kot – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Vrednote za več kot eno življenje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Hodnota pro více než jeden život.

Show text Show cached source Open source URL	S parkettmanufaktur by HARO se odločite za več kot le za tla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Zvolením prémiového výrobku z parkettmanufaktur by HARO se rozhodujete pro něco víc než jen podlahu.

Show text Show cached source Open source URL	2200 mm x 173 mm (pri hrastu Nubia, hrastu kot starem lesu in barvno oplemenitenih površinah)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	2200 mm x 173 mm (pro dub Nubia, dub staré dřevo a barevně zušlechtěné povrchy)

Show text Show cached source Open source URL	Za več kot le en dan ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Dlouhodobé řešení...

Show text Show cached source Open source URL	da je pluta tako prožna kot naša koža? Kajti en kos plute velikosti kocke sladkorja ima približno 60 milijonov zračnih celic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	hogy a parafa olyan rugalmas, mint a bőrünk? Mert egy kockacukor méretű parafa darab körülbelül 60 millió levegőcellával rendelkezik.

Carré, prastare deske, ...

Show text Show cached source Open source URL	Hrastove deske izrazitega videza, ročno izbrane krovne obloge z rustikalnimi značilnostmi kot na primer razpokami, ki se obdelajo v obsežnih ročnih postopkih.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Výrazově silná dubová prkna, ručně vybrané obkladové krytiny s rustikálními prvky jako praskliny, se při náročném procesu opracovávají ručně.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Nagy hatású tölgyfa pallók, kézzel válogatott fedőrétegek rusztikus jegyekkel, mint pl. repedésekkel, amelyek költséges kézi munkával kerülnek feldolgozásra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Deski dębowe o niezwykłym charakterze, ręcznie wybierane powłoki kryjące z rustykalnymi cechami, takimi jak przykładowo rysy, wytwarzane mozolnie w procesie ręcznym.

Te vrednote želimo ohranjati pri svojem vsakdanjem delu. Ohranjanje dobrega in ustvarjalen odnos do lesa kot naravnega materiala sta pri naših parketnih deskah vidna v posebej izraziti meri. Do 300 let stare hrastove deske predelamo v deske iz starega lesa, za prastare deske uporabljamo posebej izrazit hrastov les, za deske Carré pa uporabljamo izključno izredno trd, prečno žagan les.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain

Cítíme, že následující hodnoty jsou pro nás v každodenní práci velmi důležité. Zachovat to dobré a kreativně přistupovat k přírodnímu dřevěnému materiálu, aby naše dřevěná prkna obzvláště vynikla. Až 300 let stará dubová prkna proměníme na sortiment tzv. „starého dřeva“, pro „původní parkety a prkna“ volíme obzvláště výrazné dubové dřevo a pro prkna Carré používáme výhradně extra tvrdé čelní dřevo.

Naši mojstri parketarstva v obsežnih rokodelskih postopkih svoje deske oplemenitijo s tradicionalnimi tehnikami, kot so skobljanje z ročnim obličem, strukturiranje z ročno ščetko, izdelava črvin ali zaradi žaganja grobih površin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain

Podlahy z parkettmanufaktur by HARO představují vrcholné umění řemeslného zpracování dřevěných podlah. Vedle vybraných dřevin, atraktivních povrchů a zajímavých tvarů se výrobky našeho prémiového segmentu vyznačují možností opracovat podlahu na přání, tedy výrobou na zakázku. V komplikovaných řemeslných procesech naši mistři dřevěných podlah zušlechťují prkna tradičními technikami jako je hoblování ručním hoblíkem, kartáčování ručním kartáčem, vytvářením děr od červotočů nebo hrubým řezáním povrchu.

Oblikovanje prostora s ...

Show text Show cached source Open source URL	Naravna lepota kot prostorski koncept
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Přirozená krása jako prostorová koncepce
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Természetes szépség mint térkoncepció
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Naturalne piękno jako koncepcja przestrzenna

HARO – kakovostne talne...

Show text Show cached source Open source URL	Svetovi tal HARO v filmu: barve, strukture in površine, kot se pojavljajo samo v naravi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	HARO podlahové světy ve filmu: Barvy, struktury a povrchy tak, jak se vyskytují pouze v přírodě
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	HARO padlócsaládok filmben: Színek, struktúrák és felületek úgy, ahogy csak a természetben fordulhatnak elő
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Świat podłóg HARO zaprezentowany w filmie: kolory, struktury i powierzchnie w postaci występującej jedynie w naturze.

parkettmanufaktur by HA...

Show text Show cached source Open source URL	Tako posebna kot ste vi – ekskluzivna tla za najvišje zahteve
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Tak speciální jako vy - exkluzivní podlahy pro nejnáročnější
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Olyan különleges, mint Ön – Exkluzív padlók a legmagasabb igényekhez
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Tak wyjątkowe jak Pani czy Pan - ekskluzywne podłogi dla najwyższych wymagań

Carré, prastare deske, ...

Show text Show cached source Open source URL	Vrednote za več kot eno življenje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Hodnota pro více než jeden život.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Értékek több mint egy élethosszig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Wartości wykraczające poza życie.

HARO – Interior Table, ...

Show text Show cached source Open source URL	Miza, ki se ujema s tlemi, je veliko bolj opazna kot poljubna miza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Protože stůl, který dokonale ladí s vaší podlahou, představuje mnohem jasnější „statement“ než jakýkoli jiný.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Mert egy asztal, amely illik a padlóhoz, sokkal világosabb jelzés, mint egy bármilyen asztal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Stół dopasowany do podłogi jest elementem o wiele bardziej wyrazistym niż każdy inny.

HARO pomeni trajnostnos...

Če kdo, tako kot mi, izdeluje proizvode iz naravnih materialov, ne more delati zoper naravo, ampak z njo. Naša 150-letna zgodovina podjetja je dobro znamenje, kako trajnostno ravnanje vpliva na vsakodnevno prakso.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain

Jeżeli ktoś, tak jak my produkuje z materiałów naturalnych, musi współpracować z naturą, a nie z nią walczyć. Ponad 150-letnia historia firmy pozwala przypuszczać, w jaki sposób zrównoważony rozwój wpływa na nasze działania praktyczne. Otrzymane przez nas certyfikaty udowadniają nasze prawdziwe zaangażowanie w tej materii: Zastosowane przez nas gatunki drewna mają certyfikat PEFC, co oznacza, że pochodzą z gospodarki leśnej zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju. A konkretnie – w znacznej części wykorzystujemy nasze rodzime drewna i dzięki krótkim drogom transportowania w znacznie mniejszym stopniu narażamy nasze środowisko. Dwie trzecie świerków używanych do konstrukcji podłoża HARO PARKETT pozyskujemy z naszego regionu.

Parketne deske HARO z X...

Show text Show cached source Open source URL	Pri jantarjevem hrastu, ahatnem hrastu, hrastu Arabica, hrastu Nubia in hrastu kot** starem lesu formata 2200 mm x 173 mm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	**Dub kouřený, dub africký, Arabica, dub Nubia a dub staré dřevo ve formátu 2200 mm x 173 mm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	**Borostyántölgy, acháttölgy, Arabica, tölgy Nubia és tölgy Altholz esetén 2200 mm x 173 mm-es méretben
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	**W wersji dębu bursztynowego, dębu agatowego, Arabica, Nubia i starego drewna w formacie 2200 mm x 173 mm

Show text Show cached source Open source URL	Nova plemenita površina „naturaDur“ združuje videz naravno oljenega parketa in vzdržljivost ter preprosto nego parketa z zaščitnim premazom. Tako HARO nudi popolno simbiozo naravnega videza in preproste nege. Lepa in matirana kot naravno oljena površina, preprosta za nego in vzdržljiva kot zaščitni premaz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Nová povrchová úprava „NaturaDur“ kombinuje vzhled přírodní olejované dřevěné podlahy s odolností a snadnou údržbou lakované dřevěné podlahy. Tak HARO vytváří dokonalou symbiózu přírodního vzhledu a snadné péče. Krásná a matná, jako přírodní povrch, snadno se čistí a je odolná jako lakovaná podlaha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Az új „naturaDur” felületbevonat egyesíti egy természetes olajozású parkettapadló megjelenését egy viaszolt parkettapadló strapabíró képességével és könnyű ápolhatóságával. Ezzel a HARO megteremti a természetes megjelenés és a könnyű ápolás tökéletes szimbiózisát. Szép és matt, mint egy természetes olajozású felület, könnyen ápolható és strapabíró, mint a viaszolás.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Nowe uszlachetnienie powierzchni „naturaDur” łączy w sobie wygląd podłogi parkietowej, zabezpieczonej naturalnym olejem, z wytrzymałością i łatwością pielęgnacji, charakterystycznymi dla lakierowanej podłogi parkietowej. Dzięki temu firma HARO stworzyła perfekcyjną symbiozę naturalnego wyglądu i łatwej pielęgnacji. Podłoga piękna i matowa, jak powierzchnia naturalna oraz łatwa w pielęgnacji i wytrzymała, jak podłoga lakierowana.

clean & green aqua shie...

Show text Show cached source Open source URL	Ravno tako kot vse ostale izdelke za nego v tej seriji je sredstvo „clean & green aqua shield“ mogoče preprosto in hitro uporabljati, tako v obrti kot tudi za zasebno rabo. Po osnovnem čiščenju sredstvo preprosto nanesite z brisalcem za tla, bolj preproste uporabe še niste doživeli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Jako i ostatní produktové řady pro čištění a údržbu také „clean & green aqua shield“ snadno a rychle nanese jak odborník tak běžný uživatel. Po základním čištění jednoduše naneste pomocí vytíracího mopu, je to hračka. Jedno nanesení stačí a už po dvou hodinách se po podlaze může znovu chodit. Dalším společným rysem čisticích prostředků řady „clean & green“ je jeho ekologičnost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	A többi ápolószercsaládhoz hasonlóan a „clean & green aqua shield” is egyszerűen és gyorsan használható mind szakemberek, mind a vásárlók által. Az alaptisztítás után a felmosó eszközzel felhordva a használat olyan egyszerű, mint még soha. Egyszeri felhordás elegendő, és a padlóra már két óra múlva ismét rá lehet lépni. A „clean & green” ápolószercsalád tagjainak egy további közös vonása, hogy mind környezetbarát.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Tak jak pozostałe produkty serii do pielęgnacji środek „clean & green aqua shield” jest łatwy i szybki w stosowaniu, zarówno dla rzemieślników, jak i dla konsumentów. Po dokładnym czyszczeniu nakładać preparat mopem – proste jak nigdy dotąd. Jednorazowe nałożenie preparatu jest wystarczające i już po dwóch godzinach można ponownie korzystać z podłogi. Kolejnym wspólnym elementem łączącym środki do pielęgnacji z serii „clean & green” jest fakt, iż są produktami ekologicznymi.

clean & green aqua shie...

Show text Show cached source Open source URL	Ravno tako kot vse ostale izdelke za nego v tej seriji je sredstvo „clean & green aqua shield“ mogoče preprosto in hitro uporabljati, tako v obrti kot tudi za zasebno rabo. Po osnovnem čiščenju sredstvo preprosto nanesite z brisalcem za tla, bolj preproste uporabe še niste doživeli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Jako i ostatní produktové řady pro čištění a údržbu také „clean & green aqua shield“ snadno a rychle nanese jak odborník tak běžný uživatel. Po základním čištění jednoduše naneste pomocí vytíracího mopu, je to hračka. Jedno nanesení stačí a už po dvou hodinách se po podlaze může znovu chodit. Dalším společným rysem čisticích prostředků řady „clean & green“ je jeho ekologičnost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	A többi ápolószercsaládhoz hasonlóan a „clean & green aqua shield” is egyszerűen és gyorsan használható mind szakemberek, mind a vásárlók által. Az alaptisztítás után a felmosó eszközzel felhordva a használat olyan egyszerű, mint még soha. Egyszeri felhordás elegendő, és a padlóra már két óra múlva ismét rá lehet lépni. A „clean & green” ápolószercsalád tagjainak egy további közös vonása, hogy mind környezetbarát.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Tak jak pozostałe produkty serii do pielęgnacji środek „clean & green aqua shield” jest łatwy i szybki w stosowaniu, zarówno dla rzemieślników, jak i dla konsumentów. Po dokładnym czyszczeniu nakładać preparat mopem – proste jak nigdy dotąd. Jednorazowe nałożenie preparatu jest wystarczające i już po dwóch godzinach można ponownie korzystać z podłogi. Kolejnym wspólnym elementem łączącym środki do pielęgnacji z serii „clean & green” jest fakt, iż są produktami ekologicznymi.

Oblikovanje prostora s ...

Show text Show cached source Open source URL	Za ekstravagantno oblikovanje prostorov lahko svoja parketna tla preprosto nadaljujete na stenah kot stensko oblogo. V ta namen smo razvili sistem polaganja, s katerim lahko svoja tla HARO profesionalno pritrdite na steno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Pro extravagantní design interiéru budete mít možnost snadno pokračovat ve své dřevěné podlaze také pro obklad stěn. K tomu jsme vyvinuli systém pokládky, který vám umožní vaši HARO podlahu profesionálně upevnit na stěnu. Podlahové prvky se montují na kolejnice systému a obklad se zakončí hliníkovými profily nebo dřevěnými koncovými hranami. Tak vznikají výrazné prostory, které odrážejí přirozenost a teplo vaší HARO podlahy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Egy extravagáns térkialakításhoz lehetőség van arra, hogy parkettapadlója lerakását falburkolatként folytassa. Ehhez kifejlesztettünk egy lerakási rendszert, amellyel HARO padlóját profi módon felrögzítheti a falra. A padlószálakat a rendszerhez tartozó sínekre kell felszerelni, a szegélyburkolat pedig alumínium profilokat vagy fából készült zárószegélyeket kap. Így keletkeznek a helyiség hangsúlyos pontjai, amelyek tükrözik a HARO padló természetességét és melegét.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	W ramach ekstrawaganckiej aranżacji wnętrza zachęcamy do skorzystania z możliwości „przeniesienia” podłogi także na ścianę. Aby stało się to realne, stworzyliśmy system układania, dzięki któremu można profesjonalnie mocować podłogę HARO także na ścianie. Deski podłogowe montowane są na szynach systemu, w roli osłony krawędzi stosowane są profile aluminiowe lub krawędzie wykończeniowe z drewna. Są to akcenty aranżacji wnętrza, które odzwierciedlają naturalność i ciepło podłogi HARO.

Tla blagovne znamke HAR...

Show text Show cached source Open source URL	Od sistemov polaganja brez lepila Lock Connect, Top Connect in ComforTec do kakovostnih vrst obdelave površin permaDur, bioTec in naravnim oljem NaturaLin in udobne zvočno izolacijske podloge Silent Pro ter zaščite pred vlago aquaShield zaposleni na oddelkih razvoja in proizvodnje izdelkov HARO tako iščejo – in najdejo – vedno nove možnosti, da bi iz lesa kot surovine izdelali parket, ki vas bo razveseljeval od prvega trenutka in še dolga desetletja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Od systémů pokládky bez lepidla Lock Connect, Top Connect a ComforTec přes kvalitní ošetření povrchu permaDur, bioTec a naturaLin-Naturöl až po komfortní podložku proti hluku Silent Pro a ochranu před vlhkostí aquaShield, vše najdete – HARO pracovníci v odděleních vývoje a výroby firmy nabízejí stále nové možnosti, jak vyrobit z dřevěné suroviny prvek dřevěné podlahy, z kterého se od první chvíli budete těšit po celá desetiletí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Éppen ezért a HARO munkatársai a ragasztó nélküli Lock Connect, Top Connectés ComforTec lerakási rendszerektől, a kiváló minőségű permaDur, bioTecés naturaLin-Naturöl felületkezelőktől a kényelmes Silent Pro zajcsökkentő alátétig és az aquaShield nedvességvédőig mindig új lehetőségeket keresnek – és találnak – a vállalat fejlesztő és gyártó részlegeiben ahhoz, hogy a fa nyersanyagból egy darab parkettát gyártsanak, amelyben Ön az első pillanattól évszázados örömét leli majd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Od systemów układania bez użycia kleju Lock Connect, Top Connect i ComforTec, poprzez wysokiej jakości obróbkę powierzchni permaDur, bioTec i olej naturalny naturaLin, aż po komfortowe podkłady izolacyjne Silent Pro i system ochrony przed wilgocią aquaShield – zachęcamy do wyszukiwania i odnajdywania tego, co wytwarzają pracownicy HARO w działach rozwoju i produkcji przedsiębiorstwa, aby przygotować dla Państwa zawsze nowe możliwości w zakresie parkietu wykonanego z wyjątkowego surowca naturalnego, jakim jest drewno, którym mogą się Państwo cieszyć od pierwszego wejrzenia przez długie lata.

HARO – Interior Table, ...

Show text Show cached source Open source URL	Za mizne plošče vam nudimo samo najbolj plemenit parket. Z izbiro enakega parketa kot za tla lahko okrepite vizualni vtis prostora. Ali pa se zavestno odločite za kontrast, ki takoj pritegne pozornost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Jeho síla spočívá v detailu: HARO stůl je vždy unikátní. Vzhledem k tomu, že je dřevo přírodním produktem, dvě dřevěná prkna nejsou nikdy zcela stejná. Deska stolu je vyrobena z originálních dřevěných prken HARO, a proto je také unikátem. Pro desku stolu vám nabízíme jen nejušlechtilejší dřevěná prkna. Zvolením stejného materiálu jako na podlahu můžete místnost opticky zdůraznit. Nebo můžete cíleně zvolit kontrast, který okamžitě upoutá pozornost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Az erőssége a részletekben rejlik: Egy HARO asztal mindig unikum. Mivel a fa egy természetes termék, egyik parkettaszál sem hasonlít a másikra. Az asztallap eredeti HARO parkettaszálakból áll, és így ez is unikumnak számít. Az asztallapokhoz mi csak a legnemesebb parkettát kínáljuk. A padlóval megegyező parketta kiválasztásával felerősítheti a helyiség által keltett optikai hatást. Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Jego siła tkwi w szczegółach: stół HARO to zawsze unikat. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, to jedna deska parkietowa zawsze będzie się różnić od drugiej. Płyta stołu składa się z oryginalnych desek parkietowych HARO i to sprawia, że całość staje się unikatem. Do wykonania płyt stołu wykorzystujemy jedynie szlachetny parkiet. Wybranie takiego samego parkietu, jak ten ułożony na podłodze, spotęguje efekt optyczny dla całości pomieszczenia. Można też postawić na rozwiązanie kontrastujące, które od razu przyciągnie wzrok.

Tla HARO za oblikovanje...

Show text Show cached source Open source URL	Dodatna ugodna lastnost stenskega sistema HARO je, da ga je mogoče zelo preprosto znova odstraniti. Sistem preprosto odstranite v obratnem vrstnem redu, kot je bil nameščen. Plošče se odpnejo, stenska montažna vodila se odvijejo, tako nastale vrtine pa se znova zapolnijo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Další výhodou pro HARO systém na stěnu je to, že jej lze velmi snadno znovu odstranit. Systém se odstraňuje analogicky k obkladu, v opačném pořadí. Panely se odsvorkují, stěnové montážní lišty se odšroubují a otvory vzniklé vrtáním opět omítnou. Snadnější to být nemůže. Proto se tento systém dokonale hodí i pro bydlení v pronájmu. Protože při stěhování se přestěhuje s vámi a najde své místo na nových čtyřech stěnách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	A HARO falrendszer egy további előnye, hogy nagyon egyszerűen eltávolítható. A rendszer a felszereléshez hasonlóan egyszerűen, annak fordított sorrendjében leszerelhető. A panelek lekapcsolhatók, a fali szerelősínek lecsavarozhatók, az elkészített furatok pedig újra betömhetők. Egyszerűbb nem is lehetne. Ezért a rendszer bérlakásokhoz is tökéletes megoldás. Mert kiköltözéskor minden elszállításra kerül, és minden megtalálja a saját helyét a négy falon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Kolejnym argumentem przemawiającym za systemem ściennym HARO jest fakt, iż można go bezproblemowo ponownie usunąć. Czynności w obrębie demontażu wykonywane są w odwrotnej kolejności niż podczas montażu. Należy rozłączyć panele, odkręcić szyny do montażu ściennego i zaszpachlować powstałe otwory. Już łatwiej się nie da. Taki system nadaje się perfekcyjnie także do mieszkań wynajmowanych. Gdyż podczas wyprowadzki można go zdemontować i ułożyć na ścianach w swoim kolejnym własnym „kącie”.

Show text Show cached source Open source URL	Samo pri talni oblogi iz plute lahko čutite razliko: z gradbeno-biološkega vidika kot tudi z vidika udobja, kot sta naravnost in visoka vzdržljivost. Dizajn Sirio je s svojo klasično fino zrnavostjo idealna talna obloga za vse primere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Csak egy parafa padló érezteti a különbséget: épületbiológiai tekintetben épp úgy, mint a komfort várakozásod, a természetesség tekintetében épp úgy, mint strapabíró képesség tekintetében. Klasszikusan finom szemcsésség miatt a Sirok kivitel ideális padló minden esetre.

Show text Show cached source Open source URL	Samo pri talni oblogi iz plute lahko čutite razliko: z gradbeno-biološkega vidika kot tudi z vidika udobja, kot sta naravnost in visoka vzdržljivost. Dizajn Sirio je s svojo klasično fino zrnavostjo idealna talna obloga za vse primere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Csak egy parafa padló érezteti a különbséget: épületbiológiai tekintetben épp úgy, mint a komfort várakozásod, a természetesség tekintetében épp úgy, mint strapabíró képesség tekintetében. Klasszikusan finom szemcsésség miatt a Sirok kivitel ideális padló minden esetre.

Show text Show cached source Open source URL	Da bi vam olajšali izbiro sanjskega parketa naturaDur, smo ponudbo izdelkov strukturirali zelo pregledno. Pri tem boste kot vedno našli najbolj trendovske vrste lesa HARO z izredno primernimi formati za oblikovanje kot deske v podeželskem slogu (z vrstama lesa Markant in Sauvage) ter kot ladijski pod.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Abychom vám usnadnili výběr snové dřevěné podlahy s naturaDur, přehledně jsme pro vás sortiment uspořádali. A jak je u HARO zvykem, najdete zde naše trendové druhy dřevin ve výrazově silných formátech prken (v sortimentu Markant a Sauvage) i parket. Barevná paleta obsahuje vedle zcela klasických barev také velmi světlé a výrazově silné druhy dřevin. Kartáčované povrchy působí díky ošetření naturaDur obzvláště živě a přirozeně, jsou ale chráněny jako při lakování. Takže vaše dřevěná podlaha bude po dlouhá léta vypadat skvěle, aniž byste na její péči vydávali zbytečnou energii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Hogy megkönnyítsük választását naturaDur álomparkettája kiválasztását illetően, a választékot nagyon áttekinthetően állítottuk össze. Közben megtudhatja, hogyan nyerik el a HARO-nál a legdivatosabb fafajták rendkívül erős hatású sávos szalagparketta formájukat (a Markant és a Sauvage termékcsaládokban), valamint hajópadló formájukat. A színválaszték magában foglalja az egészen klasszikus színek mellett a nagyon világos és a legkarakteresebb sötét fafajtákat. A strukturált felületek a naturaDur lezárással rendkívül tartósak és természetes hatásúak, de védelmüket egy viaszolás is szolgálja. Így marad parkettája éveken át védett anélkül, hogy szükségtelenül energiát kellene fektetnie az ápolásába.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Aby ułatwić wybór wymarzonego parkietu z powłoką naturaDur, posegregowaliśmy asortyment w sposób wyjątkowo przejrzysty. Można tutaj znaleźć jak zwykle w HARO nasze modne rodzaje drewna w formatach desek jednolamelowych, ułatwiających tworzenie aranżacji (w wersjach Markant i Sauvage), jak również deski trzylamelowe. Paleta barw obejmuje, oprócz kolorów klasycznych, także bardzo jasne i charakterystycznie ciemne rodzaje drewna. Powierzchnie szczotkowane dzięki warstwie wykończeniowej naturaDur uzyskują bardzo żywotny i naturalny charakter, są jednakże zabezpieczone przed czynnikami zewnętrznymi. Dzięki temu parkiet przez długie lata pozostaje w „formie”, bez konieczności wykonywania pracochłonnej pielęgnacji.

Show text Show cached source Open source URL	Da bi vam olajšali izbiro sanjskega parketa naturaDur, smo ponudbo izdelkov strukturirali zelo pregledno. Pri tem boste kot vedno našli najbolj trendovske vrste lesa HARO z izredno primernimi formati za oblikovanje kot deske v podeželskem slogu (z vrstama lesa Markant in Sauvage) ter kot ladijski pod.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Abychom vám usnadnili výběr snové dřevěné podlahy s naturaDur, přehledně jsme pro vás sortiment uspořádali. A jak je u HARO zvykem, najdete zde naše trendové druhy dřevin ve výrazově silných formátech prken (v sortimentu Markant a Sauvage) i parket. Barevná paleta obsahuje vedle zcela klasických barev také velmi světlé a výrazově silné druhy dřevin. Kartáčované povrchy působí díky ošetření naturaDur obzvláště živě a přirozeně, jsou ale chráněny jako při lakování. Takže vaše dřevěná podlaha bude po dlouhá léta vypadat skvěle, aniž byste na její péči vydávali zbytečnou energii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Hogy megkönnyítsük választását naturaDur álomparkettája kiválasztását illetően, a választékot nagyon áttekinthetően állítottuk össze. Közben megtudhatja, hogyan nyerik el a HARO-nál a legdivatosabb fafajták rendkívül erős hatású sávos szalagparketta formájukat (a Markant és a Sauvage termékcsaládokban), valamint hajópadló formájukat. A színválaszték magában foglalja az egészen klasszikus színek mellett a nagyon világos és a legkarakteresebb sötét fafajtákat. A strukturált felületek a naturaDur lezárással rendkívül tartósak és természetes hatásúak, de védelmüket egy viaszolás is szolgálja. Így marad parkettája éveken át védett anélkül, hogy szükségtelenül energiát kellene fektetnie az ápolásába.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Aby ułatwić wybór wymarzonego parkietu z powłoką naturaDur, posegregowaliśmy asortyment w sposób wyjątkowo przejrzysty. Można tutaj znaleźć jak zwykle w HARO nasze modne rodzaje drewna w formatach desek jednolamelowych, ułatwiających tworzenie aranżacji (w wersjach Markant i Sauvage), jak również deski trzylamelowe. Paleta barw obejmuje, oprócz kolorów klasycznych, także bardzo jasne i charakterystycznie ciemne rodzaje drewna. Powierzchnie szczotkowane dzięki warstwie wykończeniowej naturaDur uzyskują bardzo żywotny i naturalny charakter, są jednakże zabezpieczone przed czynnikami zewnętrznymi. Dzięki temu parkiet przez długie lata pozostaje w „formie”, bez konieczności wykonywania pracochłonnej pielęgnacji.

Show text Show cached source Open source URL	Da bi vam olajšali izbiro sanjskega parketa naturaDur, smo ponudbo izdelkov strukturirali zelo pregledno. Pri tem boste kot vedno našli najbolj trendovske vrste lesa HARO z izredno primernimi formati za oblikovanje kot deske v podeželskem slogu (z vrstama lesa Markant in Sauvage) ter kot ladijski pod.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Abychom vám usnadnili výběr snové dřevěné podlahy s naturaDur, přehledně jsme pro vás sortiment uspořádali. A jak je u HARO zvykem, najdete zde naše trendové druhy dřevin ve výrazově silných formátech prken (v sortimentu Markant a Sauvage) i parket. Barevná paleta obsahuje vedle zcela klasických barev také velmi světlé a výrazově silné druhy dřevin. Kartáčované povrchy působí díky ošetření naturaDur obzvláště živě a přirozeně, jsou ale chráněny jako při lakování. Takže vaše dřevěná podlaha bude po dlouhá léta vypadat skvěle, aniž byste na její péči vydávali zbytečnou energii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Hogy megkönnyítsük választását naturaDur álomparkettája kiválasztását illetően, a választékot nagyon áttekinthetően állítottuk össze. Közben megtudhatja, hogyan nyerik el a HARO-nál a legdivatosabb fafajták rendkívül erős hatású sávos szalagparketta formájukat (a Markant és a Sauvage termékcsaládokban), valamint hajópadló formájukat. A színválaszték magában foglalja az egészen klasszikus színek mellett a nagyon világos és a legkarakteresebb sötét fafajtákat. A strukturált felületek a naturaDur lezárással rendkívül tartósak és természetes hatásúak, de védelmüket egy viaszolás is szolgálja. Így marad parkettája éveken át védett anélkül, hogy szükségtelenül energiát kellene fektetnie az ápolásába.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Aby ułatwić wybór wymarzonego parkietu z powłoką naturaDur, posegregowaliśmy asortyment w sposób wyjątkowo przejrzysty. Można tutaj znaleźć jak zwykle w HARO nasze modne rodzaje drewna w formatach desek jednolamelowych, ułatwiających tworzenie aranżacji (w wersjach Markant i Sauvage), jak również deski trzylamelowe. Paleta barw obejmuje, oprócz kolorów klasycznych, także bardzo jasne i charakterystycznie ciemne rodzaje drewna. Powierzchnie szczotkowane dzięki warstwie wykończeniowej naturaDur uzyskują bardzo żywotny i naturalny charakter, są jednakże zabezpieczone przed czynnikami zewnętrznymi. Dzięki temu parkiet przez długie lata pozostaje w „formie”, bez konieczności wykonywania pracochłonnej pielęgnacji.

parkettmanufaktur by HA...

Show text Show cached source Open source URL	Naši parketarji z dragimi rokodelskimi postopki svoje deske oplemenitijo s skoraj tradicionalnimi tehnikami, kot so skobljanje z ročnim obličem, strukturiranje z ročno ščetko, izdelava črvastih lukenj ali strukturiranje površine, ki ni obdelana z žago.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Podlahy z parkettmanufaktury by HARO jsou prémiovou řadou a představují přetrvávající a nezaměnitelné hodnoty. Vedle vybraných dřevin, atraktivních povrchů a zajímavých tvarů se výrobky našeho prémiového segmentu vyznačují možností individuálního opracování každé podlahy, tzn. výrobou na zakázku. V komplikovaných řemeslných procesech naši mistři dřevěných podlah zušlechťují prkna téměř tradičními technikami jako je hoblování ručním hoblíkem, kartáčování ručním kartáčem, vytvářením děr od červotočů nebo hrubým řezáním povrchu. Zvolením prémiového výrobku z parkettmanufaktury by HARO se rozhodujete pro něco víc než jen dřevěnou podlahu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	A parkettmanufaktur by HARO padlói a parketta kézművesség magas művészi fokát képviselik. A válogatott fák, vonzó felületek és a tetszetős formák mellett prémium szegmensünk egészen különleges jellegzetessége az egyes padlók egyéni igényekhez való igazításának a lehetősége. Az igényes kézműves folyamatokban parkettamestereink a deszkákat szinte hagyományos eljárásokkal nemesítik, amilyen pl. a letisztítás kézi gyaluval, a strukturálás kézi kefékkel, a féregjáratok vagy nyersen fűrészlet felület. A parkettmanufaktur by HARO családdal Ön többet választ egy parkettapadlónál.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain	Podłogi parkettmanufaktur by HARO są reprezentantami niezwykłego kunsztu w zakresie parkietów. Obok wyszukanych rodzajów drewna, atrakcyjnych powierzchni i niezwykłych formatów wyjątkowym symbolem naszego segmentu Premium są niespotykane możliwości indywidualnych aranżacji poszczególnych podłóg. W trakcie pracochłonnych procesów nasi mistrzowie parkieciarstwa uszlachetniają deski za pomocą tradycyjnych technik, takich jak struganie ręcznym strugiem, strukturowanie za pomocą ręcznej szczotki, uwypuklają naturalne otwory po żywych stworzeniach lub chropowatą powierzchnię. Wybierając produkty parkettmanufaktur by HARO decydujecie się Państwa na coś więcej niż tylko podłogę z parkietu.

Položite in negujte svo...

Ne povečajo samo prožnosti tal in tako zmanjšajo zvok stopanja, ampak izravnajo tudi morebitne neravnine podtal in hkrati poskrbijo za to, da vaša nova kakovostna tla HARO ne pridejo v stik s trdim estrihom. Ekološke talne izolacije prav tako najdete v ponudbi izolacij HARO, kot so kakovostne udobne izolacijske podlage, kot tudi cenovno ugodne osnovne izolacijske podlage.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define haro.com as primary domain

Podkłady izolacyjne zapewniają istotną ochronę Państwa wykładziny podłogowej HARO. Nie tylko podwyższają elastyczność podłogi i redukują odgłos podczas chodzenia, lecz także wyrównują ewentualnie nierówności podłoża i dbają jednocześnie, aby Państwa wysokiej jakości podłoga HARO nie dotykała twardego jastrychu. Ekologiczne podkłady izolacyjne dostępne są w asortymencie produktów izolacyjnych HARO, tak jak wysokiej jakości podkłady izolacyjne Comfort oraz korzystne cenowo podkłady izolacyjne Basic. Dodatkowo prawie wszystkie podkłady izolacyjne HARO dostosowane są do układania na ogrzewaniu podłogowym.