüssel, trat Philippe de Buck der Agoria bei, dem belgischen multisektoralen Fachverband der Technologieindustrie. Bis zu seinem Austritt 2001 bekleidete er dort verschiedene Positionen, verließ den Verband als CEO und übernahm bei Business Europe die Aufgabe als Generalsekretär. Philippe de Buck ist auch Vorstandsmitglied von ING Belgium und BASF Antwerpen und sitzt im Beratungsausschuss des European Policy Center.
Después de obtener un doctorado en Derecho por la Universidad de Lovaina, Bélgica, y tras un curso de posgraduado en derecho fiscal en la Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) de Bruselas, el Sr. de Buck se unió a Agoria, la federación multisectorial belga del sector tecnológico. Allí desempeñó distintas funciones hasta 2001, cuando abandonó la federación como Director General y se unió a Business Europe con el cargo de Secretario General. El Sr. de Buck también es miembro de los Consejos de Administración de ING Belgium y BASF Antwerp y es miembro del consejo asesor del European Policy Center (Centro de Políticas Europeas).
Dopo aver conseguito un dottorato in legge all’Università di Leuven in Belgio ed aver seguito un corso post-laurea in studi tributari presso l’ Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) a Bruxelles; Philippe de Buck è entrato a far parte di Agoria, la federazione multisettoriale belga per la tecnologia industriale. Qui ha ricoperto vari ruoli fino al 2001, quando, dopo aver raggiunto la carica di direttore generale, ha lasciato la federazione per approdare a Business Europe nel ruolo di segretario generale. Philippe de Buck è anche membro del consiglio di amministrazione sia di ING Belgium che di BASF Antwerp e fa parte dell’Advisory board del Centro Politico Europeo.
Após realizar o doutoramento em direito pela Universidade de Leuven, na Bélgica, e posteriormente um curso de pós-graduação em estudos fiscais, na Ecole Supérieure de Sciences Fiscales (ICHEC), em Bruxelas, o Sr. Buck integrou a Agoria, a federação multissectorial belga da indústria da tecnologia. Aqui desempenhou várias funções até 2001, altura em que, enquanto Presidente do Conselho de Administração, deixou a federação para integrar a Business Europe no cargo de Secretário-Geral. O Sr. de Buck também é membro do conselho de administração da ING Bélgica e da BASF Antuérpia, e tem assento no comité consultivo do Centro de Política Europeia.
Αφού ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στη νομική στο Πανεπιστήμιο της Leuven. Mετά από ένα μεταπτυχιακό σε θέματα φορολογίας στο Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) των Βρυξελλών, ο κύριος de Buck εργάστηκε στην Agoria, τη βελγική πολυκλαδική ομοσπονδία για την βιομηχανία τεχνολογίας. Εκεί απασχολήθηκε σε διάφορες λειτουργίες έως το 2001 όπου αποχώρησε από την ομοσπονδία και εργάστηκε στην Business Europe στο ρόλο του Γενικού Γραμματέα. Ο κύριος de Buck είναι επίσης μέλος του διοικητικού συμβουλίου των ING Belgium και BASF Antwerp και μετέχει στη συμβουλευτική επιτροπή του European Policy Center.
Nadat hij afstudeerde in de rechten aan de universiteit van Leuven, gevolgd door een postdoctorale opleiding Fiscale studies aan de Ecole Supérieure de Sciences Fiscales (ICHEC) in Brussel, vervoegde De Buck Agoria, de Belgische sectorfederatie voor bedrijven uit de technologische industrie. Tot 2001 bekleedde hij daar verschillende functies, waarna hij de federatie als CEO verliet en Secretaris-Generaal werd van Business Europe. De Buck is tevens lid van de raad van bestuur van zowel ING België als BASF Antwerpen, en maakt deel uit van de adviesraad van het European Policy Centre.
След като защитава докторат по право в Университета в Льовен, Белгия, и завършва след-дипломен курс по данъчни науки във Висшата школа по финансови науки (ICHEC) в Брюксел, г-н де Бък се присъединява към Agoria, белгийската мултисекторна федерация за технологичната индустрия. Там той изпълнява различни функции до 2001 г., когато напуска федерацията, вече като неин Главен изпълнителен директор, и се присъединява към Business Europe на позицията Генерален секретар. Г-н де Бък също така е член на борда на директорите на ING Белгия и BASF Антверпен, както и в борда на съветниците на Европейския политически център.
Danny Aerts je výkonným ředitelem švédské nadace pro internetovou infrastrukturu (IIS), která je správcem domény nejvyšší úrovně .se. Pan Aerts je rodákem z Nizozemí a v polovině devadesátých let se přestěhoval do Švédska. V roce 2006 odešel ze své pozice CEO švédského portálu Spray a začal pracovat pro IIS. Pan Aerts byl take zaměstnán v různých telekomunikačních společnostech včetně Unisource Mobile, Telia a PTT Telecom. Vystudoval s vyznamenáním ekonomickou geografii na Univerzitě v Utrechtu.
Danny Aerts er administrerende direktør ved svenske IIS (Swedish Internet Infrastructure Foundation), registreringskontor for topdomænet .se. Danny Aerts er oprindelig fra Nederlandene men flyttede til Sverige i midten af 90’erne. I 2006 forlad han tjenesten som CEO ved web portalen Spray og begyndte arbejde for IIS. Danny Aerts har også været ansat ved flere Telekom selskaber, bland andet Unisource Mobile, Telia og PTT Telecom. Han tog eksamen cum laude ved universitetet i Utrecht hvor han studerede økonomisk geografi.
Danny Aerts on Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), .se TLD Registri tegevdirektor. Pärit Hollandist, Mr. Aerts kolis Rootsi 90-date keskel. 2006. aastal jättis ta oma ameti Rootsi webi portaali Spray juhatajana ja liitus IIS-ga. Mr Aerts on töötanud mitmetes telekommunikatsiooni firmades nagu näiteks Unisource Mobile, Telia ja PTT Telecom. Ta on lõpetanud Utrecht Ülikooli kiitusega, kus ta õppis majandusgeograafiat.
Danny Aerts on ruotsalaisen .se-maatunnuksen rekisterin (Swedish Internet Infrastructure, IIS) ylin johtaja. Syntyjään hollantilainen Aerts muutti Ruotsiin 1990-luvun puolivälissä. Vuonna 2006 hän jätti toimitusjohtajan paikkansa ruotsalaisessa web-portaali Spray:ssa liittyäkseen IIS:ään. Danny Aerts on työskennellyt useissa telekommunikaatioyrityksissä, mukaan lukien Unisource Mobile, Telia ja PTT Telecom. Hän valmistui kunniamaininnalla Utrechtin yliopistosta pääaineenaan talousmaantiede.
Danny Aerts a svédországi Internet Infrastructure Foundation (IIS), a .se felső szintű domain nyilvántartó, vezérigazgatója. Aerts úr, aki holland születésű, a 90-es években költözött Svédországba. 2006-ban lemondott vezérigazgatói pozíciójáról a svéd Spray web-portálnál, hogy beléphessen az IIS-be. Aerts úr számos telekommunikációs cég számára is dolgozott -Unisource Mobile, Telia és a PTT Telekom. Az utrechti egyetemen Aerts úr gazdaságföldrajzból szerzett diplomát cum laude minősítéssel.
Po uzyskaniu doktoratu na wydziale prawa uniwersytetu w Leuven (Belgia) i ukończeniu studiów podyplomowych z zakresu podatków w Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) w Brukseli Philippe de Buck rozpoczął pracę w belgijskiej wielosektorowej federacji przedsiębiorców z branży technologicznej. Pełnił tam różne funkcje do momentu rezygnacji ze stanowiska dyrektora naczelnego federacji i przyjęcia funkcji sekretarza generalnego organizacji Business Europe w 2001 r. Philippe de Buck jest również członkiem zarządu ING Belgium i BASF Antwerp oraz organu doradczego Centrum Polityki Europejskiej.
După obţinerea doctoratului în drept la Universitatea din Leuven, Belgia, şi frecventarea unor cursuri de masterat în studii fiscale la Ecole Supérieure de Sciences Fiscales (ICHEC) din Bruxelles, dl. de Buck s-a alăturat Agoria, o federaţie multi-sectorială belgiană din domeniul tehnologiei. Acolo, domnia sa a deţinut diferite funcţii până în anul 2001, când a părăsit compania, unde deţinea funcţia de director executiv, şi s-a alăturat Business Europe în calitate de Secretar General. Dl. de Buck este, de asemenea, membru al consiliului de administraţie al ING Belgia şi BASF Antwerp şi face parte din consiliul consultativ al Centrului de Politică Europeană.
Po získaní doktorátu z práva na univerzite v Leuvene v Belgicku a po postgraduálnom kurze v oblasti daňových štúdií na Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) v Bruseli začal Philippe de Buck pôsobiť v belgickej multisektorovej federácie pre technologický priemysel Agoria. Tu zastával rozličné funkcie, až do roku 2001, keď opustil federáciu ako generálny riaditeľ a odišiel do Business Europe, kde zastáva funkciu generálneho sekretára. Philippe de Buck je takisto členom predstavenstva v ING Belgium a v BASF Antverpy a členom poradnej rady Centra pre európsku politiku.
Efter det att han doktorerat i juridik på universitetet i Leuven, Belgien, och tagit en forskarkurs i skattestudier på Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) i Bryssel, började Philippe de Buck arbeta i Agoria, den belgiska flersektionsföreningen för teknologiindustri. Där hade han olika funktioner fram till 2001. Då lämnade han föreningen som VD och började på Business Europe som generalsekreterare. Philippe de Buck är även medlem i styrelsen för både ING Belgium och BASF Antwerp och sitter i den rådgivande kommittén till European Policy Center.
Pēc doktora grāda tiesībzinātnēs iegūšanas Lēvenes Universitātē, Beļģijā, un papildus izglītības iegūšanas doktora studijās apgūstot nodokļu jautājumus Briseles Menedžmenta augstskolā („ICHEC”), Filips de Buks pievienojās Beļģijas tehnoloģiju nozares federācijai Agoria. Šajā federācijā viņš veica dažādas funkcijas līdz 2001. gadam, kad pārtrauca darbu kā izpilddirektors un pievienojās Business Europe kā ģenerālsekretārs. Viņš ir arī ING Belgium un BASF Antwerp Valdes un European Policy Center konsultatīvās padomes loceklis.
Philippe de Buck rċieva dottorat fil-Liġi mill-Università ta’ Leuven. Wara li ggradwa segwa kors dwar tax studies fl’ Ecole Supériure de Sciences Fiscales (ICHEC) fi Brussel. Wara ingħaqad ma’ Agoria, il-federazzjoni multisettorjali Belga għall-industria tat-teknokoġija. Hemmhekk kellu varji posizzjonijiet sa’ l-2001, meta ħalla l-posizzjoni bħala CEO biex jingħaqad ma Business Europe fil-parti ta’ Segretarju Ġenerali. Is-sinjur de Buck huwa wkoll membru tal-board of directors għal ING Belgium u għal BASF Antwerp u qiegħed fuq l-advisory board ta’ l-European Policy Center.
Bhain Philippe de Buck dochtúireacht sa dlí amach ó Ollscoil Leuven. Tar éis cúrsa iarchéime i staidéar cánach ag École Supérieure des Sciences Fiscales (ICHEC) sa Bhruiséil, chuaigh sé go Agoira, cónaidhm il-earnála na Beilge don tionscal teicneolaíochta. Thug sé faoin iliomad feidhmeanna ansin go dtí 2001, nuair a d'fhág sé post an CEO ag an gcónaidhm chun dul chuig Business Europe sa ról mar Ard-Rúnaí. Tá Mr de Buck ina bhall chomh maith den bhord stiúrthóirí do ING Belgium agus do BASF Antwerp araon, agus tá sé ar an mbord comhairleach de chuid an European Policy Center.
  Vodstvo in uprava | EURid  
Marc Van Wesemael je delal v panogah telekomunikacijskih storitev in programske opreme kot svetovalec in vodja za programsko inženirstvo, splošno prodajo in trženje. Deset let je bil izvršni direktor nepridobitne organizacije DNS Belgium, register za .
Marc Van Wesemael has worked in the telecom and software industries as a consultant and as a manager in software engineering, general sales and marketing. For ten years he was the Managing Director of not-for-profit DNS Belgium, the registry for .be. He has an MBA from Lessius Management School (Antwerp) in collaboration with Northwestern University (USA) and a degree in electronic engineering from the University of Ghent.
Marc Van Wesemael a travaillé dans les secteurs des télécommunications et de l’informatique en tant que consultant et directeur en ingénierie logicielle, commerce et marketing. Il fut pendant dix ans le directeur général de l’association sans but lucratif DNS Belgium, le registre du .be. Il est titulaire d’un MBA de la Lessius Management School (Anvers) en collaboration avec la Northwestern University (USA) et d’un diplôme en ingénierie électronique de l’Université de Gand.
Marc Van Wesemael war als Berater und Manager in den Bereichen Softwareentwicklung, Verkauf und Marketing in der Telekommunikations- und Softwarebranche tätig. Zehn Jahre lang war er Geschäftsführer der gemeinnützigen Gesellschaft DNS Belgium, dem Register für .be. Er hat einen MBA der Lessius Management School (Antwerpen) in Zusammenarbeit mit der Northwestern University (USA) und einen Abschluss in Elektronik der Universität Gent.
Marc Van Wesemael ha trabajado como consultor y director de ingeniería de programación, ventas y marketing en los sectores de las telecomunicaciones y del software. Durante diez años fue director general de la organización sin ánimo de lucro DNS Bélgica, registro de .be. Tiene un máster en Administración de Empresas por la Lessius Management School (Amberes) en colaboración con la Universidad Northwestern (EE. UU.) y una licenciatura en Ingeniería Electrónica por la Universidad de Gante.
Marc Van Wesemael vanta esperienze come consulente nei campi delle telecomunicazioni e dell’informatica e come dirigente nei settori dell’ingegneria informatica, delle vendite e del marketing. Per dieci anni è stato Direttore generale dell’organizzazione no profit DNS Belgium, il registro del .be. Ha conseguito un MBA (master in amministrazione aziendale) presso la Lessius Management School (Anversa) in collaborazione con la Northwestern University (USA) e una laurea in ingegneria elettronica presso l’Università di Gent.
Marc Van Wesemael exerceu funções nas indústrias de telecomunicações e de software como consultor e responsável de engenharia de software, vendas e marketing. Foi Director Executivo durante 10 anos na organização sem fins lucrativos DNS Belgium, o serviço de registo do .be. Possui um MBA do Instituto Superior de Gestão Lessius de Antuérpia, em colaboração com a Universidade Northwestern (EUA), e uma licenciatura em Engenharia Electrónica pela Universidade de Gante.
Ο Marc Van Wesemael έχει εργαστεί στις βιομηχανίες λογισμικού και τηλεπικοινωνιών ως σύμβουλος και ως διευθυντής στη σχεδίαση λογισμικού, στις γενικές πωλήσεις και το μάρκετινγκ. Για δέκα χρόνια υπήρξε Διευθύνων Σύμβουλος για το μη κερδοσκοπικό DNS Belgium, το μητρώο του .be. Κατέχει MBA από το Lessius Management School (Αμβέρσα) σε συνεργασία με το Northwestern University (ΗΠΑ) και πτυχίο ηλεκτρολόγου μηχανικού από το Πανεπιστήμιο της Γάνδης.
Marc Van Wesemael werkte in de telecom- en software-industrie als adviseur en manager op het gebied van software-engineering, verkoop en marketing. Hij was gedurende 10 jaar algemeen directeur van de non-profitorganisatie DNS Belgium, de registry voor .be. Hij behaalde een MBA aan de Lessius Management School (Antwerpen, in samenwerking met Northwestern University) en is afgestudeerd in elektrotechniek aan de universiteit van Gent.
Марк Ван Весемел е работил в телекомуникационния и софтуерния отрасъл като консултант и мениджър в областта на софтуерното инженерство, общите продажби и маркетинга. В продължение на десет години е управляващ директор на организацията с нестопанска цел DNS Белгия, регистъра за .be. Има магистърска степен по бизнес администрация от Колежа по мениджмънт Lessius (Антверпен) и Северозападния университет (САЩ) и диплома по електронно инженерство от Университета в Гент.
Marc Van Wesemael pracoval v telekomunikačním a softwarovém průmyslu jako konzultant a jako manažer v oborech softwarové inženýrství, prodej a marketing. Deset let byl výkonným ředitelem neziskové organizace DNS Belgium, správce domény .be. Získal magisterský titul v ekonomických oborech (MBA) na Lessius Management School (Antverpy) ve spolupráci s Northwestern University (USA) a titul v oboru elektronického inženýrství na univerzitě v Gentu.
Marc Van Wesemael har arbejdet inden for tele-og softwareindustrien som konsulent og som leder inden for softwareudvikling samt generel salg og marketing. I ti år var han administrerende direktør for nonprofitorganisationen DNS Belgien, registrator for topdomænet .be. Han har en MBA fra Lessius Management School (Antwerpen) i samarbejde med Northwestern University (USA) og en grad i elektronik fra universitetet i Gent.
Marc Van Wesemael on töötanud nõustajana telekommunikatsiooni- ja tarkvarafirmades ning tarkvaratehnika, müügi- ja turundusvaldkondade juhina. 10 aastat töötas ta tegevdirektorina Belgia mittetulundusliku DNSi .be registris. Tal on ärijuhtimise magistrikraad Lessius Management Schoolist (Antwerpen) koostöös Northwesterni Ülikooliga (USA) ning elektroonika teaduskraad Genti Ülikoolist.
Marc Van Wesemael on työskennellyt telekommunikaatio- ja ohjelmistoteollisuuden konsulttina sekä myynti-, markkinointi- ja ohjelmistotekniikkapäällikkönä. Hän toimi kymmenen vuoden ajan voittoa tavoittelemattoman DNS Belgiumin .be-maatunnusrekisterin toimitusjohtajana. Hänellä MBA-tutkinto Antwerpenin Lessius Management -korkeakoulusta, joka tekee yhteistyötä yhdysvaltalaisen Northwestern University -yliopiston kanssa, sekä elektroniikkatekniikan tutkinto Gentin yliopistosta.
Marc Van Wesemael a távközlési és informatikai ágazatban dolgozott mint szoftverfejlesztési, általános értékesítési és marketing tanácsadó és menedzser. Tíz évig volt ügyvezető igazgató a non-profit DNS Belgium, a .be regisztrációt jegyző cégnél. A Ghenti Egyetemen szerzett villamosmérnöki alapdiplomája után MBA diplomát szerzett az USA-beli Északnyugati Egyetemmel (Northwestern University) együttműködést folytató Lessius Management School-ban (Antwerpen).
Marc Van Wesemael ukończył studia MBA na Lessius Management School (w Antwerpii), która współpracuje z Northwestern University (w USA). Tytuł inżyniera elektroniki otrzymał na Uniwersytecie w Ghent (Belgia). Marc Van Wesemael pracował jako konsultant w przemyśle telekomunikacyjnym oraz informatycznym. Piastował także wysokie stanowiska managerskie w dziedzinie inżynierii oprogramowania, sprzedaży oraz marketingu. Przez 10 lat był dyrektorem zarządzającym w DNS Belgium, niezyskowej organizacji będącej rejestrem domen narodowych .be.
Marc Van Wesemael a lucrat în domeniile telecomunicaţiilor şi software-ului în calitate de consultant şi director pentru proiectare software, vânzări generale şi marketing. Timp de zece ani,domnia sa a fost director executiv la organizaţia non-profit DNS Belgium, registrul domeniilor .be. Are un MBA acordat de Lessius Management School (Antwerp) în colaborare cu Northwestern University (USA) şi o diplomă în inginerie electronică de la Universitatea din Ghent.
Marc Van Wesemael pracoval v oblasti telekomunikačných technológií a softvéru ako konzultant a manažér softvérového inžinierstva, všeobecného predaja a marketingu. Desať rokov pôsobil ako riaditeľ neziskovej organizácie DNS Belgium, registra doménového mena .be. Získal titul MBA na vysokej škole Lessius Management School (Antverpy) v spolupráci s univerzitou Northwestern University (USA) a vysokoškolský titul v odbore elektrotechniky na univerzite University of Ghent.
Marc Van Wesemael har arbetat som konsult i telekommunikations- och mjukvaruindistrin och som manager inom programutveckling, försäljning och marknadsföring. Under tio år var han verkställande direktör för det icke-vinstdrivande DNS Belgium som är registreringsenheten för toppdomänen .be. Han har en MBA-examen från Lessius Management School i Antwerpen som samarbetar med Northwestern University i USA, och en examen i elektroteknik från Universitetet i Gent.
Marks van Vēsemāls strādājis par konsultantu telekomunikāciju un programmatūras nozarēs un par menedžeri programminženierijā, vispārējā tirdzniecībā un mārketinga nozarē. Desmit gadus viņš bija bezpeļņas organizācijas DNS Belgium – domēna ".be" reģistra rīkotājdirektors. Viņš ieguvis biznesa vadības maģistra grādu Lessius Menedžmenta skolā (Antverpenē) sadarbībā ar Northwestern Universitāti (ASV) un inženierzinātņu grādu elektronikā Ģentes Universitātē.
ħadem fl-industriji tat-telecom u software bħala konsulent u bħala maniġer fi software engineering, general sales u marketing. Għal għaxar snin kien Managing Director għal- not-for-profit DNS Belgium, ir-reġistru għal .be. Għandu MBA mill-Lessius Management School (Antwerp), b’kollaborazzjoni man-Northwestern University (USA) u lawrja f’inġinerija elettronika mill-Università ta’ Ghent.
D'oibrigh Marc Van Wesemeael sna tionscail teileachumarsáide agus bhogearraí mar shainchomhairleoir agus mar bhainisteoir in innealtóireacht bhogearraí, i ndíolacháin ghinearálta agus i margaíocht. Ar feadh deich mbliana bhí sé ina Stiúrthóir Bainistíochta leis an eagraíocht sheachbhrabúsach DNS Belgium, an chlárlann le haghaidh .be. Tá MBA aige ó Lessius Management School (Antwerp) i gcomhar le Northwestern University (USA) agus tá céim aige in innealtóireacht leictreonach ó Ollscoil Ghent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow