kri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.jdimplemente.co.za
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Na dvije lokacije, na području općine Zvornik, izvršene su ekshumacije. U procesu pronalaska i identifikacije na prvoj lokaciji, na lokalitetu Križevića, pronađeno je više posmrtnih ostataka ljudskih tijela.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
The recovered remains were transferred to the Commemorative Center Tuzla for further forensic processing and collection of samples for the DNA analysis aiming to identify the war crimes victims.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
U ponedjeljak, 19.03.2012. godine, na širem području Crnog vrha, na tri mikro lokacije (Križevačke njive, Gušteri i Rudine), izvršena je asanacija terena na kojem je pronađeno više skeletnih ostataka žrtava iz protekloga rata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
The process of clearing up of the terrain was coordinated by the investigator of the Special Department for War Crimes within the Prosecutor’s Office of BiH and was attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, an expert forensic pathologist as well as police officers of the RS MoI, who investigated the scene and secured the location.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Oni su osumnjičeni za ratni zločin počinjen nad žrtvama hrvatske nacionalnosti na lokalitetu Križančevog Sela, Šafradina i Dubravice, gdje je 22.12.1993. godine ubijeno najmanje 12 zarobljenih pripadnika HVO-a koji su se prethodno predali, kao i dvije civilne osobe, žene hrvatske nacionalnosti te vršeno pljačkanje i uništavanje imovine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
Moreover, some of the suspects, being the Commanders of the ARBiH units, are charged with participating directly in the commission of the aforementioned crimes and with omitting to undertake actions to prevent those crimes and prosecute and punish the perpetrators thereof.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sjednici su, između ostalih, nazočili: predstavnik Veleposlanstva SAD-a u BiH, ombudsman za ljudska prava, Jasminka Džumhur, pomoćnica ministra za ljudska prava u Ministarstvu za ljudska prava i izbjeglice BiH, Saliha Đuderija, predstavnik Instituta za nestale osobe, Amor Mašović, predstavnica Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP), Amela Suljić i Zerina Zukić, predstavnica Međunarodnog komiteta Crvenog križa (MKCK).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
It was concluded that the institutions of BiH should designate an official representatives who will work with families of missing persons, as well as that they should provide support to associations of missing persons. The participants concluded that a period of 90 days is sufficient to set up a Working Group on enforced disappearances, which is something that these associations have written about in their report in November.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
V.d. glavnog tužitelja Tužiteljstva BiH, Gordana Tadić i dužnosnici Posebnog odjela za ratne zločine, ravnatelj Državne agencije za istrage i zaštitu – SIPA, Perica Stanić, dužnosnici Instituta za nestale osobe (INO) BiH, predstavnici ICMP-a i Crvenog križa, sastali su se sa glavnim tužiteljem pri MMKS-u Sergeom Brammertzom sa kojim su razgovarali o temama u svezi procesa ekshumacije, traženja i identifikacije nestalih osoba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tuzilastvobih.gov.ba comme domaine prioritaire
In 2017 the employees of the Prosecutor’s Office of BiH took part in 115 cases of exhumations and searches for the missing persons in all parts of BiH, often at inaccessible locations. The BiH Prosecutor’s Office is the initiator of activities aiming to expedite the process of exhumations and search for the missing.