kot – -Translation – Keybot Dictionary

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oblikovalne značilnosti, kot so tipkovnice odporne na razlitje s prepustnimi režami, ki zaščitijo ThinkPad-e pred neželenimi razlitji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A cseppálló billentyűzet, egy folyadékelvezető nyílással védi meg a ThinkPad számítógépet a ráömlött folyadéktól
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Design-funksjoner, slik som tastaturer som tåler søling pga. et væsketømmingshull som dermed beskytter ThinkPads fra uhell med søl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Cechy wzornictwa, takie jak klawiatury odporne na zalanie z otworem odpływowym dla płynów, chronią komputery ThinkPad przed przypadkowym zalaniem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funcţii de design, cum ar fi tastaturi rezistente la vărsarea de lichide cu o gaură pentru scurgerea lichidului, protejează ThinkPad-urile de vărsarea accidentală de lichide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcie dizajnu, ako napríklad klávesnice odolné voči tekutinám s otvorom na odvedenie tekutiny chránia počítače ThinkPad pred náhodným vyliatím.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Bir sıvı boşaltma yuvası bulunan sıvı sıçramalarına dayanıklı klavyeler gibi tasarım özellikleri, ThinkPad ürünlerini kazara meydana gelen sıvı sıçramalarına karşı koruyor

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učinkovite značilnosti, kot je ThinkVantage Productivity Center, poenostavijo dnevne naloge kot so npr. brezžično povezovanje, posodobitev gonilnikov in zaščita z geslom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A ThinkVantage Productivity Center-hez hasonló hatékonyság növelő alkalmazások leegyszerűsítik az olyan mindennapi feladatokat, mint a vezeték nélküli kapcsolat, program frissítések és jelszó védelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Produktivitetsfunksjoner som ThinkVantage Productivity Center forenkler daglige oppgaver, slik som f.eks. trådløs tilkobling, driveroppgraderinger og passordbeskyttelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcje zwiększające wydajność, takie jak program ThinkVantage Productivity Center, upraszczają codzienne zadania: utrzymywanie łączności bezprzewodowej, aktualizacje sterowników i ochronę hasłem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funcţiile de productivitate, cum ar fi Centrul de Productivitate ThinkVantage, simplifică activităţile zilnice cum ar fi conectivitatea wireless, actualizările de drivere şi protecţia parolelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcie produktivity, ako napríklad ThinkVantage Productivity Center zjednodušujú denné úlohy, ako sú bezdrôtové pripojenie, upgrade ovládačov a ochrana heslom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	ThinkVantage Verimlilik Merkezi gibi verimlilik özellikleri kablosuz bağlantı, sürücü yükseltme ve parola koruma gibi günlük görevleri kolay hale getiriyor.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dolby© Domači kino™ premium zvočni sistem ponudi zvok kot v kinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Dolby© Home Theater™ prémium audio rendszer mozi minőségnek megfelelő hangélményt nyújt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Dolby© Home Theater™ ypperste lydsystem gir kinolignende lyd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Najwyższej jakości system audio Dolby© Home Theater™ zapewniający kinową jakość dźwięku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Sistem audio premium Dolby© Home Theater™ ce oferă sunet ca în sala de concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Audio systém Dolby© Home Theater™ premium poskytuje zvuk podobný tomu v kine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Dolby© Home Theater™, sinema kalitesinde ses sunan üstün ses sistemi.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zanesljive značilnosti, kot so ohišje iz magnezija in reševanje sistema s pritiskom enega samega gumba, zagotovijo odlično varnost podatkov na naših prenosnikih ThinkPad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A magnézium bevonatú ház és az egygombos rendszer-helyreállítás biztosítja a ThinkPad notebookok esetében az adatvédelmet és megbízhatóságot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Pålitelighetsfunksjoner som magnesium "roll cage" og én-knapps systemgjenoppretting på våre ThinkPad-notebooks sørger for datavern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcje zwiększające niezawodność, takie jak technologia magnezowej klatki bezpieczeństwa i odzyskiwanie systemu jednym przyciskiem w notebookach ThinkPad zapewniają ochronę danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funcţiile de fiabilitate, cum ar i tehnologia carcasei din magneziu şi recuperarea butonului cu un singur buton din notebook-urile noastre ThinkPad asigură protecţia datelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcie spoľahlivosti, ako napríklad horčíková technológia roll-cage a obnovenie systému pomocou jedného tlačidla na našich notebookoch ThinkPad zaisťujú ochranu dát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	ThinkPad dizüstü bilgisayarlardaki magnezyum silindir kafes teknolojisi ve tek düğmeyle sistem kurtarma gibi güvenilirlik özellikleri verilerin korunmasını sağlıyor.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učinkovite značilnosti, kot je ThinkVantage Productivity Center, poenostavijo dnevne naloge kot so npr. brezžično povezovanje, posodobitev gonilnikov in zaščita z geslom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A ThinkVantage Productivity Center-hez hasonló hatékonyság növelő alkalmazások leegyszerűsítik az olyan mindennapi feladatokat, mint a vezeték nélküli kapcsolat, program frissítések és jelszó védelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Produktivitetsfunksjoner som ThinkVantage Productivity Center forenkler daglige oppgaver, slik som f.eks. trådløs tilkobling, driveroppgraderinger og passordbeskyttelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcje zwiększające wydajność, takie jak program ThinkVantage Productivity Center, upraszczają codzienne zadania: utrzymywanie łączności bezprzewodowej, aktualizacje sterowników i ochronę hasłem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funcţiile de productivitate, cum ar fi Centrul de Productivitate ThinkVantage, simplifică activităţile zilnice cum ar fi conectivitatea wireless, actualizările de drivere şi protecţia parolelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcie produktivity, ako napríklad ThinkVantage Productivity Center zjednodušujú denné úlohy, ako sú bezdrôtové pripojenie, upgrade ovládačov a ochrana heslom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	ThinkVantage Verimlilik Merkezi gibi verimlilik özellikleri kablosuz bağlantı, sürücü yükseltme ve parola koruma gibi günlük görevleri kolay hale getiriyor.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. Liu se je na položaj predsednika uprave vrnil leta 2009, na njem pa je bil od ustanovitve podjetja, leta 1984, do Lenovove spojitve z IBM področje osebnih računalnikov, leta 2005. Pod vodstvom g. Liu’ja, je Lenovo – originalno poznano kot Legenda – rože, iz majhne organizacije postalo vodilno računalniško podjetje na Kitajskem in širom celotnega sveta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Yang Yuanqing is chairman and chief executive officer of Lenovo. He returned to the chairman post in 2011 and has been leading Lenovo's global business as CEO since 2009. Mr. Yang has served as chairman of the board of Lenovo Group Limited previously from 2005-2009, after having held the CEO position prior to 2005. Mr. Yang joined Lenovo in 1989. Under his leadership, Lenovo has been China's best-selling PC brand since 1997. In 1999, Lenovo ranked as first in PC sales in Asia-Pacific (excluding Japan) and has maintained this position ever since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Liu Chuanzhi este preşedintele Consiliului de Administraţie al Lenovo Group Limited. Dl. Liu s-a reîntors în poziţia de preşedinte în 2009 după ce a deţinut în trecut acest rol de la înfiinţarea companiei ’ în 1984 şi până la’ fuziunea cu Divizia de Calculatoare Personale a IBM din 2005. Sub conducerea D-lui Liu,’ Lenovo –cunoscută la început sub numele de Legend – a evoluat de la o mică întreprindere la cea mai mare companie producătoare de PC-uri din China şi apoi la o companie de importanţă internaţională.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wang se je pridružila Lenovu leta 1994, bila pa je že na več položajih, vključujoč vodenje administrativnih funkcij, kot so finance, človeški viri, informacijska tehnologija in korporativna administracija.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

Dra. Wang s-a alăturat companiei Lenovo în 1994 şi a deţinut diverse poziţii inclusiv pe partea administrativă având funcţii de conducere în Financiar, Resurse Umane, Tehnologia Informaţiei şi administrarea corporaţiei. De asemenea, ea a condus mai multe organizaţii care ofereau servicii tehnice în cadrul Lenovo. Dra. Wang a făcut parte din echipa care a lucrat la răsunătoarea achiziţie a diviziei de PC a IBM de către Lenovo. Înainte de a lucra la Lenovo, ea a lucrat în diverse domenii, inclusiv C&D tehnică, servicii tehnice şi managementul proiectului.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ga. O’Sullivan je diplomirala na Univerzi Virginia s področja električnega inženiringa in bila zaposlena kot svetovalka za industrijski inženiring Univerze Virginija. Službovala je tudi kot članica sveta direktorjev zveze Tehnološke organizacije Severne Karoline, Gospodarske zbornice Severne Karoline in dekliške obalne skavtske organizacije Severne Karoline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	In 2005 Lanci was appointed as president of Acer Inc and in 2008 he became CEO (chief executive officer) and president. Under his leadership Acer became the #2 PC company in the world – achieving record profitability for three consecutive years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	En 2005 Lanci fue designado como Presidente de Acer Inc. y en 2008 se convirtió en Director Ejecutivo y Presidente. Durante su liderazgo Acer se convirtió en la compañía de PC Nº 2 del mundo, con una rentabilidad récord durante tres años consecutivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Doamna O’Sullivan a absolvit Universitatea din Virginia cu specializarea Inginerie Electrică şi ocupă un loc în Consiliul Consultativ pentru Industria Tehnică al Universităţii Virginia. Doamna O’Sullivan a absolvit Universitatea din Virginia cu specializarea Inginerie Electrică şi ocupă un loc în Consiliul Consultativ pentru Industria Tehnică al Universităţii Virginia.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wong Wai Ming je Senior Vice President in glavni finančni direktor v podjetju Lenovo. Pred tem je bil g. Wong od 1999 neodvisni ne-izvršni direktor podjetja. Ima več kot 15 let izkušenj v investicijskem bančništvu in je bil član sveta Hongkonške borze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	En 1999, La Academia de Ciencias de China le otorgó a la Sra. Wang los honores de "Mujer Destacada". La Sra. Wang también es miembro de la Organización Benéfica de Educación de CEIBS, que brinda soporte financiero para la educación de niños de menores recursos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wong Wai Ming a Lenovo vezető pénzügyi igazgatója és vezető alelnöke. E pozíciója előtt Wong, 1999-től a vállalat független, külső igazgatója volt. Több mint 15 év tapasztalattal rendelkezik a befektetési pénzügyekben, és a Hong Kong-i tőzsde jegyzési bizottságának tagja volt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wong Wai Ming er viseadministrerende direktør og ansvarlig økonomisjef ved Lenovo. Før han fikk stillingen han har i dag, var Wong bedriftens selvstendige ikke-utøvende sjef siden 1999. Han har over 15 års erfaring fra investeringsbankvirksomhet og har vært medlem av Listing Committee of the Stock Exchange of Hong Kong, Limited (Børsnoteringsutvalget ved Hong Kong-børsen).

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leta 1999, je bila ga. Wang odlikovana s strani Kitajske akademije znanosti kot “Izjemna ženska.” Ga. Wang je tudi pooblaščenka dobrodelne izobraževalne organizacija CEIBS, ki zagotavlja finančno podporo za izobraževanje nepriviligiranih otrok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Before HP, David was vice president of Corporate and International Marketing at NVIDIA. He also held a number of different marketing leadership roles at Apple Computer in Europe, Asia Pacific and the USA. His last Apple role was vice president of worldwide advertising and brand marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Antes de trabajar en HP, David fue vicepresidente de Marketing Corporativo e Internacional en NVIDIA. También ocupó diferentes roles como líder de marketing en Apple Computer en Europa, Asia Pacífico y Estados Unidos. El ultimo puesto que desempeñó en Apple fue como vicepresidente de publicidad y marketing de marca a nivel mundial..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	În 1999, Dra. Wang a fost premiată de către Academia de Ştiinţe din China ca una dintre “Femeile Remarcabile.” Dra. Wang este, de asemenea, curator al organizaţiei de Educare Caritabilă CEIBS, care oferă suport financiar pentru educarea copiilor defavorizaţi.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varnostne značilnosti, kot so zaznavanje posega v ohišje, vpis s prstnim vtisom, vgrajeni varnostni čip in gumbi za vklop/izklop USB-ja, zaščitijo podatke in vrednosti pred krajo ali poškodbami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Az adatok és a gépek védelmét az olyan biztonsági funkciók biztosítják mint a gépváz feltörésének érzékelése, ujjlenyomat-olvasó, beépített biztonsági chip, és lehetőség az USB be- és kikapcsolására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Sikkerhetsfunksjoner som rammeinntrengningsdeteksjon, innlogging med fingeravtrykksleser, innebygd sikkerhetschip og USB-aktiverings/deaktiveringsbryteren for å verne data og verdier mot tyveri eller skade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funkcje zabezpieczeń, jak wykrywanie naruszenia obudowy, logowanie przy użyciu czytnika linii papilarnych, wbudowany mikroukład z zabezpieczeniami i wyłączniki interfejsów USB chronią sprzęt i dane przed kradzieżą i uszkodzeniem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Funcţiile de securitate cum ar fi detecţia intruziunii în interiorul carcasei, autentificarea pe baza cititorului de amprentă, cipul încorporat de securitate şi comutatoarele de activare/dezactivare USB protejează datele şi activele de furt sau daună.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Bezpečnostné funkcie, ako detekcia otvorenia skrinky, prihlásenie sa pomocou odtlačku prsta, zabudovaný bezpečnostný čip a prepínače USB zapnutie/vypnutie ochraňujú dáta a počítače pred odcudzením alebo poškodením.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Verilerin ve varlıkların hırsızlık veya hasara karşı korunmasını sağlayan kasaya izinsiz girişin tespit edilmesi, parmak izi okuyucuyla oturum açma, gömülü güvenlik yongası ve USB etkinleştirme/devreden çıkarma düğmeleri gibi güvenlik özellikleri.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ga. O’Sullivan je diplomirala na Univerzi Virginia s področja električnega inženiringa in bila zaposlena kot svetovalka za industrijski inženiring Univerze Virginija. Službovala je tudi kot članica sveta direktorjev zveze Tehnološke organizacije Severne Karoline, Gospodarske zbornice Severne Karoline in dekliške obalne skavtske organizacije Severne Karoline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	In 2005 Lanci was appointed as president of Acer Inc and in 2008 he became CEO (chief executive officer) and president. Under his leadership Acer became the #2 PC company in the world – achieving record profitability for three consecutive years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	En 2005 Lanci fue designado como Presidente de Acer Inc. y en 2008 se convirtió en Director Ejecutivo y Presidente. Durante su liderazgo Acer se convirtió en la compañía de PC Nº 2 del mundo, con una rentabilidad récord durante tres años consecutivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Doamna O’Sullivan a absolvit Universitatea din Virginia cu specializarea Inginerie Electrică şi ocupă un loc în Consiliul Consultativ pentru Industria Tehnică al Universităţii Virginia. Doamna O’Sullivan a absolvit Universitatea din Virginia cu specializarea Inginerie Electrică şi ocupă un loc în Consiliul Consultativ pentru Industria Tehnică al Universităţii Virginia.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenovo želi biti sodobno podjetje, ki za svoje stranke izdeluje najboljše računalnike. Delujemo kot podjetje, ki ni omejeno z zidovi ali organizacijskimi strukturami in uporabljamo svetovne vire za izkoriščanje moči inovacij skupaj z našim globalnim timom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo célja egy olyan új vállalat megteremtése, amely kifogástalan, díjnyertes számítógépeket készít ügyfelei számára. Elképzeléseinknek semmi sem szabhat határt, a korlátokon és szervezeti felépítéseken túl, nemzetközi csapatunkkal az innováció erejét hasznosítjuk. Innovatív és izgalmas termékeket és szolgáltatásokat tervezünk, ügyfeleink igényeinek kielégítésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo streber etter å bli et nytt verdensselskap som lager prisvinnende PCer for kundene våre. Vi driver som et selskap som ikke begrenses av vegger eller organisatoriske strukturer, og vi bruker hele verden til å forsyne vårt globale team med innovasjonskraft. Vi designer innovative og spennende produkter og tjenester for å oppfylle behovet til kundene våre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo to firma nowego świata, która stawia sobie za cel dostarczanie klientom nowych rozwiązań technologicznych na rynku komputerów. Naszej firmy nie ograniczają bariery ani struktury organizacyjne. Korzystamy z metodologii worldsourcingu, aby wykorzystać potencjał innowacyjności całego naszego globalnego zespołu. Projektujemy nowatorskie i ekscytujące produkty i usługi, aby zaspokoić zapotrzebowanie klientów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo doreşte să fie compania unei noi lumi, care realizează PC-uri premiate pentru clienţii noştri. Noi funcţionăm ca o companie care nu se cramponează de structuri organizaţionale sau alte bariere, folosim resurse din întreaga lume pentru a produce inovaţie în cadrul echipei noastre globale. Noi concepem produse şi servicii interesante şi inovative pentru a satisface nevoile clienţilor noştri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo sa snaží byť spoločnosťou nového sveta, ktorá pre svojich zákazníkov vyrába ocenené osobné počítače. Pôsobíme ako spoločnosť, ktorú neobmedzujú steny alebo organizačné štruktúry a ktorá používa worldsourcing, aby využila silu inovácie v celom svojom globálnom tíme. Navrhujeme inovatívne a vzrušujúce produkty a služby, aby sme uspokojili potreby našich zákazníkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo, müşterileri için ödüllü bilgisayarlar üreten yeni bir dünya şirketi olmak için çalışmaktadır. Küresel ekibimiz dahilinde yenilikçiliğin gücünden faydalanmak üzere tüm dünyadan kaynaklar kullanan, duvarlar ya da kurumsal yapı gibi sınırlara takılıp kalmayan bir şirket olarak çalışıyoruz. Müşterilerimizin gereksinimlerini karşılamak için yenilikçi ve heyecan verici ürünler ve hizmetler tasarlıyoruz.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xiaoyan Wang, višji podpredsednik pri Lenovo, je bila imenovana kot informacijski vodja marca, 2009. Odgovorna je za tehnološko informacijsko strategijo in operacije, ki vključujejo vse vidike Lenovove globalne IT strukture, razvoj poslovnih aplikacij, podporo in vzdrževanje, kot tudi dobavo informacijskih storitev in varnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wang 1994-ben csatlakozott a Lenovo-hoz és számos funkciót töltött be, beleértve a vállalati funkciók, mint pénzügyek, humán erőforrások, információ-technológia és vállalati adminisztráció vezető adminisztrációs menedzseri funkcióját. A Lenovo számos műszaki szolgáltatási szervezetében is dolgozott, része volt annak a csapatnak, amely az IBM számítógép üzletágának Lenovo általi akvizícióját megvalósította. A Lenovo előtt számos egyéb területen is dolgozott, beleértve az R&D mérnökséget, műszaki szolgáltatásokat és projekt menedzsmentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wang kom til Lenovo i 1994. Hun har hatt forskjellige stillinger, blant annet ansvarlig administrerende leder med ansvar for områder innen bedriften, som eksempelvis økonomi, personalspørsmål, informasjonsteknologi og bedriftsadministrasjon. Hun har også ledet en rekke forskjellige tekniske organisasjoner ved Lenovo, og var medlem i teamet som arbeidet med Lenovos banebrytende’ ervervelse av IBMs’ PC-virksomhet. Før hun kom til Lenovo arbeidet hun innen forskjellige områder, blant annet forsknings&og utviklingsteknikk, teknisk service og prosjektledelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Xiaoyan Wang, vice preşedinte senior la Lenovo, a fost numit CIO în martie 2009. Ea este responsabilă pentru strategia şi operaţiunile Lenovo în domeniul tehnologiei informaţiei, inclusiv toate aspectele ce ţin de infrastructura IT globală, dezvoltarea aplicaţiilor de afaceri, suport şi întreţinere din cadrul Lenovo, precum şi furnizarea de servicii informatice şi de securitate. Sub conducerea Drei. Wang’ organizaţia Tehnologiei Informaţiei lucrează îndeaproape cu partenerii interni de afaceri ai Lenovo’în conceperea strategiilor IT, a proceselor şi arhitecturii pentru a oferi suport pentru gama Lenovo de produse ’ Think, Idea pentru segmentele din pieţele mature şi în curs de dezvoltare.

  Zgodovina podjetja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1998, IBM PCD predstavi prvi industrijski ThinkLight, majhno lučko, ki osvetljuje tipkovnico v delovnem okolju s premalo svetlobe, kot npr. na letalu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend successfully spins off Digital China Co. Ltd., which is separately listed on the Hong Kong Stock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	La Division micro-informatique IBM présente le premier portable équipé de la technologie Active Protection System, qui protège le disque dur et vos données comme un airbag en cas de chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Die IBM PCD führt das Active Protection System ein: Dank dieses Airbag-ähnlichen Systems verfügen IBM Notebooks als erste über einen Mechanismus, der bei einem Herunterfallen des Notebooks die Festplatte und die Daten schützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Legend se torna uma acionista componente do Índice da Bolsa de Valores de Hong Kong – HK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 Az IBM személyi számítógép üzletága újabb innovációval jelentkezik: a ThinkLight segédfény rossz fényviszonyok esetén (például repülőgépen) megvilágítja a billentyűzetet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 IBM PCD innfører bransjens første ThinkLight, et lite lys som belyser tastaturet ved arbeid i miljøer med dårlig belysning, slik som om bord et fly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 Oddział IBM PCD przedstawia pierwsze w branży podświetlenie ThinkLight, małe światło oświetlające klawiaturę w niedoświetlonym środowisku pracy, na przykład na pokładzie samolotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 IBM PCD prezintă primul ThinkLight, un mic led care luminează tastatura în mediile de lucru slab luminate, cum ar fi la bordul unui avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 Spoločnosť IBM PCD uvádza prvé zariadenie ThinkLight v odvetví, malé svetlo, ktoré osvetľuje klávesnicu v pracovných priestoroch so slabým osvetlením, ako napríklad na palube lietadla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1998 IBM PCD, uçak yolculuğundaki gibi aydınlatmanın az olduğu çalışma ortamlarında klavyeyi aydınlatan ve endüstride bir ilk olan ThinkLight isimli küçük lambayı tanıttı.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pod njegovim vodstvom je Lenovo postal najbolje prodajana računalniška blagovna znamka na Kitajskem, od leta 1997. Leta 1999 je Lenovo kotiral kot najbolje prodajana računalniška blagovna znamka na azijsko-pacifiškem območju (izključujoč Japonsko) in si ta položaj obdržal do danes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Yang Yuanqing a Lenovo vezérigazgatója. Yang úr 2009-ben tér vissza ebbe a pozícióba, melyet korábban 2001-től 2005-ig töltött be. Vezérigazgatóként a Lenovo Group Limited igazgatótanácsának elnöke is volt. Yang Úr 1989-ben csatlakozott a Lenovohoz. Vezetése alatt 1997-től a Lenovo Kína legjobban értékesített számítógépmárkája volt. 1999-ben a Lenovo az első helyre lépett az asztali számítógépek piacán Ázsiában és a Csendes-Óceáni térségben (kivéve Japánt) és ezt a pozíciót azóta is megtartja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Yang Yuanqing er administrerende direktør i Lenovo. Han kom tilbake til denne stillingen i 2009 etter å ha hatt denne jobben fra 2001-2005. I perioden mellom har han vært styreformann i Lenovo Group Limited. Yang begynte i Lenovo i 1989. Under hans lederskap har Lenovo vært Kinas mestselgende PC-merke siden 1997. I 1999 ble Lenovo rangert som det mestselgende PC-merket i Stillehavs-Asia (unntatt Japan) og selskapet har beholdt denne posisjonen siden da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Yang Yuanqing este CEO al Lenovo, ce revine în această poziţie în 2009, după ce a deţinut acest post în perioada 2001-2005. Între cele două mandate de CEO, acesta a avut funcţia de preşedinte al Consiliului de Administraţie al Lenovo Group Limited. Dl. Yang s-a alăturat companiei Lenovo în 1989. Sub conducerea sa, Lenovo a fost cea mai bine vândută marcă de PC-uri începând cu anul 1997. În 1999, Lenovo s-a clasat pe primul loc în vânzările de PC-uri din regiunea Asia-Pacific (fără Japonia) şi şi-a păstrat această poziţie până în prezent.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bil je podpredsednik pri IBM eBusiness Transformation in IBM.com, kjer je vodil poslovno skupino, ki je ustvarila več kot milijardo dolarjev prihrankov v celotnem podjetju ter 21 milijonov pri prodaji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain

Dl. Read a realizat cele mai bune performanţe în realizarea unor cifre de afaceri record şi în obţinerea de creşteri ale cotei de piaţă şi a profitabilităţii. Sub conducerea sa, în 2007, Lenovo din grupul Americilor a obţinut o creştere de 140 milioane USD în profit şi o creştere cu 14% a profitului într-un singur an. Înainte de a lucra la Lenovo, domnul Read a avut o carieră de succes timp de 23 de ani la IBM, unde a deţinut mai multe poziţii cheie de conducere. Cel mai recent, a fost partener la Sectorul Industrial Global al Serviciilor de Consultanţă de Afaceri. Dl. Read a deţinut şi rolul de director executiv al Transformării Activităţii Globale şi Tehnologia Informaţiei pentru sectorul de Servicii Globale cu o cifră de afaceri de 45 miliarde USD. El a fost vice preşedinte, Transformarea e-business IBM de la IBM.com, unde a condus o echipă care a adus economii de peste 1 miliard USD pe plan mondial pentru companie şi a realizat vânzări de 21 miliarde USD. Înainte de aceasta, dl. Read a lucrat pentru IBM în regiunea Asia Pacific având funcţia de director general, Servicii de Inovaţii în Afaceri pentru Asia Pacific. Dl. Read a absolvit Magna Cum Laude cu diplomă de absolvent în Sisteme Informatice la Colegiul Hartwick.’

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V vlogi namestnika direktorja kadrovske službe pri PepsiCo, je bil g. DiPietro odgovoren za organizacijo, ki je razširjena v več kot 160 državah čez 10 poslovnih enot. V času pri PepsiCo, je načrtoval in vodil poslovno prestrukturiranje, ki je omogočilo poslovni preobrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	El Sr. Chen se unió a Lenovo en 1993 y ocupó varios puestos como líder en Ventas regionales, Comercio, Calidad y Administración de canales. He was appointed as Vice President of Lenovo Group in April 2005, and took charge of Lenovo’s channel sales and consumer business for Asia Pacific in 2006. Desde diciembre de 2008 a diciembre de 2009 estuvo a cargo de la estrategia y las operaciones de Lenovo en las regiones de Asia Pacífico y Rusia, y luego pasó al Grupo de Mercados emergentes de Lenovo. El Sr. Chen se desempeñó Gerente General de Lenovo China desde diciembre 2009 y fue nombrado Vicepresidente Ejecutivo del Lenovo Groups en Octubre 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Înaintea funcţie din cadrul Microsoft, în 2003, domnul DiPietro a fost vice preşedinte resurse umane pentru Americi la Dell Inc., unde a fost responsabil pentru planificarea, compensarea, numărul de personal, instruirea şi dezvoltarea personalului de conducere. Printre multele sale realizări la Dell, acesta a condus acţiunea de aliniere a organizaţiei RU a companiei cu scopurile de afaceri ale companiei şi a ajutat la transformarea abordării Dell referitoare la dezvoltarea liderilor şi managementul talentelor. Ca vice preşedinte senior pentru resurse umane la PepsiCo, domnul DiPietro a fost responsabil cu o organizaţie care era întinsă în peste 160 de ţări din 10 unităţi de afaceri. În cadrul PepsiCo, el a realizat şi a condus efortul de restructurare a afacerii care a oferit o platformă pentru redefinirea afacerii. Responsabilităţile sale la PepsiCo au cuprins diverse funcţii diferite, inclusiv compensaţiile şi beneficiile internaţionale, numărul de personal, educaţia şi dezvoltarea şi planificarea organizaţiei.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. O'Neill je delal pri Honeywell 16 let v raznih vlogah, višek je dosegel kot namestnik direktorja in generalni svetovalec za sisteme prevoza in pogona. Pred tem je delal na položaju namestnika direktorja in generalnega svetovalca za Evropo, Srednji Vzhod in Afriko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Ms. Qiao joined Lenovo in 1990 and has held various posts in different departments. She worked in Marketing/Branding for nine years, contributing to the innovative and successful marketing/promotion programs that improved Lenovo’s market brand. Ms. Qiao holds a Bachelor’s degree in management science from Fudan University and holds an EMBA from China-Europe International Business School (CEIBS). She is married and has one daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Domnul O'Neill a lucrat la Honeywell timp de 16 ani în diverse funcţii, culminând cu cea de vice preşedinte şi consilier general pentru Transporturi şi Sisteme electrice. Înainte de aceasta a avut funcţia de preşedinte şi consilier general pentru Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. Funcţiile sale anterioare au inclus şi rolul de vice preşedinte şi consilier general asociat pentru Resurse Umane şi Corporate şi asistent general pentru Afaceri Guvernamentale şi Centrele de Tehnologie. Suplimentar funcţiei sale juridice, el a avut şi funcţia de vice preşedinte pentru Managementul Global al Contractelor timp de 10 ani. Înainte de a se alătura Honeywell, el a fost consilier in-house la Westinghouse la Centrul de Aparate Electronice & de Apărare.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rory Read je predsednik in glavni poslovni direktor Lenovo Group Limited. Odgovoren je za povečevanje rasti, implementacijo, donosnost in učinek v globalnem podjetju, ki je vredno 16 milijard dolarjev in je prisotno v več kot 160+ državah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Dr. Peter D. Hortensius was named President of Lenovo’s global Product Group in January 2011. In his position, Dr. Hortensius is responsible for developing Lenovo’s Think-branded commercial and Idea-branded consumer products, including ThinkPad and IdeaPad laptops, ThinkCentre and IdeaCentre desktops, ThinkStation workstations, ThinkServer servers, and other PC-related products. He manages a global team of more than 2,000 engineers, designers and marketers focused on introducing ground-breaking innovations to serve businesses and consumers in more than 90 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	El Dr. Peter D. Hortensius fue nombrado Presidente del Grupo de Productos globales de Lenovo en enero de 2011. En su puesto, el Dr. Hortensius es el responsable de crear los productos comerciales de marca Think y los del consumidor de marca Idea incluyendo las laptops IdeaPad y las computadoras de escritorio ThinkCentre y IdeaCentre, las estaciones de trabajo ThinkStation, los servidores ThinkServer y otros productos relacionados con la computación. Administra un equipo global de más de más de 2000 ingenieros, diseñadores y vendedores enfocados en introducir innovaciones de avanzada para brindar servicio a empresas y consumidores de más de 90 países.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Rory Read este preşedinte şi director de operaţiuni pentru Lenovo Group Limited. Dl. Read este responsabil cu dinamizarea creşterii companiei, a producţiei, profitabilităţii şi a performanţei pentru o companie globală ce valorează 16 miliarde USD şi cuprinde 160+ de ţări. Dl. Read deţine şi rolul de Preşedinte pentru Grupul Americilor, ANZ şi Japonia, gestionând peste $4mld în activităţi din mai multe sectoare, inclusiv conturile globale, companii mari, IMM şi consumatori.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenneth DiPietro je Senior Vice President kadrovske službe. G. DiPietro je s seboj prinesel več kot 25 let izkušenj v kadrovskih zadevah in organizacijskem razvoju. Preden se je pridružil podjetju Lenovo, je delal kot kadrovski svetovalec za vodstveno osebje Lenovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Mr. Chen joined Lenovo in 1993, and served as various leading roles including Regional Sales, Commerce, Quality, and Channel Management. He was appointed as vice president of Lenovo Group in April 2005, and took charge of Lenovo’s channel sales and consumer business for Asia Pacific in 2006. From December 2008 to December 2009, he was responsible for the strategy and operations of Lenovo’s Asia Pacific and Russia regions, and then moved to Lenovo’s Emerging Market Group. Mr.Chen has served as the general manager of Lenovo China region since December 2009, and was appointed to senior vice president of Lenovo Group in October 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Chen Xudong es Vicepresidente Ejecutivo de Lenovo Group y Presidente de Lenovo en la región de China. El Sr. Chen, que supervisa el negocio y las operaciones de Lenovo en China continental, tiene una vasta experiencia en ventas y marketing, operaciones comerciales, gestión de calidad y administración de canales en la industria, y posee una perspectiva internacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Kenneth DiPietro este vice preşedinte senior, Resurse Umane. Domnul DiPietro are peste 25 de ani de experienţă în cadrul Lenovo atât în domeniul resurselor umane cât şi în cadrul dezvoltării organizaţionale. Înainte de a lucra la Lenovo, el a fost consultant cu norma întreagă în domeniul resurselor umane pentru personalul executiv al Lenovo. Recent, a avut funcţia de vice preşedinte corporate, Resurse Umane, la Microsoft Corporation. În această funcţie, a fost responsabil cu strategiile şi programele de dezvoltare pentru a îmbunătăţi numărul de personal, compensaţiile, beneficiile, dezvoltarea persoanelor din conducere şi cultura la locul de muncă pe plan global la Microsoft.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. O'Neill je delal pri Honeywell 16 let v raznih vlogah, višek je dosegel kot namestnik direktorja in generalni svetovalec za sisteme prevoza in pogona. Pred tem je delal na položaju namestnika direktorja in generalnega svetovalca za Evropo, Srednji Vzhod in Afriko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Ms. Qiao joined Lenovo in 1990 and has held various posts in different departments. She worked in Marketing/Branding for nine years, contributing to the innovative and successful marketing/promotion programs that improved Lenovo’s market brand. Ms. Qiao holds a Bachelor’s degree in management science from Fudan University and holds an EMBA from China-Europe International Business School (CEIBS). She is married and has one daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Domnul O'Neill a lucrat la Honeywell timp de 16 ani în diverse funcţii, culminând cu cea de vice preşedinte şi consilier general pentru Transporturi şi Sisteme electrice. Înainte de aceasta a avut funcţia de preşedinte şi consilier general pentru Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. Funcţiile sale anterioare au inclus şi rolul de vice preşedinte şi consilier general asociat pentru Resurse Umane şi Corporate şi asistent general pentru Afaceri Guvernamentale şi Centrele de Tehnologie. Suplimentar funcţiei sale juridice, el a avut şi funcţia de vice preşedinte pentru Managementul Global al Contractelor timp de 10 ani. Înainte de a se alătura Honeywell, el a fost consilier in-house la Westinghouse la Centrul de Aparate Electronice & de Apărare.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. O'Neill je delal pri Honeywell 16 let v raznih vlogah, višek je dosegel kot namestnik direktorja in generalni svetovalec za sisteme prevoza in pogona. Pred tem je delal na položaju namestnika direktorja in generalnega svetovalca za Evropo, Srednji Vzhod in Afriko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Ms. Qiao joined Lenovo in 1990 and has held various posts in different departments. She worked in Marketing/Branding for nine years, contributing to the innovative and successful marketing/promotion programs that improved Lenovo’s market brand. Ms. Qiao holds a Bachelor’s degree in management science from Fudan University and holds an EMBA from China-Europe International Business School (CEIBS). She is married and has one daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Domnul O'Neill a lucrat la Honeywell timp de 16 ani în diverse funcţii, culminând cu cea de vice preşedinte şi consilier general pentru Transporturi şi Sisteme electrice. Înainte de aceasta a avut funcţia de preşedinte şi consilier general pentru Europa, Orientul Mijlociu şi Africa. Funcţiile sale anterioare au inclus şi rolul de vice preşedinte şi consilier general asociat pentru Resurse Umane şi Corporate şi asistent general pentru Afaceri Guvernamentale şi Centrele de Tehnologie. Suplimentar funcţiei sale juridice, el a avut şi funcţia de vice preşedinte pentru Managementul Global al Contractelor timp de 10 ani. Înainte de a se alătura Honeywell, el a fost consilier in-house la Westinghouse la Centrul de Aparate Electronice & de Apărare.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kenneth DiPietro je Senior Vice President kadrovske službe. G. DiPietro je s seboj prinesel več kot 25 let izkušenj v kadrovskih zadevah in organizacijskem razvoju. Preden se je pridružil podjetju Lenovo, je delal kot kadrovski svetovalec za vodstveno osebje Lenovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Mr. Chen joined Lenovo in 1993, and served as various leading roles including Regional Sales, Commerce, Quality, and Channel Management. He was appointed as vice president of Lenovo Group in April 2005, and took charge of Lenovo’s channel sales and consumer business for Asia Pacific in 2006. From December 2008 to December 2009, he was responsible for the strategy and operations of Lenovo’s Asia Pacific and Russia regions, and then moved to Lenovo’s Emerging Market Group. Mr.Chen has served as the general manager of Lenovo China region since December 2009, and was appointed to senior vice president of Lenovo Group in October 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Chen Xudong es Vicepresidente Ejecutivo de Lenovo Group y Presidente de Lenovo en la región de China. El Sr. Chen, que supervisa el negocio y las operaciones de Lenovo en China continental, tiene una vasta experiencia en ventas y marketing, operaciones comerciales, gestión de calidad y administración de canales en la industria, y posee una perspectiva internacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Kenneth DiPietro este vice preşedinte senior, Resurse Umane. Domnul DiPietro are peste 25 de ani de experienţă în cadrul Lenovo atât în domeniul resurselor umane cât şi în cadrul dezvoltării organizaţionale. Înainte de a lucra la Lenovo, el a fost consultant cu norma întreagă în domeniul resurselor umane pentru personalul executiv al Lenovo. Recent, a avut funcţia de vice preşedinte corporate, Resurse Umane, la Microsoft Corporation. În această funcţie, a fost responsabil cu strategiile şi programele de dezvoltare pentru a îmbunătăţi numărul de personal, compensaţiile, beneficiile, dezvoltarea persoanelor din conducere şi cultura la locul de muncă pe plan global la Microsoft.

  Zgodovina podjetja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1999, IBM PCD predstavi prvi industrijski mini prenosnik, ki tehta manj kot 0,6 kg, s standardnimi vhodi in tipkovnico, ki predstavlja 95% celotne površine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend présente son nouveau logo "Lenovo", qui s'inscrit dans la préparation de l'expansion de la société sur les marchés occidentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend stellt in Vorbereitung auf die Expansion in die Märkte in Übersee das neue Logo „Lenovo“ vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Legend cria com sucesso a Digital China Co. Ltd, que é listada separadamente na Bolsa de Valores de Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 Az IBM személyi számítógép üzletága kifejleszti az első mini notebookot, amelynek tömege alig 1,3 kg, rendelkezik minden szabványos porttal, billentyűzetének mérete pedig eléri a hagyományos méret 95 százalékát.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 IBM PCD innfører bransjens første mini-notebook, som veier under 1,5 kilo, med standardporter og et tastatur som er 95 % av full størrelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 Oddział IBM PCD przedstawia pierwszy w branży miniaturowy notebook ważący poniżej 1,4 kg wyposażony w standardowe porty i klawiaturę o wielkości równej 95% wielkości klawiatury pełnowymiarowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 IBM PCD prezintă primul mini-notebook din domeniu, cu greutate mai mică de 1,4 kg, cu porturi standard şi o tastatură cu dimensiunea la 95% din cea standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 Spoločnosť IBM PCD uvádza prvý mini-notebook v odvetví, ktorý váži menej ako 1,36 kg, so štandardnými portami a s klávesnicou, ktorá má 95% plnej veľkosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	1999 IBM PCD, ürünün tamamının %95'ini oluşturan bir klavye ve standart çıkışlarla birlikte ağırlığı 1,3 kg'dan az olan endüstrinin ilk mini dizüstü bilgisayarını tanıttı.

  Lenovo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lenovo želi biti sodobno podjetje, ki za svoje stranke izdeluje najboljše računalnike. Delujemo kot podjetje, ki ni omejeno z zidovi ali organizacijskimi strukturami in uporabljamo svetovne vire za izkoriščanje moči inovacij, skupaj z našim globalnim timom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo es una nueva empresa mundial que fabrica PC galardonados para sus clientes. Operamos sin atenernos a barreras ni rígidas estructuras organizativas, utilizando la externalización internacional de recursos para aprovechar todo el potencial de la innovación en nuestro equipo global. Diseñamos productos y servicios innovadores y extraordinarios para responder a las necesidades de nuestros clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo concentra seus esforços para ser uma empresa do novo mundo que fabrica computadores consagrados para nossos clientes. Funcionamos como uma empresa que vai além dos limites das estruturas organizacionais utilizando o worldsourcing para aproveitar o poder da inovação através de nosso time global. Projetamos produtos e serviços inovadores e otimizados para satisfazer as necessidades dos nossos clientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Lenovo célja egy olyan új vállalat megteremtése, amely minőségi, díjnyertes számítógépeket készít ügyfelei számára. Elképzeléseinknek sem falak, sem a szervezeti felépítés nem szabhat határt, nemzetközi csapatunkkal az innováció erejét hasznosítjuk. Innovatív és izgalmas termékeket tervezünk és szolgáltatásokat fejlesztünk ügyfeleink igényeinek kielégítésére.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo to firma nowego świata, która za cel stawia dostarczanie klientom najnowszych technologii komputerowych. Naszej firmy nie ograniczają bariery ani struktury organizacyjne. Korzystamy z metodologii worldsourcingu, aby wykorzystać potencjał innowacyjności całego naszego globalnego zespołu. Projektujemy nowatorskie i ekscytujące produkty i usługi, by zaspokoić zapotrzebowanie klientów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo doreşte să fie compania unei noi lumi, care realizează PC-uri premiate pentru clienţii noştri. Noi funcţionăm ca o companie care nu se cramponează de structuri organizaţionale sau alte bariere, folosim resurse din întreaga lume pentru a produce inovaţie în cadrul echipei noastre globale. Noi concepem produse şi servicii interesante şi inovative pentru a satisface nevoile clienţilor noştri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo, müşterileri için ödüllü bilgisayarlar üreten yeni bir dünya şirketi olmak için çalışmaktadır. Küresel ekibimiz dahilinde yenilikçiliğin gücünden faydalanmak üzere tüm dünyadan kaynaklar kullanan, duvarlar ya da kurumsal yapı gibi sınırlara takılıp kalmayan bir şirket olarak çalışıyoruz. Müşterilerimizin gereksinimlerini karşılamak için yenilikçi ve heyecan verici ürünler ve hizmetler tasarlıyoruz.

  Naše podjetje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za našo Think linijo izdelkov, osredotočamo trud našega R&D oddelka za rešitev izzivov, s katerimi se podjetja soočajo: Učinkovito upravljanje celotne računalniške opreme, nizki stroški lastninjenja računalnika, in zaščita pomembnih podatkov pred krajo in poškodbami. Za našo linijo Idea izdelkov se osredotočamo na potrebe posameznikov in majhnih podjetij, kot so npr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Think termékcsoportnál a kutatás és fejlesztésre összpontosítunk, hogy megoldhassuk azokat a kihívásokat, amelyekkel a vállalatok szembesülnek: számítógép készletük hatékony kezelése, alacsony számítógép fenntartási költségek és az adatok védelme az illetéktelen hozzáféréssel és károsodással szemben. Az Idea termékcsoportunknál az egyéni és kisvállalati üzleti igényekre összpontosítunk, mint például a kiemelkedő hangminőség, személyes adatok védelme és szórakoztató funkciók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	For Think-produktserien vår fokuserer vi på vår R&D-innsats for å løse utfordringene som bedrifter møtes: Effektiv forvaltning av PC-antallet, realisere en lav totalkostnad for å eie PCer, samt å beskytte verdifulle data mot tyveri og skade. For vår Idea-produktserie fokuserer vi på individuelle og småbedriftskunders behov, slik som overlegen lydopplevelse, personlig datavern og underholdningsmiljø.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	W przypadku linii produktów Think nasz dział badań i rozwoju skupia wysiłki na rozwiązywaniu zadań, przed jakimi stają firmy: efektywne zarządzanie flotą komputerów, obniżanie całkowitych kosztów posiadania komputerów i ochrona cennych danych przed kradzieżą i uszkodzeniem. W przypadku linii produktów Idea skupiamy się na potrzebach małych firm i klientów indywidualnych, a więc na doskonałej jakości dźwięku, ochronie danych osobistych i rozrywce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Pentru linia noastră de produse Think, ne concentrăm eforturile noastre de C&D pe rezolvarea problemelor pe care companiile le întâmpină la: gestionarea eficientă a numărului de PC-uri, realizând un foarte mic cost total al proprietăţii PC-ului şi protejând datele valoroase de furt şi daună. Pentru linia noastră de produse Idea, ne concentrăm pe nevoile clienţilor individuali sau micile firme, cum ar fi o experienţă audio superioară, protecţia datelor personale şi un mediu de divertisment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Pre náš rad produktov Think zameriavame naše úsilie výskumu a rozvoja na riešenie výziev, ktorým čelia spoločnosti: efektívne riadime stav ich osobných počítačov, berieme do úvahy nízke náklady na vlastníctvo a ochraňujeme cenné údaje pred ukradnutím a poškodením. Pri našom rade produktov Idea sa zameriavame na potreby jednotlivcov a malých firiem, ako sú vynikajúci audio zážitok, ochrana osobných údajov a prostredie zábavy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Think serisi ürünlerimizde, AR-GE çalışmalarımızı şirketin karşılaştığı sorunları gidermeye yönlendiriyoruz: PC ürünlerinin verimli şekilde yönetilmesi, toplam sahip olma maliyeti düşük PC'ler üretme ve önemli verilerin çalınma ve hasara karşı korunması. Idea serisi ürünlerimizde, bireysel kullanıcıların ve küçük işyerlerinin üstün ses deneyimi, kişisel veri koruma ve eğlence ortamı gibi gereksinimlerine odaklanıyoruz.

  Zgodovina podjetja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legend ustanovi prvo konferenco za tehnološke inovacije, "Legend World 2002,", s katero se prične Legend "tehnološko obdobje". Legend predstavi svoj vizionarski koncept tehnološkega razvoja in aplikacij v prihodnosti, projekt Sodelujočih aplikacij, kot tudi strategije za implementacijo Sodelujočih aplikacij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	En vendant son millionième PC équipé d'un lecteur d'empreinte digitale intégré, Lenovo devient le premier fournisseur mondial d'ordinateurs dotés d'une solution d'identification biométrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo anuncia la concreción de una inversión estratégica de US$ 350 millones con tres firmas de capital privado líderes: Texas Pacific Group, General Atlantic LLC y Newbridge Capital LLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	A Legend kezdeményezésére életre hívott „Legend World 2002” technológiai innovációs konferencia nyitja meg a Legend új, „Technology Era” névre keresztelt korszakát. A Legend új jövőképet fogalmaz meg a technológiai alkalmazások és fejlesztések területén. A „Collaborating Applications” (Együttműködő alkalmazások) névre hallgató projektet az együttműködő alkalmazások bevezetését megalapozó komplex stratégia támogatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend lanserer sin første teknologiske innovasjonsmesse, "Legend World 2002", som åpner Legends "Teknologiske tidsalder". Legend innfører sitt visjonskonsept for fremtiden til teknologisk utvikling og applikasjoner, sine samarbeidsapplikasjonsprosjekter, samt strategiene for å gjennomføre samarbeidsapplikasjonene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Firma Legend wprowadza pierwszą innowację technologiczną, „Legend World 2002”, która rozpoczyna program „Technology Era” (Era Technologii). Firma Legend przedstawia wizjonerską koncepcję przyszłości rozwoju technologicznego i aplikacji, projekt Collaborating Applications (Aplikacje współpracujące) oraz swoje strategie wdrażania aplikacji współpracujących.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend lansează prima sa convenţie de inovaţie tehnologică, "Lumea Legend 2002", care deschide "Era Tehnologică" Legend. Legend prezintă primul său concept vizionar cu privire la dezvoltarea tehnologică şi aplicaţiile viitoare, proiectul Aplicaţii de Colaborare, precum şi propriile sale strategii pentru implementarea Aplicaţiilor de Colaborare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Spoločnosť Legend začína svoj prvý kongres v oblasti technologických inovácií „Legend World 2002,“ ktorý otvára pre spoločnosť Legend „Technologickú éru“. Spoločnosť Legend uvádza svoju vizionársku koncepciu budúceho technologického rozvoja a aplikácií, svoj projekt spolupracujúcich aplikácií, ako aj svoje stratégie implementácie spolupracujúcich aplikácií.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Legend, "Teknoloji Çağı"nı açan ilk teknolojik inovasyon konferansı “Legend World 2002”yi düzenledi. Legend, geleceğin teknolojik gelişimi ve uygulamalarıyla ilgili vizyon konseptini, İşbirliği Uygulamaları projesini ve İşbirliği Uygulamalarının tatbik edilmesiyle ilgili stratejilerini tanıttı.

  Vodstvo - Združeno kral...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xiaoyan Wang, višji podpredsednik pri Lenovo, je bila imenovana kot informacijski vodja marca, 2009. Odgovorna je za tehnološko informacijsko strategijo in operacije, ki vključujejo vse vidike Lenovove globalne IT strukture, razvoj poslovnih aplikacij, podporo in vzdrževanje, kot tudi dobavo informacijskih storitev in varnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wang 1994-ben csatlakozott a Lenovo-hoz és számos funkciót töltött be, beleértve a vállalati funkciók, mint pénzügyek, humán erőforrások, információ-technológia és vállalati adminisztráció vezető adminisztrációs menedzseri funkcióját. A Lenovo számos műszaki szolgáltatási szervezetében is dolgozott, része volt annak a csapatnak, amely az IBM számítógép üzletágának Lenovo általi akvizícióját megvalósította. A Lenovo előtt számos egyéb területen is dolgozott, beleértve az R&D mérnökséget, műszaki szolgáltatásokat és projekt menedzsmentet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Wang kom til Lenovo i 1994. Hun har hatt forskjellige stillinger, blant annet ansvarlig administrerende leder med ansvar for områder innen bedriften, som eksempelvis økonomi, personalspørsmål, informasjonsteknologi og bedriftsadministrasjon. Hun har også ledet en rekke forskjellige tekniske organisasjoner ved Lenovo, og var medlem i teamet som arbeidet med Lenovos banebrytende’ ervervelse av IBMs’ PC-virksomhet. Før hun kom til Lenovo arbeidet hun innen forskjellige områder, blant annet forsknings&og utviklingsteknikk, teknisk service og prosjektledelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Xiaoyan Wang, vice preşedinte senior la Lenovo, a fost numit CIO în martie 2009. Ea este responsabilă pentru strategia şi operaţiunile Lenovo în domeniul tehnologiei informaţiei, inclusiv toate aspectele ce ţin de infrastructura IT globală, dezvoltarea aplicaţiilor de afaceri, suport şi întreţinere din cadrul Lenovo, precum şi furnizarea de servicii informatice şi de securitate. Sub conducerea Drei. Wang’ organizaţia Tehnologiei Informaţiei lucrează îndeaproape cu partenerii interni de afaceri ai Lenovo’în conceperea strategiilor IT, a proceselor şi arhitecturii pentru a oferi suport pentru gama Lenovo de produse ’ Think, Idea pentru segmentele din pieţele mature şi în curs de dezvoltare.

  Zgodovina podjetja  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IBM PCD izdela 100-milijonti računalnik (tako namizni kot prenosni).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Lenovo ist bei der Verwendung von wiederverwerteten Materialien auf dem PC-Markt führend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	La ThinkPad X300 de Lenovo es llamada la “mejor portátil de la historia” por la Revista BusinessWeek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	IBM PCD sender ut sin PC nummer 100 millioner (innbefattet både stasjonære og notebook-datamaskiner).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	IBM PCD livrează PC-ul cu numărul 100 milioane (numărând atât notebook-urile cât şi desktop-urile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	Spoločnosť IBM PCD expeduje svoj 100-miliónty osobný počítač (ak počítame stolné aj prenosné počítače).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	IBM PCD 100 milyonuncu bilgisayarını sevk etti(masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar dahil).