kri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 230 Ergebnisse  www.sitesakamoto.com  Seite 5
  Časopis za putovanja s ...  
Početna stranicaVideoblogCape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
AccueilVideoblogCape Cross: terre de milliers de lions de mer
StartseiteVideoblogCape Cross: Land der tausend Seelöwen
HomeVideoblogCape Cross: terra di migliaia di leoni marini
InícioVideoblogCape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
HomeVideoblogCape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
PortadaVídeoblogCap Creu: terra de milers de lleons marins
ПередВидеоблогCape Cross: земля тысячи морских львов
AurreanBlog VideoCabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
InicioVideoblogCape Cross: terra de miles de leóns-mariños
  Časopis za putovanja s ...  
Križ na Himalaji s rookie vozač
A cross the Himalayas with a rookie driver
Une croix de l'Himalaya avec un rookie
Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer
Una croce l'Himalaya con un debuttante
A atravessar o Himalaia com um motorista novato
Een kruis de Himalaya met een rookie
ルーキードライバーとのクロスヒマラヤ
A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
Крест Гималаи с новичком водитель
Himalayako gurutze A rookie gidari bat
A atravesar o Himalaia cun condutor novato
  La revista de viajes co...  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Rio Chubut: la traversée du Pays de Galles
Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Río Chubut: la travesía de los galeses
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
Río Chubut: Cruzando o galés
  Časopis za putovanja s ...  
Križ na Himalaji s rookie vozač
Une croix de l'Himalaya avec un rookie
Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer
A cruzar el Himalaya con un conductor novato
Una croce l'Himalaya con un debuttante
A atravessar o Himalaia com um motorista novato
Een kruis de Himalaya met een rookie
ルーキードライバーとのクロスヒマラヤ
A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
Крест Гималаи с новичком водитель
Himalayako gurutze A rookie gidari bat
A atravesar o Himalaia cun condutor novato
  La revista de viajes co...  
Ford Triton dovodi do Antigua Veracruz zebu križeva pašnjacima i magaraca vezanih za stabla bez vlasnika na vidiku
Le Triton Ford mène à Antigua pâturages Veracruz zébus croix et des ânes attachés aux arbres sans propriétaire en vue
Der Ford Triton führt zu Antigua Veracruz Zebu Kreuze Weiden und Esel an Bäume gebunden, ohne Besitzer in Sicht
Il Triton Ford porta ad Antigua Veracruz zebù pascoli croci e asini legati agli alberi senza proprietario in vista
O Triton Ford leva a Antigua Veracruz pastagens zebu cruzes e burros amarrados a árvores sem dono à vista
De Ford Triton leidt ons door oude grazen zebu kruizen Veracruz en ezels vastgebonden aan bomen zonder een eigenaar in zicht
La Ford Tritó que ens porta a l'Antiga Veracruz travessa pastures de zebús i rucs amarrats als arbres sense amo a la vista
Форд Тритон ведет нас через древние кресты выпаса зебу Веракрус и ослов привязывали к деревьям без хозяина в поле зрения
Ford Triton Antigua Veracruz zebu gurutzeak larreak eta zuhaitzak lotuta asto bistan jabea ez dakar
O Triton Ford leva a Antiga Veracruz pastos zebu cruces e burros amarrados ás árbores sen dono á vista
  Časopis za putovanja s ...  
Početna stranicaRt Križ
AccueilCape Cross
StartseiteCape Cross
Portadacape cross
HomeCape Cross
InícioCape Cross
HomeCape Cross
PortadaCape Cross
Передcape cross
Aurreankapa gurutze
  Časopis za putovanja s ...  
"To je gotovo krišom pokop, bez ovlasti, bez vojnih počasti, bez puno buke- može se zamisliti kao što hoda prema kapeli između stabala trudna s melankolijom."
"C'était un enterrement presque furtive sans autorisation, sans les honneurs militaires, pas de chichi- on peut imaginer que vous marchez vers la chapelle entre les arbres enceintes avec mélancolie."
"Es war ein fast verstohlen Begräbnis, ohne Autorität, ohne militärischen Ehren, ohne viel Aufhebens- man kann sich vorstellen, wie Sie zu der Kapelle zwischen den Bäumen schwanger mit Wehmut gehen."
"E 'stato un funerale quasi furtivo, senza autorità, senza gli onori militari, senza clamore- si può immaginare come si cammina verso la cappella tra gli alberi in stato di gravidanza con malinconia."
"Foi um enterro quase furtivo, sem autoridade, sem honras militares, sem problemas- pode-se imaginar como você caminhar em direção a capela entre as árvores grávidas com melancolia."
"Het was een bijna besmuikt begrafenis, zonder gezag, zonder militaire eer, zonder poespas- men kan zich voorstellen als je loopt naar de kapel tussen de bomen zwanger van melancholie."
"それは当局なしでほとんどひそかな埋葬だった, 軍の名誉なし, ファンファーレなし- あなたは憂鬱を妊娠木々の間に礼拝堂に向かって歩いて一つ想像することができます。"
"Va ser un enterrament gairebé furtiu-sense autoritats, sense honors militars, sense escarafalls- que un pot imaginar mentre camina cap a l'ermita entre l'arbreda plena de malenconia."
"Это было почти украдкой захоронения без власти, без воинских почестей, без фанфар- можно себе представить, когда вы идете к часовне между деревьями беременных с тоской."
"Ficha gabe ehorzketa ia isilpeko bat izan da, ohoreak militar gabe, fuss gabe- imajinatu, malenkonia haurdun zuhaitz artean kapera aldera oinez daiteke."
  Časopis za putovanja s ...  
Tags: Rt Križ, Obala kostura, brtve, morskih lavova, morskih lavova, Namibija
Tags: Cape Cross, Côte des Squelettes, phoques, lions de mer, lions de mer, Namibie
Tags: Cape Cross, Skeleton Coast, Dichtungen, Seelöwen, Seelöwen, Namibia
Tags: Cape Cross, Skeleton Coast, sigilli, leoni marini, leoni marini, namibia
Tags: Cape Cross, costa esqueletos, focas, leões-marinhos, leões-marinhos, Namíbia
Tags: Cape Cross, Skeleton Coast, afdichtingen, zeeleeuwen, zeeleeuwen, Namibië
タグ: ケープクロス, スケルトンコースト, シール, アシカ, アシカ, ナミビア
Etiquetes: Cape Cross, Costa dels Esquelets, foques, lleons marins, llops marins, Namíbia
Теги: cape cross, Берег Скелетов, focas, leones marinos, морских львов, Намибия
Tags: kapa gurutze, eskeletoa kostaldean, zigiluen, itsas lehoi, itsas lehoi, Namibia
Tags: Cape Cross, costa esqueletos, focas, leóns-mariños, leóns-mariños, Namibia
  La revista de viajes co...  
"To je gotovo krišom pokop, bez ovlasti, bez vojnih počasti, bez puno buke- može se zamisliti kao što hoda prema kapeli između stabala trudna s melankolijom."
"C'était un enterrement presque furtive sans autorisation, sans les honneurs militaires, pas de chichi- on peut imaginer que vous marchez vers la chapelle entre les arbres enceintes avec mélancolie."
"Es war ein fast verstohlen Begräbnis, ohne Autorität, ohne militärischen Ehren, ohne viel Aufhebens- man kann sich vorstellen, wie Sie zu der Kapelle zwischen den Bäumen schwanger mit Wehmut gehen."
"Fue un entierro casi furtivo -sin autoridades, sin honores militares, sin alharacas- que uno puede imaginar mientras camina hacia la ermita entre la arboleda preñada de melancolía."
"E 'stato un funerale quasi furtivo, senza autorità, senza gli onori militari, senza clamore- si può immaginare come si cammina verso la cappella tra gli alberi in stato di gravidanza con malinconia."
"Foi um enterro quase furtivo, sem autoridade, sem honras militares, sem problemas- pode-se imaginar como você caminhar em direção a capela entre as árvores grávidas com melancolia."
"Het was een bijna besmuikt begrafenis, zonder gezag, zonder militaire eer, zonder poespas- men kan zich voorstellen als je loopt naar de kapel tussen de bomen zwanger van melancholie."
"それは当局なしでほとんどひそかな埋葬だった, 軍の名誉なし, ファンファーレなし- あなたは憂鬱を妊娠木々の間に礼拝堂に向かって歩いて一つ想像することができます。"
"Va ser un enterrament gairebé furtiu-sense autoritats, sense honors militars, sense escarafalls- que un pot imaginar mentre camina cap a l'ermita entre l'arbreda plena de malenconia."
"Это было почти украдкой захоронения без власти, без воинских почестей, без фанфар- можно себе представить, когда вы идете к часовне между деревьями беременных с тоской."
"Ficha gabe ehorzketa ia isilpeko bat izan da, ohoreak militar gabe, fuss gabe- imajinatu, malenkonia haurdun zuhaitz artean kapera aldera oinez daiteke."
  Časopis za putovanja s ...  
Početna stranicaBlogovi VAP Kroz Himalaja Križ na Himalaji s rookie vozač
HomeBlogs VaP Through the Himalayas A cross the Himalayas with a rookie driver
AccueilBlogs VaP Grâce à l'Himalaya Une croix de l'Himalaya avec un rookie
StartseiteBlogs VaP Durch den Himalaya Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer
HomeBlog Vap Attraverso l'Himalaya Una croce l'Himalaya con un debuttante
InícioBlogs PAV Através do Himalaia A atravessar o Himalaia com um motorista novato
HomeBlogs VAP Door de Himalaya Een kruis de Himalaya met een rookie
PortadaBlocs VAP A través de l'Himàlaia A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
ПередДневники VAP Через Гималаи Крест Гималаи с новичком водитель
AurreanBlogs VaP Himalayako bidez Himalayako gurutze A rookie gidari bat
InicioBlogs PAV A través do Himalaia A atravesar o Himalaia cun condutor novato
  Časopis za putovanja s ...  
Cape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
Cape Cross: land of thousands of sea lions
Cape Cross: terre de milliers de lions de mer
Cape Cross: Land der tausend Seelöwen
Cape Cross: terra di migliaia di leoni marini
Cape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
Cape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
Cap Creu: terra de milers de lleons marins
Cape Cross: земля тысячи морских львов
Cabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
Cape Cross: terra de miles de leóns-mariños
  Časopis za putovanja s ...  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Rio Chubut: la traversée du Pays de Galles
Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Río Chubut: la travesía de los galeses
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
  Časopis za putovanja s ...  
Križ na Himalaji s rookie vozač
A cruzar el Himalaya con un conductor novato
Una croce l'Himalaya con un debuttante
A atravessar o Himalaia com um motorista novato
Een kruis de Himalaya met een rookie
ルーキードライバーとのクロスヒマラヤ
A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
Крест Гималаи с новичком водитель
Himalayako gurutze A rookie gidari bat
A atravesar o Himalaia cun condutor novato
  Časopis za putovanja s ...  
Cape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
Cape Cross: terre de milliers de lions de mer
Cape Cross: Land der tausend Seelöwen
Cape Cross: tierra de miles de leones marinos
Cape Cross: terra di migliaia di leoni marini
Cape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
Cape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
Cap Creu: terra de milers de lleons marins
Cape Cross: земля тысячи морских львов
Cabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
  La revista de viajes co...  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Rio Chubut: la traversée du Pays de Galles
Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
  Travel magazin sa priča...  
U parku Hwange, u Zimbabveu, skupina slonova križanja brzo u susret strancima okupatorski vaš dom, mi.
In Hwange Park, Simbabwe, eine Gruppe von Elefanten Kreuzung schnell zu treffen Fremden eindringenden Ihr Zuhause, uns.
En el parque de Hwange, en Zimbabue, un grupo de elefantes cruza rápido al encontrarse con extraños que invaden su casa, nosotros.
Nel Parco Hwange, Zimbabwe, un gruppo di elefanti che attraversano rapidamente per soddisfare gli stranieri che invadono la vostra casa, noi.
No parque de Hwange, Zimbabué, um grupo de elefantes que cruzam rapidamente para atender estranhos invadem sua casa, nós.
In Hwange Park, Zimbabwe, een groep olifanten oversteken snel naar vreemden invasie uw huis te ontmoeten, ons.
ワンゲの公園で, ジンバブエで, あなたの家に侵入し見知らぬ人を満たすために迅速に横断象のグループ, 我々.
Al parc de Hwange, a Zimbabue, un grup d'elefants creua ràpid al trobar-se amb estranys que envaeixen la seva casa, nosaltres.
В парке Хванге, в Зимбабве, Группа слонов проходит быстро для удовлетворения чужих вторжения в вашем доме, мы.
Hwange parkeko, Zimbabwe in, zeharkatu elefante talde bat azkar ezezagunei zure etxean inbaditzen erantzuteko, dugu.
  La revista de viajes co...  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Río Chubut: la travesía de los galeses
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
  Časopis za putovanja s ...  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Río Chubut: la travesía de los galeses
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
Río Chubut: Cruzando o galés
  Časopis za putovanja s ...  
Cape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
Cape Cross: terre de milliers de lions de mer
Cape Cross: Land der tausend Seelöwen
Cape Cross: terra di migliaia di leoni marini
Cape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
Cape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
Cap Creu: terra de milers de lleons marins
Cape Cross: земля тысячи морских львов
Cabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
Cape Cross: terra de miles de leóns-mariños
  Časopis za putovanja s ...  
Cape križ
Cape Cross
Cape Cross
Cape Cross
Cape Cross
ケープクロス
Cap Creu
Cape Cross
Cabo Cross
Cape Cross
  La revista de Viajes co...  
Križ na Himalaji s rookie vozač
Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer
A cruzar el Himalaya con un conductor novato
Una croce l'Himalaya con un debuttante
A atravessar o Himalaia com um motorista novato
Een kruis de Himalaya met een rookie
ルーキードライバーとのクロスヒマラヤ
A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
Крест Гималаи с новичком водитель
Himalayako gurutze A rookie gidari bat
  Časopis za putovanja s ...  
Cape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
Cape Cross: terre de milliers de lions de mer
Cape Cross: tierra de miles de leones marinos
Cape Cross: terra di migliaia di leoni marini
Cape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
Cape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
Cap Creu: terra de milers de lleons marins
Cape Cross: земля тысячи морских львов
Cabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
  La revista de viajes co...  
Cape križ: zemljište se sastoji od tisuća morskih lavova
Cape Cross: terre de milliers de lions de mer
Cape Cross: Land der tausend Seelöwen
Cape Cross: tierra de miles de leones marinos
Cape Cross: terra di migliaia di leoni marini
Cape Cross: terra de milhares de leões-marinhos
Cape Cross: het land van duizenden zeeleeuwen
Cap Creu: terra de milers de lleons marins
Cape Cross: земля тысячи морских львов
Cabo Cross: milaka itsas lehoi lurra
Cape Cross: terra de miles de leóns-mariños
  Časopis za putovanja s ...  
U crpke podržan kuna, Hrvatske valute, i prodavati alkohol i pornografiju. BiH nema vlastitu valutu, radovi eura. Postoji mnogo crkava. Prikaži pobožnosti, ali ne i politika. Kao minareta, križevi su zastave ...
(...) Allant de Split, le territoire est en grande partie des Croates de Bosnie. Dans la pompe appuyé Kuna, monnaie croate, et vendre de l'alcool et la pornographie. La Bosnie n'a pas sa propre monnaie, euros œuvres. Il ya beaucoup d'églises. Dévotion, mais n'indiquent pas les politiques. Comme les minarets, croix sont des drapeaux ...
(...) Wenn man von Split, Das Gebiet ist größtenteils bosnischen Kroaten. In der Pumpe unterstützt Kuna, Kroatische Währung, und Verkauf von Alkohol und Pornographie. Bosnien hat keine eigene Währung, arbeitet EUR. Es gibt viele Kirchen. Devotion, aber keine Hinweise auf politische. Wie die Minarette, Kreuze sind Flaggen ...
(...) Andando da Spalato, Il territorio è prevalentemente bosniaco-croato. Nella pompa supportati Kuna, moneta croata, e vendere alcool e la pornografia. La Bosnia non dispone di una propria moneta, opere di euro. Ci sono un sacco di chiese. Devozione, ma non indicano politico. Come i minareti, croci sono bandiere ...
(...) Entrando desde Split, o território é croatas bósnios na maior parte. Na bomba de suporte Kuna, moeda croata, e vender álcool e pornografia. Bósnia não tem sua própria moeda, obras de euros. Há uma abundância de igrejas. Devoção, mas não indicam política. Como os minaretes, cruzes são bandeiras ...
(...) Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen ...
(...) スプリットから来る, ボスニア領土は主にクロアチア語です。. クーナをサポートしているポンプで, クロアチアの通貨, アルコールやポルノを販売. ボスニアでは、独自の通貨を持っていません, ユーロと作品. 多くの教会があります。. 献身が政治的ではない場合があります. ミナレットのような, 十字架は、フラグです...
(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...
(...) Исходя из Сплита, Территория в основном боснийских хорватов. В насосов позволило Куна, Хорватский валюты, и продают алкоголь и порнографию. Босния не имеет своей собственной валютой, работает с евро. Есть много церквей. Пусть не преданность, а политические. Как и минареты, кресты флаги ...
(...) Split-tik etorrita, lurraldea da gehienbat Bosniera Croat. Ponpara onartzen Kuna, Kroazierara moneta, eta alkoholak eta pornografia saltzen. Bosnia ez dute bere moneta, euro obrak. Ez dira asko elizak. Agian ez mirespena, baina politikoa. Minarets den bezala, gurutzeak banderak dira ...
(...) Entrando desde Split, o territorio é en gran parte bosníaco croata. Na bomba permitiu a Kuna, Moeda croata, e vender alcohol e pornografía. Bosnia non ten a súa propia moeda, traballa con euro. Hai moitas igrexas. Maio non devoción, pero político. Como os minaretes, cruces son bandeiras ...
  Časopis za putovanja s ...  
Prije dolaska legendarni Obala kostura, na obali Namibije, da se zaustavi da vidi show od plaže Cape križa. Tisuće morskih lavova vikati, oni se bore među sobom i sa valova i odaju vrlo jak miris.
Avant d'entrer dans la Skeleton Coast légendaire, sur la côte de la Namibie, d'arrêter et de regarder le spectacle de la plage de Cape Cross. Des milliers de cris lions de mer, se battent entre eux et avec les vagues et dégagent une odeur très forte.
Antes de entrar a la mítica Costa de Esqueletos, en el litoral de Namibia, hay que detenerse a ver el espectáculo de la playa de Cape Cross. Miles de leones marinos que gritan, se pelean entre ellos y con las olas y desprenden un fortísimo olor.
Prima di entrare alla mitica Skeleton Coast, sulla costa della Namibia, deve smettere di vedere lo spettacolo dalla spiaggia di Cape Cross. Migliaia di leoni marini grido, lotta tra loro e con le onde ed emettono un odore molto forte.
Antes de entrar para a mítica Costa de Esqueletos, na costa da Namíbia, deve parar para ver o show da praia de Cape Cross. Milhares de leões-marinhos chorar, brigando entre si e com as ondas e emitir um cheiro muito forte.
Voordat hij bij de legendarische Skeleton Coast, aan de kust van Namibië, moet stoppen om de show te zien van het strand van Cape Cross. Duizenden zeeleeuwen huilen, vechten onderling en met de golven en stralen een zeer sterke geur.
伝説のスケルトンコーストに参加する前に, ナミビアの海岸, ケープクロスのビーチからショーを見るために停止する必要があります. アシカの何千人もの叫び, 彼ら自身の間で、波と戦うと非常に強い臭いを放つ.
Abans d'entrar a la mítica Costa d'Esquelets, al litoral de Namíbia, cal aturar-se a veure l'espectacle de la platja de Cape Cross. Milers de lleons marins que criden, es barallen entre ells i amb les ones i desprenen un fortíssim olor.
Перед входом в легендарном побережье Скелет, на побережье Намибии, должны остановиться и смотреть шоу от пляжа на мысе Креста. Тысячи кричащих морских львов, бороться между собой и с волнами и выделяют очень сильный запах.
, Mitikoaren Skeleton Kosta sartu aurretik, Namibiako kostaldean, ikuskizuna ikusteko Cabo Gurutze hondartzan gelditzeko. Itsas lehoi Milaka oihu, borrokatzeko bere burua artean, eta olatuak dira eta usain oso gogorra ematen.
  Časopis za putovanja s ...  
Miquel helluva priča. Unatoč tome što čini, je jedan od onih mjesta koja volim ići. Ja još uvijek ne odustaju kročiti gdje se tragedija odvijala “Kineski” Gordon i njegov križarski rat protiv Mahdija. ¿Jesu li u Omdurmam?
Miquel encaissait histoire. Malgré ce que les comptes, est un de ces endroits que je voudrais aller. Toujours pas marcher places s'abstenir où la tragédie a eu lieu “Chinois” Gordon et sa croisade contre le Mahdi. ¿Estuvistes dans Omdurmam?
Miquel helluva storia. Nonostante quello che conti, è uno di quei posti che mi piacerebbe andare. Ancora non non è un passo desistere luoghi dove la tragedia ha avuto luogo “Cinese” Gordon e la sua crociata contro il Mahdi. ¿Estuvistes in Omdurmam?
Miquel helluva história. Apesar do que representa, é um daqueles lugares que eu gosto de ir. Eu desisto não pé ainda definir onde a tragédia ocorreu “Chinês” Gordon e sua cruzada contra o Mahdi. ¿En Estuvistes Omdurmam?
Miquel helluva verhaal. Ondanks wat goed is, is een van die plaatsen die ik zou willen gaan. Nog steeds geen stappen ophouden plaatsen waar de tragedie plaatsvond “Chinees” Gordon en zijn kruistocht tegen de Mahdi. ¿Estuvistes in Omdurmam?
Cojonudo relato Miquel. Pese a lo que cuentas, es uno de esos sitios a los que me gustaria ir. Todavia no desisto de pisar los lugares donde tuvo lugar la tragedia del “中国人” Gordon y su cruzada contra el Mahdi. ¿Estuvistes en Omdurmam?
Collonut relat Miquel. Malgrat el que comptes, és un d'aquests llocs als que m'agradaria anar. Encara no desisteixo de trepitjar els llocs on va tenir lloc la tragèdia del “xinès” Gordon i la seva croada contra el Mahdi. ¿Estuvistes en Omdurmam?
Cojonudo relato Miquel. Pese a lo que cuentas, es uno de esos sitios a los que me gustaria ir. Todavia no desisto de pisar los lugares donde tuvo lugar la tragedia del “Китайский” Gordon y su cruzada contra el Mahdi. ¿Estuvistes en Omdurmam?
Cojonudo relato Miquel. Pese a lo que cuentas, es uno de esos sitios a los que me gustaria ir. Todavia no desisto de pisar los lugares donde tuvo lugar la tragedia del “Txinako” Gordon y su cruzada contra el Mahdi. ¿Estuvistes en Omdurmam?
Miguel helluva historia. Malia o que representa, é un destes lugares que máis me gusta de ir. Eu desisto non pé aínda definir onde a traxedia ocorreu “Chinés” Gordon ea súa cruzada contra o Mahdi. ¿Estabas en Omdurmam?
  Časopis za putovanja s ...  
Bez kočnica I LO LOCO PO Masai Mara. Čekanje na križanju velikih migracija. - Blogovi i putovanja
Pas de freins et sauvagement par MASAI MARA. ATTENTE POUR TRAVERSER la grande migration. - Les blogs et les voyages
Keine Bremsen und wild von Masai Mara. WAITING FOR CROSSING THE GREAT MIGRATION. - Blogs und Reise
Non ci sono freni e selvaggiamente PER MASAI MARA. ATTESA PER ATTRAVERSARE LA GRANDE MIGRAZIONE. - Blog e di viaggio
Sem freios e descontroladamente POR MASAI MARA. ESPERANDO POR PASSAGEM A grande migração. - Blogs e viagens
Geen remmen en wild DOOR Masai Mara. WACHTEN OP CROSSING de grote migratie. - Blogs en Reizen
マサイマラBY NO BRAKESないとLO LOCO. 大移動の交差点FOR WAITING. - ブログと旅行
SENSE FRENS I Al BOIG PEL MASAI MARA. L'ESPERA DE LA CRUÏLLA DE LA GRAN MIGRACIÓ. - Blocs i Viatges
Не без тормозов, и LO LOCO BY Масаи Мара. ЖДЕМ пересечении Великого переселения. - Блоги и путешествия
BALAZTAK ETA NO LO LOCO A Masai MARA POR. LA GRAN migrazioaren CROSSING zain. - Blogak eta Bidaia
SEN freios e A tolo por O Masai Mara. Espera para a travesía da gran migración. - Blogs e viaxes
  Časopis za putovanja s ...  
Prije dolaska legendarni Obala kostura, na obali Namibije, da se zaustavi da vidi show od plaže Cape križa. Tisuće morskih lavova vikati, oni se bore među sobom i sa valova i odaju vrlo jak miris.
Avant d'entrer dans la Skeleton Coast légendaire, sur la côte de la Namibie, d'arrêter et de regarder le spectacle de la plage de Cape Cross. Des milliers de cris lions de mer, se battent entre eux et avec les vagues et dégagent une odeur très forte.
Vor seinem Wechsel zu den legendären Skelettküste, an der Küste von Namibia, müssen aufhören, die Show vom Strand von Cape Cross zu sehen. Tausende von Seelöwen weinen, Kämpfe untereinander und mit den Wellen und strahlen einen sehr starken Geruch.
Prima di entrare alla mitica Skeleton Coast, sulla costa della Namibia, deve smettere di vedere lo spettacolo dalla spiaggia di Cape Cross. Migliaia di leoni marini grido, lotta tra loro e con le onde ed emettono un odore molto forte.
Antes de entrar para a mítica Costa de Esqueletos, na costa da Namíbia, deve parar para ver o show da praia de Cape Cross. Milhares de leões-marinhos chorar, brigando entre si e com as ondas e emitir um cheiro muito forte.
Voordat hij bij de legendarische Skeleton Coast, aan de kust van Namibië, moet stoppen om de show te zien van het strand van Cape Cross. Duizenden zeeleeuwen huilen, vechten onderling en met de golven en stralen een zeer sterke geur.
伝説のスケルトンコーストに参加する前に, ナミビアの海岸, ケープクロスのビーチからショーを見るために停止する必要があります. アシカの何千人もの叫び, 彼ら自身の間で、波と戦うと非常に強い臭いを放つ.
Abans d'entrar a la mítica Costa d'Esquelets, al litoral de Namíbia, cal aturar-se a veure l'espectacle de la platja de Cape Cross. Milers de lleons marins que criden, es barallen entre ells i amb les ones i desprenen un fortíssim olor.
Перед входом в легендарном побережье Скелет, на побережье Намибии, должны остановиться и смотреть шоу от пляжа на мысе Креста. Тысячи кричащих морских львов, бороться между собой и с волнами и выделяют очень сильный запах.
, Mitikoaren Skeleton Kosta sartu aurretik, Namibiako kostaldean, ikuskizuna ikusteko Cabo Gurutze hondartzan gelditzeko. Itsas lehoi Milaka oihu, borrokatzeko bere burua artean, eta olatuak dira eta usain oso gogorra ematen.
Antes de entrar a la mítica Costa de Esqueletos, na costa de Namibia, debe deixar para ver o concerto da praia de Cape Cross. Miles de leóns-mariños chorar, pelexando entre si e coas ondas e emitir un cheiro moi forte.
  La revista de Viajes co...  
Tu glacijalni rijeka, zatamnjena vode u Amazone, rijeke koje prelaze doline su nemoguće u Meksiku. Neki drag manje lirske i postati divlja, drugi pustinje križ da nas podsjeti da bez njih postoji samo jedna arena smrti.
Il ya des rivières glaciaires, les eaux teintées de bassin de l'Amazone, rivières qui coulent à travers des vallées est impossible au Mexique. Certains glisser devenu moins lyrique et sauvage, déserts croisées d'autres pour nous rappeler que sans eux, il ya la mort que de sable.
Es gibt Gletscherflüsse, getönten Wasser des Amazonas-Beckens, Flüsse, durch Täler ist unmöglich, in Mexiko. Einige ziehen sich weniger lyrisch und wild, andere Cross Wüsten zu erinnern uns daran, dass ohne sie gibt es nur Tod Sandy.
Hay ríos glaciares, aguas tintadas en la cuenca del Amazonas, hay ríos que surcan valles imposibles en México. Algunos arrastran menos lírica y se tornan salvajes, otros cruzan desiertos para recordarnos que sin ellos sólo hay una muerte de arena.
Ci sono fiumi glaciali, acque colorate del bacino amazzonico, fiumi che scorrono attraverso valli è impossibile in Messico. Alcuni resistenza diventano meno lirico e selvaggio, deserti trasversali altri a ricordarci che senza di loro non c'è solo la morte Sandy.
Há rios glaciais, águas coloridas da bacia amazônica, rios que atravessam vales é impossível no México. Alguns tornam-se menos arrasto lírica e selvagem, desertos outra cruz para nos lembrar que sem eles não é só a morte Sandy.
Er zijn glaciale rivieren, getinte water van de Amazone-bekken, rivieren stromen door de dalen is het onmogelijk in Mexico. Sommige drag minder lyrisch en wilde, andere kruis woestijnen om ons te herinneren dat zonder hen is er alleen de dood Sandy.
氷河の川があります。, アマゾン川流域の着色水, 渓谷を流れる川はメキシコでは不可能である. いくつかのドラッグが少ない叙情的な、野生になる, それらなしで唯一のサンディ死があることを思い出させるために他のクロスの砂漠.
Hi ha rius glaceres, aigües tintades a la conca de l'Amazones, hi ha rius que solquen valls impossibles a Mèxic. Alguns arrosseguen menys lírica i es tornen salvatges, altres creuen deserts per recordar-nos que sense ells només hi ha una mort de sorra.
Есть ледниковых рек, тонированные воды в бассейне реки Амазонки, реки, протекающей через долины невозможно в Мексике. Некоторые сопротивление становится менее лирическим и диких, другие пустыни крест, чтобы напомнить нам, что без них есть только смерть Сэнди.
Glaziar ibaiak daude, Amazon arroko urak tinted, ibaien bailaretan bidez nagusiak Mexiko ezinezkoa. Arrastatu batzuk gutxiago liriko eta basati bihurtu, beste gurutze basamortuak gogora, horiek gabe ez dago heriotza bakarrik Sandy.
  Časopis za putovanja s ...  
Prije dolaska legendarni Obala kostura, na obali Namibije, da se zaustavi da vidi show od plaže Cape križa. Tisuće morskih lavova vikati, oni se bore među sobom i sa valova i odaju vrlo jak miris.
Avant d'entrer dans la Skeleton Coast légendaire, sur la côte de la Namibie, d'arrêter et de regarder le spectacle de la plage de Cape Cross. Des milliers de cris lions de mer, se battent entre eux et avec les vagues et dégagent une odeur très forte.
Vor seinem Wechsel zu den legendären Skelettküste, an der Küste von Namibia, müssen aufhören, die Show vom Strand von Cape Cross zu sehen. Tausende von Seelöwen weinen, Kämpfe untereinander und mit den Wellen und strahlen einen sehr starken Geruch.
Antes de entrar a la mítica Costa de Esqueletos, en el litoral de Namibia, hay que detenerse a ver el espectáculo de la playa de Cape Cross. Miles de leones marinos que gritan, se pelean entre ellos y con las olas y desprenden un fortísimo olor.
Prima di entrare alla mitica Skeleton Coast, sulla costa della Namibia, deve smettere di vedere lo spettacolo dalla spiaggia di Cape Cross. Migliaia di leoni marini grido, lotta tra loro e con le onde ed emettono un odore molto forte.
Antes de entrar para a mítica Costa de Esqueletos, na costa da Namíbia, deve parar para ver o show da praia de Cape Cross. Milhares de leões-marinhos chorar, brigando entre si e com as ondas e emitir um cheiro muito forte.
Voordat hij bij de legendarische Skeleton Coast, aan de kust van Namibië, moet stoppen om de show te zien van het strand van Cape Cross. Duizenden zeeleeuwen huilen, vechten onderling en met de golven en stralen een zeer sterke geur.
伝説のスケルトンコーストに参加する前に, ナミビアの海岸, ケープクロスのビーチからショーを見るために停止する必要があります. アシカの何千人もの叫び, 彼ら自身の間で、波と戦うと非常に強い臭いを放つ.
Abans d'entrar a la mítica Costa d'Esquelets, al litoral de Namíbia, cal aturar-se a veure l'espectacle de la platja de Cape Cross. Milers de lleons marins que criden, es barallen entre ells i amb les ones i desprenen un fortíssim olor.
Перед входом в легендарном побережье Скелет, на побережье Намибии, должны остановиться и смотреть шоу от пляжа на мысе Креста. Тысячи кричащих морских львов, бороться между собой и с волнами и выделяют очень сильный запах.
, Mitikoaren Skeleton Kosta sartu aurretik, Namibiako kostaldean, ikuskizuna ikusteko Cabo Gurutze hondartzan gelditzeko. Itsas lehoi Milaka oihu, borrokatzeko bere burua artean, eta olatuak dira eta usain oso gogorra ematen.
  La revista de viajes co...  
Prije dolaska legendarni Obala kostura, na obali Namibije, da se zaustavi da vidi show od plaže Cape križa. Tisuće morskih lavova vikati, oni se bore među sobom i sa valova i odaju vrlo jak miris.
Avant d'entrer dans la Skeleton Coast légendaire, sur la côte de la Namibie, d'arrêter et de regarder le spectacle de la plage de Cape Cross. Des milliers de cris lions de mer, se battent entre eux et avec les vagues et dégagent une odeur très forte.
Vor seinem Wechsel zu den legendären Skelettküste, an der Küste von Namibia, müssen aufhören, die Show vom Strand von Cape Cross zu sehen. Tausende von Seelöwen weinen, Kämpfe untereinander und mit den Wellen und strahlen einen sehr starken Geruch.
Antes de entrar a la mítica Costa de Esqueletos, en el litoral de Namibia, hay que detenerse a ver el espectáculo de la playa de Cape Cross. Miles de leones marinos que gritan, se pelean entre ellos y con las olas y desprenden un fortísimo olor.
Prima di entrare alla mitica Skeleton Coast, sulla costa della Namibia, deve smettere di vedere lo spettacolo dalla spiaggia di Cape Cross. Migliaia di leoni marini grido, lotta tra loro e con le onde ed emettono un odore molto forte.
Antes de entrar para a mítica Costa de Esqueletos, na costa da Namíbia, deve parar para ver o show da praia de Cape Cross. Milhares de leões-marinhos chorar, brigando entre si e com as ondas e emitir um cheiro muito forte.
Voordat hij bij de legendarische Skeleton Coast, aan de kust van Namibië, moet stoppen om de show te zien van het strand van Cape Cross. Duizenden zeeleeuwen huilen, vechten onderling en met de golven en stralen een zeer sterke geur.
伝説のスケルトンコーストに参加する前に, ナミビアの海岸, ケープクロスのビーチからショーを見るために停止する必要があります. アシカの何千人もの叫び, 彼ら自身の間で、波と戦うと非常に強い臭いを放つ.
Abans d'entrar a la mítica Costa d'Esquelets, al litoral de Namíbia, cal aturar-se a veure l'espectacle de la platja de Cape Cross. Milers de lleons marins que criden, es barallen entre ells i amb les ones i desprenen un fortíssim olor.
Перед входом в легендарном побережье Скелет, на побережье Намибии, должны остановиться и смотреть шоу от пляжа на мысе Креста. Тысячи кричащих морских львов, бороться между собой и с волнами и выделяют очень сильный запах.
, Mitikoaren Skeleton Kosta sartu aurretik, Namibiako kostaldean, ikuskizuna ikusteko Cabo Gurutze hondartzan gelditzeko. Itsas lehoi Milaka oihu, borrokatzeko bere burua artean, eta olatuak dira eta usain oso gogorra ematen.
Antes de entrar a la mítica Costa de Esqueletos, na costa de Namibia, debe deixar para ver o concerto da praia de Cape Cross. Miles de leóns-mariños chorar, pelexando entre si e coas ondas e emitir un cheiro moi forte.
  Časopis za putovanja s ...  
Ford Triton dovodi do Antigua Veracruz zebu križeva pašnjacima i magaraca vezanih za stabla bez vlasnika na vidiku
La Ford Tritón que nos lleva a la Antigua Veracruz atraviesa pastos de cebúes y burros amarrados a los árboles sin dueño a la vista
Il Triton Ford porta ad Antigua Veracruz zebù pascoli croci e asini legati agli alberi senza proprietario in vista
O Triton Ford leva a Antigua Veracruz pastagens zebu cruzes e burros amarrados a árvores sem dono à vista
De Ford Triton leidt ons door oude grazen zebu kruizen Veracruz en ezels vastgebonden aan bomen zonder een eigenaar in zicht
La Ford Tritó que ens porta a l'Antiga Veracruz travessa pastures de zebús i rucs amarrats als arbres sense amo a la vista
Форд Тритон ведет нас через древние кресты выпаса зебу Веракрус и ослов привязывали к деревьям без хозяина в поле зрения
Ford Triton Antigua Veracruz zebu gurutzeak larreak eta zuhaitzak lotuta asto bistan jabea ez dakar
  Časopis za putovanja s ...  
Gotovo, Hotel Foratón (Telefon. 974-375 247) i Val hostel (Telefon. 974-375 028), kako u Gornjoj križanju ulice.
Done, The hotel Foratón (Telephone. 974-375 247) and Val hostel (Telephone. 974-375 028), both in the Upper Cross Street.
In Fact, hôtel Lo Foratón (Téléphone. 974-375 247) et Val auberge (Téléphone. 974-375 028), à la fois dans la rue Cruz Alta.
Geschehen, Das Hotel Foratón (Telefon. 974-375 247) und Val Herberge (Telefon. 974-375 028), sowohl in der Ober-Cross Street.
Fatto, L'hotel Foratón (Telefono. 974-375 247) e Val ostello (Telefono. 974-375 028), sia nel Cross Upper Street.
Feito, O hotel Foratón (telef. 974-375 247) e albergue Val (telef. 974-375 028), tanto em Cruz Alta Rua.
Gedaan, Het hotel Foratón (Telefoon. 974-375 247) en Val hostel (Telefoon. 974-375 028), zowel in de Upper Cross Street.
完了, ホテルLoのForatón (telepho. 974-375 247) や オスタルデラヴァル (telepho. 974-375 028), ハイクロスストリートの両方で.
En Fet, Hotel El Foratón (Telèfon. 974-375 247) i hostal de la Val (Telèfon. 974-375 028), tots dos al carrer Creu Alta.
Сделанный, Отель Lo Foratón (Телефон. 974-375 247) и Hostal де-ла-Валь (Телефон. 974-375 028), как в Cruz Alta улице.
Eginda, Hotel Foratón (Telefonoa. 974-375 247) eta Hostal de la Val (Telefonoa. 974-375 028), Cruz Alta Street-en biak.
  La revista de viajes co...  
U crpke podržan kuna, Hrvatske valute, i prodavati alkohol i pornografiju. BiH nema vlastitu valutu, radovi eura. Postoji mnogo crkava. Prikaži pobožnosti, ali ne i politika. Kao minareta, križevi su zastave ...
(...) Allant de Split, le territoire est en grande partie des Croates de Bosnie. Dans la pompe appuyé Kuna, monnaie croate, et vendre de l'alcool et la pornographie. La Bosnie n'a pas sa propre monnaie, euros œuvres. Il ya beaucoup d'églises. Dévotion, mais n'indiquent pas les politiques. Comme les minarets, croix sont des drapeaux ...
(...) Entrando desde Split, el territorio bosnio es mayoritariamente croata. En las gasolineras admiten los kunas, moneda de Croacia, y venden alcohol y pornografía. Bosnia no tiene divisa propia, funciona con euros. Hay multitud de iglesias. No indican devoción sino política. Igual que los minaretes, las cruces son banderas...
(...) Andando da Spalato, Il territorio è prevalentemente bosniaco-croato. Nella pompa supportati Kuna, moneta croata, e vendere alcool e la pornografia. La Bosnia non dispone di una propria moneta, opere di euro. Ci sono un sacco di chiese. Devozione, ma non indicano politico. Come i minareti, croci sono bandiere ...
(...) Entrando desde Split, o território é croatas bósnios na maior parte. Na bomba de suporte Kuna, moeda croata, e vender álcool e pornografia. Bósnia não tem sua própria moeda, obras de euros. Há uma abundância de igrejas. Devoção, mas não indicam política. Como os minaretes, cruzes são bandeiras ...
(...) Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen ...
(...) スプリットから来る, ボスニア領土は主にクロアチア語です。. クーナをサポートしているポンプで, クロアチアの通貨, アルコールやポルノを販売. ボスニアでは、独自の通貨を持っていません, ユーロと作品. 多くの教会があります。. 献身が政治的ではない場合があります. ミナレットのような, 十字架は、フラグです...
(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...
(...) Исходя из Сплита, Территория в основном боснийских хорватов. В насосов позволило Куна, Хорватский валюты, и продают алкоголь и порнографию. Босния не имеет своей собственной валютой, работает с евро. Есть много церквей. Пусть не преданность, а политические. Как и минареты, кресты флаги ...
(...) Split-tik etorrita, lurraldea da gehienbat Bosniera Croat. Ponpara onartzen Kuna, Kroazierara moneta, eta alkoholak eta pornografia saltzen. Bosnia ez dute bere moneta, euro obrak. Ez dira asko elizak. Agian ez mirespena, baina politikoa. Minarets den bezala, gurutzeak banderak dira ...
(...) Entrando desde Split, o territorio é en gran parte bosníaco croata. Na bomba permitiu a Kuna, Moeda croata, e vender alcohol e pornografía. Bosnia non ten a súa propia moeda, traballa con euro. Hai moitas igrexas. Maio non devoción, pero político. Como os minaretes, cruces son bandeiras ...
  Časopis za putovanja s ...  
Tu glacijalni rijeka, zatamnjena vode u Amazone, rijeke koje prelaze doline su nemoguće u Meksiku. Neki drag manje lirske i postati divlja, drugi pustinje križ da nas podsjeti da bez njih postoji samo jedna arena smrti.
Il ya des rivières glaciaires, les eaux teintées de bassin de l'Amazone, rivières qui coulent à travers des vallées est impossible au Mexique. Certains glisser devenu moins lyrique et sauvage, déserts croisées d'autres pour nous rappeler que sans eux, il ya la mort que de sable.
Es gibt Gletscherflüsse, getönten Wasser des Amazonas-Beckens, Flüsse, durch Täler ist unmöglich, in Mexiko. Einige ziehen sich weniger lyrisch und wild, andere Cross Wüsten zu erinnern uns daran, dass ohne sie gibt es nur Tod Sandy.
Hay ríos glaciares, aguas tintadas en la cuenca del Amazonas, hay ríos que surcan valles imposibles en México. Algunos arrastran menos lírica y se tornan salvajes, otros cruzan desiertos para recordarnos que sin ellos sólo hay una muerte de arena.
Ci sono fiumi glaciali, acque colorate del bacino amazzonico, fiumi che scorrono attraverso valli è impossibile in Messico. Alcuni resistenza diventano meno lirico e selvaggio, deserti trasversali altri a ricordarci che senza di loro non c'è solo la morte Sandy.
Há rios glaciais, águas coloridas da bacia amazônica, rios que atravessam vales é impossível no México. Alguns tornam-se menos arrasto lírica e selvagem, desertos outra cruz para nos lembrar que sem eles não é só a morte Sandy.
Er zijn glaciale rivieren, getinte water van de Amazone-bekken, rivieren stromen door de dalen is het onmogelijk in Mexico. Sommige drag minder lyrisch en wilde, andere kruis woestijnen om ons te herinneren dat zonder hen is er alleen de dood Sandy.
氷河の川があります。, アマゾン川流域の着色水, 渓谷を流れる川はメキシコでは不可能である. いくつかのドラッグが少ない叙情的な、野生になる, それらなしで唯一のサンディ死があることを思い出させるために他のクロスの砂漠.
Hi ha rius glaceres, aigües tintades a la conca de l'Amazones, hi ha rius que solquen valls impossibles a Mèxic. Alguns arrosseguen menys lírica i es tornen salvatges, altres creuen deserts per recordar-nos que sense ells només hi ha una mort de sorra.
Есть ледниковых рек, тонированные воды в бассейне реки Амазонки, реки, протекающей через долины невозможно в Мексике. Некоторые сопротивление становится менее лирическим и диких, другие пустыни крест, чтобы напомнить нам, что без них есть только смерть Сэнди.
Glaziar ibaiak daude, Amazon arroko urak tinted, ibaien bailaretan bidez nagusiak Mexiko ezinezkoa. Arrastatu batzuk gutxiago liriko eta basati bihurtu, beste gurutze basamortuak gogora, horiek gabe ez dago heriotza bakarrik Sandy.
Hai ríos glaciais, augas de cores da conca amazónica, ríos que atravesan vales é imposible en México. Algúns fan a menos arrastre lírica e salvaxe, desertos outra cruz para lembrar que sen eles non é só a morte Sandy.
  La revista de viajes co...  
Tu glacijalni rijeka, zatamnjena vode u Amazone, rijeke koje prelaze doline su nemoguće u Meksiku. Neki drag manje lirske i postati divlja, drugi pustinje križ da nas podsjeti da bez njih postoji samo jedna arena smrti.
Es gibt Gletscherflüsse, getönten Wasser des Amazonas-Beckens, Flüsse, durch Täler ist unmöglich, in Mexiko. Einige ziehen sich weniger lyrisch und wild, andere Cross Wüsten zu erinnern uns daran, dass ohne sie gibt es nur Tod Sandy.
Hay ríos glaciares, aguas tintadas en la cuenca del Amazonas, hay ríos que surcan valles imposibles en México. Algunos arrastran menos lírica y se tornan salvajes, otros cruzan desiertos para recordarnos que sin ellos sólo hay una muerte de arena.
Ci sono fiumi glaciali, acque colorate del bacino amazzonico, fiumi che scorrono attraverso valli è impossibile in Messico. Alcuni resistenza diventano meno lirico e selvaggio, deserti trasversali altri a ricordarci che senza di loro non c'è solo la morte Sandy.
Há rios glaciais, águas coloridas da bacia amazônica, rios que atravessam vales é impossível no México. Alguns tornam-se menos arrasto lírica e selvagem, desertos outra cruz para nos lembrar que sem eles não é só a morte Sandy.
Er zijn glaciale rivieren, getinte water van de Amazone-bekken, rivieren stromen door de dalen is het onmogelijk in Mexico. Sommige drag minder lyrisch en wilde, andere kruis woestijnen om ons te herinneren dat zonder hen is er alleen de dood Sandy.
氷河の川があります。, アマゾン川流域の着色水, 渓谷を流れる川はメキシコでは不可能である. いくつかのドラッグが少ない叙情的な、野生になる, それらなしで唯一のサンディ死があることを思い出させるために他のクロスの砂漠.
Hi ha rius glaceres, aigües tintades a la conca de l'Amazones, hi ha rius que solquen valls impossibles a Mèxic. Alguns arrosseguen menys lírica i es tornen salvatges, altres creuen deserts per recordar-nos que sense ells només hi ha una mort de sorra.
Есть ледниковых рек, тонированные воды в бассейне реки Амазонки, реки, протекающей через долины невозможно в Мексике. Некоторые сопротивление становится менее лирическим и диких, другие пустыни крест, чтобы напомнить нам, что без них есть только смерть Сэнди.
Glaziar ibaiak daude, Amazon arroko urak tinted, ibaien bailaretan bidez nagusiak Mexiko ezinezkoa. Arrastatu batzuk gutxiago liriko eta basati bihurtu, beste gurutze basamortuak gogora, horiek gabe ez dago heriotza bakarrik Sandy.
Hai ríos glaciais, augas de cores da conca amazónica, ríos que atravesan vales é imposible en México. Algúns fan a menos arrastre lírica e salvaxe, desertos outra cruz para lembrar que sen eles non é só a morte Sandy.
  Časopis za putovanja s ...  
U crpke podržan kuna, Hrvatske valute, i prodavati alkohol i pornografiju. BiH nema vlastitu valutu, radovi eura. Postoji mnogo crkava. Prikaži pobožnosti, ali ne i politika. Kao minareta, križevi su zastave ...
(...) Wenn man von Split, Das Gebiet ist größtenteils bosnischen Kroaten. In der Pumpe unterstützt Kuna, Kroatische Währung, und Verkauf von Alkohol und Pornographie. Bosnien hat keine eigene Währung, arbeitet EUR. Es gibt viele Kirchen. Devotion, aber keine Hinweise auf politische. Wie die Minarette, Kreuze sind Flaggen ...
(...) Entrando desde Split, el territorio bosnio es mayoritariamente croata. En las gasolineras admiten los kunas, moneda de Croacia, y venden alcohol y pornografía. Bosnia no tiene divisa propia, funciona con euros. Hay multitud de iglesias. No indican devoción sino política. Igual que los minaretes, las cruces son banderas...
(...) Andando da Spalato, Il territorio è prevalentemente bosniaco-croato. Nella pompa supportati Kuna, moneta croata, e vendere alcool e la pornografia. La Bosnia non dispone di una propria moneta, opere di euro. Ci sono un sacco di chiese. Devozione, ma non indicano politico. Come i minareti, croci sono bandiere ...
(...) Entrando desde Split, o território é croatas bósnios na maior parte. Na bomba de suporte Kuna, moeda croata, e vender álcool e pornografia. Bósnia não tem sua própria moeda, obras de euros. Há uma abundância de igrejas. Devoção, mas não indicam política. Como os minaretes, cruzes são bandeiras ...
(...) Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen ...
(...) スプリットから来る, ボスニア領土は主にクロアチア語です。. クーナをサポートしているポンプで, クロアチアの通貨, アルコールやポルノを販売. ボスニアでは、独自の通貨を持っていません, ユーロと作品. 多くの教会があります。. 献身が政治的ではない場合があります. ミナレットのような, 十字架は、フラグです...
(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...
(...) Исходя из Сплита, Территория в основном боснийских хорватов. В насосов позволило Куна, Хорватский валюты, и продают алкоголь и порнографию. Босния не имеет своей собственной валютой, работает с евро. Есть много церквей. Пусть не преданность, а политические. Как и минареты, кресты флаги ...
(...) Split-tik etorrita, lurraldea da gehienbat Bosniera Croat. Ponpara onartzen Kuna, Kroazierara moneta, eta alkoholak eta pornografia saltzen. Bosnia ez dute bere moneta, euro obrak. Ez dira asko elizak. Agian ez mirespena, baina politikoa. Minarets den bezala, gurutzeak banderak dira ...
(...) Entrando desde Split, o territorio é en gran parte bosníaco croata. Na bomba permitiu a Kuna, Moeda croata, e vender alcohol e pornografía. Bosnia non ten a súa propia moeda, traballa con euro. Hai moitas igrexas. Maio non devoción, pero político. Como os minaretes, cruces son bandeiras ...
  Časopis za putovanja s ...  
U blizini jezera Edward i križa pored velikog grada. Čujemo napjeva i gomila ljudi uređen kao u krug. Pjesma je jača jer naša se kreće teglenica. Na toj udaljenosti možemo vidjeti da su ljudi odjeveni za tu prigodu ne znajući koliko je sati.
Près du lac Édouard et la croix à côté d'une grande ville. Nous entendons des chants et une foule de gens disposés comme dans un cercle. La chanson est en croissance plus forte que notre barge se déplace. A cette distance, nous pouvons voir que les gens sont habillés pour l'occasion, sans savoir quelle heure il est.
Near Lake Edward und dem Kreuz neben einer großen Stadt. Wir hören Gesänge und eine Menschenmenge wie in einem Kreis angeordnet. Der Song wird immer stärker als unser Schiff bewegt. Bei diesem Abstand können wir sehen, dass die Menschen für den Anlass gekleidet sind, ohne zu wissen, wie spät es ist.
Cerca ya del Lago Eduardo cruzamos junto a un gran poblado. Escuchamos cánticos y una multitud de gente dispuesta como en corro. La canción es cada vez más fuerte a medida que nuestra barcaza avanza. A esta distancia ya se puede percibir que las personas van vestidas para la ocasión sin saber de qué ocasión se trata.
Vicino al lago Edward e la croce accanto a una grande città. Sentiamo canti e una folla di persone disposte come in un cerchio. La canzone è sempre più forte come la nostra chiatta si muove. A questa distanza si può vedere che le persone sono vestite per l'occasione, senza sapere che ore sono.
Perto do lago Edward ea cruz ao lado de uma grande cidade. Ouvimos gritos e uma multidão de pessoas dispostas como em um círculo. A música está cada vez mais forte como a nossa barca se move. A esta distância, podemos ver que as pessoas estão vestidas para a ocasião, sem saber qual é a hora.
De buurt van Lake Edward en het kruis naast een grote stad. We horen gezangen en een menigte van mensen gerangschikt als in een cirkel. Het lied wordt sterker groeit als onze schuit beweegt. Op deze afstand kunnen we zien dat de mensen zijn gekleed voor de gelegenheid, zonder te weten hoe laat het is.
エドワード湖と大きな町の隣に十字架の近くに. 私たちは、歌と円のように配置された人々の群衆を聞く. 私たちのはしけが移動する曲は強く成長している. この距離では我々はそれが何であるかを時間を知らなくても人々は機会のために服を着ていることがわかります.
A prop ja del Llac Eduardo creuem costat d'un gran poblat. Escoltem càntics i una multitud de gent disposada com en rotllana. La cançó és cada vegada més forta a mesura que la nostra barcassa avança. A aquesta distància ja es pot percebre que les persones van vestides per a l'ocasió sense saber de què ocasió es tracta.
Возле озера Эдвард и крест рядом с большим городом. Мы слышим песнопения и толпа людей расположены как в кругу. Песня становится все сильнее, как наши баржи движется. На таком расстоянии мы видим, что люди одеты по этому случаю, не зная, сколько времени.
Edward lakua eta gurutzearen ondoan, herri handi baten ondoan. Kantu entzun ditugu, eta pertsona jendetza bat zirkulu batean antolatuta. Abestia da hazten indartsuagoa gure gabarrak bezala mugitzen. Luzera honetan ikusi diren para la ocasión jantzita dezakegu zein ordu den jakin gabe.
Preto do lago Edward ea cruz á beira dunha gran cidade. Escoitamos gritos e unha multitude de persoas dispostas como nun círculo. A música está cada vez máis forte como a nosa barca móvese. A esta distancia, podemos ver que a xente está vestidas para a ocasión, sen saber cal é o momento.
  Časopis za putovanja s ...  
U crpke podržan kuna, Hrvatske valute, i prodavati alkohol i pornografiju. BiH nema vlastitu valutu, radovi eura. Postoji mnogo crkava. Prikaži pobožnosti, ali ne i politika. Kao minareta, križevi su zastave ...
(...) Wenn man von Split, Das Gebiet ist größtenteils bosnischen Kroaten. In der Pumpe unterstützt Kuna, Kroatische Währung, und Verkauf von Alkohol und Pornographie. Bosnien hat keine eigene Währung, arbeitet EUR. Es gibt viele Kirchen. Devotion, aber keine Hinweise auf politische. Wie die Minarette, Kreuze sind Flaggen ...
(...) Entrando desde Split, el territorio bosnio es mayoritariamente croata. En las gasolineras admiten los kunas, moneda de Croacia, y venden alcohol y pornografía. Bosnia no tiene divisa propia, funciona con euros. Hay multitud de iglesias. No indican devoción sino política. Igual que los minaretes, las cruces son banderas...
(...) Andando da Spalato, Il territorio è prevalentemente bosniaco-croato. Nella pompa supportati Kuna, moneta croata, e vendere alcool e la pornografia. La Bosnia non dispone di una propria moneta, opere di euro. Ci sono un sacco di chiese. Devozione, ma non indicano politico. Come i minareti, croci sono bandiere ...
(...) Entrando desde Split, o território é croatas bósnios na maior parte. Na bomba de suporte Kuna, moeda croata, e vender álcool e pornografia. Bósnia não tem sua própria moeda, obras de euros. Há uma abundância de igrejas. Devoção, mas não indicam política. Como os minaretes, cruzes são bandeiras ...
(...) Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen ...
(...) スプリットから来る, ボスニア領土は主にクロアチア語です。. クーナをサポートしているポンプで, クロアチアの通貨, アルコールやポルノを販売. ボスニアでは、独自の通貨を持っていません, ユーロと作品. 多くの教会があります。. 献身が政治的ではない場合があります. ミナレットのような, 十字架は、フラグです...
(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...
(...) Исходя из Сплита, Территория в основном боснийских хорватов. В насосов позволило Куна, Хорватский валюты, и продают алкоголь и порнографию. Босния не имеет своей собственной валютой, работает с евро. Есть много церквей. Пусть не преданность, а политические. Как и минареты, кресты флаги ...
(...) Split-tik etorrita, lurraldea da gehienbat Bosniera Croat. Ponpara onartzen Kuna, Kroazierara moneta, eta alkoholak eta pornografia saltzen. Bosnia ez dute bere moneta, euro obrak. Ez dira asko elizak. Agian ez mirespena, baina politikoa. Minarets den bezala, gurutzeak banderak dira ...
  Časopis za putovanja s ...  
[...] Ovaj post je spominje na Twitter za jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO, rekao je: Križ na Himalaji s rookie vozač | Kulturni turizam … http://bit.ly/dTTciQ #Putovanja [...]
[...] Ce billet était mentionné sur Twitter par jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO dit: Une croix de l'Himalaya avec un rookie | Tourisme culturel … http://bit.ly/dTTciQ #Voyage [...]
[...] Dieser Eintrag wurde auf Twitter von jciwatina erwähnt, iVIAJERO. iVIAJERO sagte: Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer | Kulturtourismus … http://bit.ly/dTTciQ #Reisen [...]
[...] Questo post è stato citato su Twitter da jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO detto: Una croce l'Himalaya con un debuttante | Turismo Culturale … http://bit.ly/dTTciQ #Viaggi [...]
[...] Este post foi mencionada no Twitter por jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO disse: A atravessar o Himalaia com um motorista novato | Turismo Cultural … http://bit.ly/dTTciQ #Viagens [...]
[...] Dit blogartikel was vermeld op Twitter door jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO zei: Een kruis de Himalaya met een rookie | Cultural Tourism … http://bit.ly/dTTciQ #Reizen [...]
[...] このポストはjciwatinaによってTwitterで言及されました, iVIAJERO. iVIAJEROは言った: ルーキードライバーとのクロスヒマラヤ | 文化観光 … http://bit.ly/dTTciQ #旅行 [...]
[...] Aquest post ha estat esmentat a Twitter per jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO va dir: A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell | Turisme Cultural … http://bit.ly/dTTciQ #viatges [...]
[...] Это сообщение было упомянуто на щебетать по jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO сказал: Крест Гималаи с новичком водитель | Культурный туризм … http://bit.ly/dTTciQ #путешествовать [...]
[...] Mezu hau Twitter-en aipatu jciwatina arabera, iVIAJERO. iVIAJERO esan: Himalayako gurutze A rookie gidari bat | Turismo Kultura … http://bit.ly/dTTciQ #bidaiak [...]
[...] Este post foi mencionada en Twitter por jciwatina, iVIAJERO. iVIAJERO dixo: A atravesar o Himalaia cun condutor novato | Turismo Cultural … http://bit.ly/dTTciQ #Viaxes [...]
  Časopis za putovanja s ...  
Kaputi i križ?
Na kanzu msalaba?
Mäntel und Kreuz?
Kanzu na msalaba?
Cappotti e croce?
Kanzu msalaba?
Na kanzu msalaba?
ナkanzu msalaba?
Abrics i creu?
Na kanzu msalaba?
Berokiak eta gurutze?
  Časopis za putovanja s ...  
Ford Triton dovodi do Antigua Veracruz zebu križeva pašnjacima i magaraca vezanih za stabla bez vlasnika na vidiku. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
Le Triton Ford mène à Antigua pâturages Veracruz zébus croix et des ânes attachés aux arbres sans propriétaire en vue. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
Der Ford Triton führt zu Antigua Veracruz Zebu Kreuze Weiden und Esel an Bäume gebunden, ohne Besitzer in Sicht. Die erste Stadt, die von Hernan Cortes in Neu-Spanien gegründet ist das auffälligste ...
La Ford Tritón que nos lleva a la Antigua Veracruz atraviesa pastos de cebúes y burros amarrados a los árboles sin dueño a la vista. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
Il Triton Ford porta ad Antigua Veracruz zebù pascoli croci e asini legati agli alberi senza proprietario in vista. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
O Triton Ford leva a Antigua Veracruz pastagens zebu cruzes e burros amarrados a árvores sem dono à vista. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
De Ford Triton leidt ons door oude grazen zebu kruizen Veracruz en ezels vastgebonden aan bomen zonder een eigenaar in zicht. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
フォードトリトンは視力の所有者がいない木に縛らアンティグアベラクルスZeBuは十字架の牧草地やロバにつながる. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
La Ford Tritó que ens porta a l'Antiga Veracruz travessa pastures de zebús i rucs amarrats als arbres sense amo a la vista. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
Форд Тритон ведет нас через древние кресты выпаса зебу Веракрус и ослов привязывали к деревьям без хозяина в поле зрения. La primera ciudad fundada por Hernán Cortés en Nueva España es el lugar más impactante ...
Ford Triton Antigua Veracruz zebu gurutzeak larreak eta zuhaitzak lotuta asto bistan jabea ez dakar. Deigarriena da Hernan Cortes Nueva España sortu lehen hiria ...
  Časopis pričama Files t...  
U crpke podržan kuna, Hrvatske valute, i prodavati alkohol i pornografiju. BiH nema vlastitu valutu, radovi eura. Postoji mnogo crkava. Prikaži pobožnosti, ali ne i politika. Kao minareta, križevi su zastave ...
(...) Allant de Split, le territoire est en grande partie des Croates de Bosnie. Dans la pompe appuyé Kuna, monnaie croate, et vendre de l'alcool et la pornographie. La Bosnie n'a pas sa propre monnaie, euros œuvres. Il ya beaucoup d'églises. Dévotion, mais n'indiquent pas les politiques. Comme les minarets, croix sont des drapeaux ...
(...) Wenn man von Split, Das Gebiet ist größtenteils bosnischen Kroaten. In der Pumpe unterstützt Kuna, Kroatische Währung, und Verkauf von Alkohol und Pornographie. Bosnien hat keine eigene Währung, arbeitet EUR. Es gibt viele Kirchen. Devotion, aber keine Hinweise auf politische. Wie die Minarette, Kreuze sind Flaggen ...
(...) Entrando desde Split, el territorio bosnio es mayoritariamente croata. En las gasolineras admiten los kunas, moneda de Croacia, y venden alcohol y pornografía. Bosnia no tiene divisa propia, funciona con euros. Hay multitud de iglesias. No indican devoción sino política. Igual que los minaretes, las cruces son banderas...
(...) Andando da Spalato, Il territorio è prevalentemente bosniaco-croato. Nella pompa supportati Kuna, moneta croata, e vendere alcool e la pornografia. La Bosnia non dispone di una propria moneta, opere di euro. Ci sono un sacco di chiese. Devozione, ma non indicano politico. Come i minareti, croci sono bandiere ...
(...) Entrando desde Split, o território é croatas bósnios na maior parte. Na bomba de suporte Kuna, moeda croata, e vender álcool e pornografia. Bósnia não tem sua própria moeda, obras de euros. Há uma abundância de igrejas. Devoção, mas não indicam política. Como os minaretes, cruzes são bandeiras ...
(...) Vanuit Split, het gebied is meestal Bosnisch-Kroatische. Op de pomp toegestane Kuna, Kroatische valuta, en verkopen van alcohol en pornografie. Bosnië heeft geen eigen munt, werkt met euro. Er zijn veel kerken. Mag niet devotie, maar politieke. Net als de minaretten, kruisen zijn vlaggen ...
(...) スプリットから来る, ボスニア領土は主にクロアチア語です。. クーナをサポートしているポンプで, クロアチアの通貨, アルコールやポルノを販売. ボスニアでは、独自の通貨を持っていません, ユーロと作品. 多くの教会があります。. 献身が政治的ではない場合があります. ミナレットのような, 十字架は、フラグです...
(...) Va des Split, el territori bosnià és majoritàriament croata. En les gasolineres s'admeten els kunas, moneda de Croàcia, i venen alcohol i pornografia. Bòsnia no té divisa pròpia, funciona amb euros. Hi ha multitud d'esglésies. No indiquen devoció sinó política. Igual que els minarets, les creus són banderes ...
(...) Исходя из Сплита, Территория в основном боснийских хорватов. В насосов позволило Куна, Хорватский валюты, и продают алкоголь и порнографию. Босния не имеет своей собственной валютой, работает с евро. Есть много церквей. Пусть не преданность, а политические. Как и минареты, кресты флаги ...
(...) Split-tik etorrita, lurraldea da gehienbat Bosniera Croat. Ponpara onartzen Kuna, Kroazierara moneta, eta alkoholak eta pornografia saltzen. Bosnia ez dute bere moneta, euro obrak. Ez dira asko elizak. Agian ez mirespena, baina politikoa. Minarets den bezala, gurutzeak banderak dira ...
(...) Entrando desde Split, o territorio é en gran parte bosníaco croata. Na bomba permitiu a Kuna, Moeda croata, e vender alcohol e pornografía. Bosnia non ten a súa propia moeda, traballa con euro. Hai moitas igrexas. Maio non devoción, pero político. Como os minaretes, cruces son bandeiras ...
  Časopis za putovanja s ...  
Križ u luci naznačeno 4.753 metara visoka i rekli su nam da smo ušli od Čile. Pratili smo istim putem da su vojnici svetog Martina
A cross in the port indicated the 4.753 meters high and told us that since we entered Chile. We followed the same road that the soldiers of St. Martin
Une croix dans le port indiqué l' 4.753 mètres de haut et nous a dit que depuis notre entrée au Chili. Nous avons suivi la même route que les soldats de Saint-Martin
Ein Kreuz auf dem angegebenen Port 4.753 Meter hoch und sagte uns, dass wir seit eingegebenen Chile. Wir fuhren auf dem gleichen Weg, dass die Soldaten von St. Martin
Una croce sulla porta indicata 4.753 metri di altezza e ci ha detto che da quando siamo entrati in Cile. Abbiamo proseguito lungo lo stesso percorso che i soldati di San Martino
Una cruz en el puerto indicaba los 4.753 metros de altura y nos decía que ya entrábamos en Chile. Seguíamos por el mismo camino que los soldados de San Martín
Een kruis op de aangegeven poort 4.753 meter hoog en vertelde ons dat sinds we Chili. We volgden hetzelfde pad dat de soldaten van San Martin
示されたポートのクロス 4.753 メートルの高さと、我々はチリに入ってからと話してくれました. 私たちは、同じパスに沿って続けている聖マルティンの兵士
Una creu al port indicava els 4.753 metres d'alçada i ens deia que ja entràvem a Xile. Seguíem pel mateix camí que els soldats de Sant Martí
Крест на указанный порт 4.753 метров в высоту и сказал нам, что, поскольку мы вошли Чили. Мы продолжили по тому же пути, что солдаты Святого Мартина
Adierazitako atakan gurutze bat 4.753 metroko altuera du eta esan zigun dugun sartu eta Txile. Bide bera jarraitu dugu San Martin soldaduek
Unha cruz no porto indicado o 4.753 metros de altura e dixo-nos que desde que entramos en Chile. Seguimos o mesmo camiño que os soldados de St Martin
  Časopis za putovanja s ...  
Početna stranicaBlogovi VAP Kroz Himalaja Križ na Himalaji s rookie vozač
AccueilBlogs VaP Grâce à l'Himalaya Une croix de l'Himalaya avec un rookie
StartseiteBlogs VaP Durch den Himalaya Ein Kreuz im Himalaya mit einem Rookie-Fahrer
HomeBlog Vap Attraverso l'Himalaya Una croce l'Himalaya con un debuttante
InícioBlogs PAV Através do Himalaia A atravessar o Himalaia com um motorista novato
HomeBlogs VAP Door de Himalaya Een kruis de Himalaya met een rookie
PortadaBlocs VAP A través de l'Himàlaia A creuar l'Himàlaia amb un conductor novell
ПередДневники VAP Через Гималаи Крест Гималаи с новичком водитель
AurreanBlogs VaP Himalayako bidez Himalayako gurutze A rookie gidari bat
InicioBlogs PAV A través do Himalaia A atravesar o Himalaia cun condutor novato
  Časopis pričama Files t...  
Za one koji žele znati više ono što je užasno režim apartheida u Južnoj Africi, Soweto je mjesto prisilnog prolaz. Oni mogu obići, od desetaka koje se nude u gradu, ili se mogu iznajmiti i privatni auto vodič (Preporučuje da shvatimo uznemiri povijest) i križ, nema problema, susjedstvu buntovnik.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus quel était le régime de l'apartheid en Afrique du Sud horrible, Soweto est nécessaire au lieu de l'étape. Ils peuvent faire un tour, des dizaines qui sont offerts dans la ville, ou peut louer une voiture ou privé Guide (conseillé de comprendre leur histoire mouvementée) et contre, pas de problème, le quartier rebelle. Pour ceux qui osent faire la deuxième option, voici quelques conseils sur les endroits à visiter.
Für diejenigen, die mehr wissen, was die schreckliche Apartheid-Regimes in Südafrika wollen, Soweto ist ein Ort der Passage gezwungen. Kann eine Tour, der Dutzenden, die in der Stadt angeboten werden,, oder Sie können ein Auto mieten oder privaten Guide (empfohlen, ihre bewegte Geschichte verstehen) und Cross, kein Problem, der Rebell Bereich. Für diejenigen, die es wagen, dies die zweite Option, Hier sind einige der wichtigsten Orte zu besuchen.
Para los que pretendan conocer un poco más lo que fue el terrorífico régimen del apartheid en Sudáfrica, Soweto es lugar de obligado paso. Pueden hace un tour, de las decenas que se ofertan en la ciudad, o pueden alquilar un coche o guía privado (recomendable para comprender su convulsa historia) y cruzar, sin problema, al barrio rebelde. Para los que se atrevan a hacer la segunda opción, aquí van algunas claves de lugares que visitar.
Per coloro che desiderano saperne di più quello che era il regime di apartheid in Sud Africa orribile, Soweto è un luogo di passaggio obbligato. Può fare un giro, delle decine che vengono offerti in città, oppure si può affittare una guida auto o privato (raccomanda di comprendere la loro storia travagliata) e cross, nessun problema, la zona ribelle. Per coloro che hanno il coraggio di fare la seconda opzione, Ecco alcuni punti chiave da visitare.
Para quem quiser saber mais o que era o regime do apartheid na África do Sul horrível, Soweto é um local de passagem forçada. Pode fazer uma excursão, das dezenas que são oferecidos na cidade, ou você pode alugar um guia do carro ou privadas (recomendado para entender sua história conturbada) ea cruz, nenhum problema, a área rebelde. Para aqueles que se atrevem a fazer a segunda opção, Aqui estão alguns pontos-chave para visitar.
Voor degenen die meer willen weten wat er de verschrikkelijke apartheidsregime in Zuid-Afrika, Soweto in plaats van stap vereist. Ze kunnen een rondleiding, tientallen die worden aangeboden in de stad, of kan het huren van een auto of prive gids (aan te raden om hun bewogen geschiedenis te begrijpen) en cross, geen probleem, de opstandige wijk. Voor degenen die durven om de tweede optie te doen, hier zijn enkele tips over wat waar te bezoeken.
南アフリカで恐ろしいアパルトヘイト体制だったものをもっと知りたい人のために, ソウェトは、強制通路の場所です。. 彼らはツアーを行うことができます, 市内で提供する上で数十の, または、彼らは車や民間のガイドを借りることができます (問題を抱えた歴史を理解することをお勧めし) クロス, 問題ない, 近所の反乱. 番目のオプションを作るために勇気のある人のために, ここに訪問するいくつかの重要な場所です.
Per als que pretenguin conèixer una mica més el que va ser el terrorífic règim de l'apartheid a Sud-àfrica, Soweto és lloc de pas obligat. Poden fa un tour, de les desenes que s'ofereixen a la ciutat, o poden llogar un cotxe o guia privat (recomanable per comprendre la seva convulsa història) i creuar, sense problema, al barri rebel. Per als que s'atreveixin a fer la segona opció, aquí van algunes claus de llocs que visitar.
Для тех, кто хочет знать больше того, что было ужасным режимом апартеида в Южной Африке, Соуэто требуется вместо шага. Они могут сделать тур, десятков, которые предлагаются в город, или может арендовать автомобиль или частный гид (Целесообразно, чтобы понять их беспокойной истории) и крест, нет проблем, мятежный район. Для тех, кто осмеливается сделать второй вариант, Вот несколько советов о том, где посетит.
Nahi duenak gehiago jakin zer zen, beldurgarria apartheid erregimen Hegoafrikan egiteko, Soweto behar da ordez pauso. Bira bat egin ahal izango dute,, hamarnaka diren hirian eskaintzen, edo auto pribatu edo gida bat alokatu ahal izango dute (Komeni da haien historia nahasia ulertzeko) eta gurutze, Ez dago arazorik, bihurri auzoa. Dutenek ausartzen bigarren aukera egin behar, hona hemen gakoa bisitatu.
Para quen queira saber máis o que era o réxime do apartheid en Sudáfrica horrible, Soweto é un lugar de paso forzada. Pode facer unha excursión, das decenas que se ofrecen na cidade, ou pode alugar unha guía do coche ou privadas (recomendado para entender a súa historia confuso) ea cruz, ningún problema, a área rebelde. Para aqueles que se atreven a facer a segunda opción, Estes son algúns dos puntos clave para visitar.
  Travel magazin pričama ...  
Ford Triton dovodi do Antigua Veracruz zebu križeva pašnjacima i magaraca vezanih za stabla bez vlasnika na vidiku. Prvi grad osnovali Hernan Cortes u New Španjolskoj je najmarkantnija od kojih sam posjetio do sada u Meksiku, Mislim svoju povijesnu auru.
Der Ford Triton führt zu Antigua Veracruz Zebu Kreuze Weiden und Esel an Bäume gebunden, ohne Besitzer in Sicht. Die erste Stadt, die von Hernan Cortes in Neu-Spanien gegründet ist das auffälligste, von denen ich bisher in Mexiko besucht, Ich schätze seine historische Aura. Von Ricardo Coarasa.
Il Triton Ford porta ad Antigua Veracruz zebù pascoli croci e asini legati agli alberi senza proprietario in vista. La prima città fondata da Hernan Cortes nella Nuova Spagna è il più eclatante dei quali ho visitato finora in Messico, Credo che la sua aura storica. Con Ricardo Coarasa.
O Triton Ford leva a Antigua Veracruz pastagens zebu cruzes e burros amarrados a árvores sem dono à vista. A primeira cidade fundada por Hernan Cortes, em Nova Espanha é o lugar mais impressionante que visitei até agora no México, Eu acho que a sua aura histórica. Por Ricardo Coarasa.
De Ford Triton leidt ons door oude grazen zebu kruizen Veracruz en ezels vastgebonden aan bomen zonder een eigenaar in zicht. De eerste stad gesticht door Hernán Cortes in Nieuw-Spanje is het meest opvallende van die ik tot nu toe in Mexico hebben bezocht, Ik denk dat haar historische uitstraling. Door Ricardo Coarasa.
フォードトリトンは視力の所有者がいない木に縛らアンティグアベラクルスZeBuは十字架の牧草地やロバにつながる. 新スペインでエルナン·コルテスによって設立された最初の都市は、私がメキシコでこれまでに訪れた、そのうち最も印象的です。, 私はその歴史的なオーラを推測する. リカルドCoarasaによって.
La Ford Tritó que ens porta a l'Antiga Veracruz travessa pastures de zebús i rucs amarrats als arbres sense amo a la vista. La primera ciutat fundada per Hernán Cortés en Nova Espanya és el lloc més impactant dels que he visitat fins ara a Mèxic, suposo que per la seva aurèola històrica. Per Ricardo Coarasa.
Форд Тритон ведет нас через древние кресты выпаса зебу Веракрус и ослов привязывали к деревьям без хозяина в поле зрения. Первым городом, основанным Эрнана Кортеса в Новой Испании является наиболее ярким из которых я до сих пор посещал в Мексике, Я думаю, его исторической ауры. По Рикардо Coarasa.
Ford Triton Antigua Veracruz zebu gurutzeak larreak eta zuhaitzak lotuta asto bistan jabea ez dakar. Hernan Cortes sortutako New Espainian lehenengo hiria deigarriena bisitatu dut hain urrun Mexikon, Uste dut bere historikoa aura. Ricardo Coarasa By.
O Triton Ford leva a Antiga Veracruz pastos zebu cruces e burros amarrados ás árbores sen dono á vista. A primeira cidade fundada por Hernán Cortés, en Nova España é o máis rechamante que visitei ata agora en México, Coido que a súa aura histórica. Por Ricardo Coarasa.
  Časopis za putovanja s ...  
Dan nastavila s oprezom. Mi zaustavio automobil snimanja, encuadrábamos na provalije, križeve mrtvih, Slapovi invaziju nemogućim putem. Nakon marša retomábamos. Taj dan nije mnogo govorio.
La journée a procédé avec prudence. Nous avons arrêté la voiture pour enregistrer, encuadrábamos du précipice, les croix de la mort, chutes d'eau qui ont envahi une manière impossible. Après la retomábamos mars. Ce jour-là ne parlait pas beaucoup.
Der Tag verlief mit Vorsicht. Wir hielten das Auto aufnehmen, encuadrábamos den Abgrund, die Kreuze der Toten, Wasserfälle, die einen Weg unmöglich überfallen. Nach dem Marsch retomábamos. An diesem Tag sprach nicht viel.
La giornata procede con cautela. Abbiamo fermato la macchina per registrare, encuadrábamos il precipizio, le croci dei morti, cascate che hanno invaso un modo impossibile. Dopo la marcia retomábamos. Quel giorno non parlava molto.
O dia prosseguiu com cautela. Paramos o carro para gravar, encuadrábamos do precipício, as cruzes de mortos, cachoeiras que invadiram uma maneira impossível. Após a marcha retomábamos. Naquele dia, não falava muito.
La jornada transcurrió con cautela. Parábamos a grabar el coche, encuadrábamos el precipicio, las cruces de los muertos, las cascadas que invadían un camino imposible. Luego retomábamos la marcha. Aquel día no hablamos mucho.
日は慎重に進め. 我々は、記録するために車を止め, 絶壁をencuadrábamos, 死者の十字架, 不可能な方法を侵略した滝. 行進retomábamos後. その日はあまり話しませんでした.
La jornada va transcórrer amb cautela. Paràvem a gravar el cotxe, encuadrábamos el precipici, les creus dels morts, les cascades que envaïen un camí impossible. Després repreníem la marxa. Aquell dia no vam parlar molt.
День продолжался с осторожностью. Мы остановили машину записи, encuadrábamos пропасти, кресты умерших, вторжение водопады невозможно пути. После мартовских retomábamos. В тот день почти не разговаривали.
Eguneko arreta handiz jarraitu. Autoa grabaketa gelditu gara, amildegitik encuadrábamos, Hildakoen gurutzeak, ur-jauziak inbaditzen ezinezko bidea. Martxoa retomábamos ondoren. Egun horretan ez zuen hitz askoz.
O día proseguiu con cautela. Paramos o coche para gravar, encuadrábamos do precipicio, as cruces de mortos, fervenzas que invadiron un xeito imposible. Tras a marcha retomábamos. Aquel día, non falaba moi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow