hcl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eacl-aecl.ca  Page 7
  Facilities/Laboratories...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This loop has a total volume of 4.9 litres and is equipped with 200 mL and 300 mL glass ion exchange resin columns in the purification section for the on‑line regeneration of the reagent. Tests can be carried out at a linear velocity of 1 to 4 m/s, corresponding to flow rates of 10 to 100 L/min and at temperatures up to 135°C and pressures up to 275 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecl.ca as primary domain
Le CDTL 3 est un circuit de recirculation à haute vitesse en titane. La capacité totale du circuit est de 4,9 litres et, dans sa section de purification, le circuit est équipé de colonnes de résines échangeuses d'ions en verre d'une capacité de 200 mL et de 300 mL qui servent à la régénération à chaud du réactif. Les essais peuvent être effectués à des vitesses linéaires de 1 à 4 m/s à un débit de 10 à 100 l/min, ainsi qu'à une température maximale de 135 oC et à une pression maximale de 275 kPa. Le circuit comporte deux sections d'essai dans lesquelles on peut placer des coupons de corrosion et des spécimens d'artéfacts de réacteur pour étudier la corrosion des matières et l'efficacité d'un processus. Le débit de purification peut être ajusté selon l'essai en cours; un débit de purification de 100 ml/min correspond à une demi-vie de purification de 34 minutes.
  Facilities/Laboratories...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This loop has a total volume of 6 litres and is equipped with two 80 mL glass ion exchange resin columns in the purification section, for the on‑line regeneration of the reagent. Tests can be carried out at a linear velocity of 1 to 10 m/s with a corresponding flow rate of 25 to 250 L/min and at temperatures up to 120°C and pressures up to 660 kPa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecl.ca as primary domain
Le CDTL 2 est un circuit de recirculation à haute vitesse en acier inoxydable. Ce circuit a une capacité totale de 6 litres et, dans sa section de purification, il est équipé de deux colonnes de résines échangeuses d'ions en verre d'une capacité de 80 ml qui servent à la régénération à chaud du réactif. Les essais peuvent être effectués à des vitesses linéaires de 1 à 10 m/s et à un débit de 25 à 250 l/min, ainsi qu'à une température maximale de 120 oC et à une pression maximale de 660 kPa. Le débit de purification peut être ajusté selon l'essai en cours; un débit de purification de 100 ml/min correspond à une demi-vie de purification de 42 minutes. Le circuit comporte une section d'essai, dans laquelle on peut placer des coupons de corrosion et/ou des spécimens d'artéfacts de réacteur pour étudier la corrosion des matières et l'efficacité d'un processus.