krisi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  coeia.ksu.edu.sa  Page 6
  Eventos pasados - Donos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egungo krisi ekonomikoa eta alternatiba eredu ezberdinak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
La crisis actual y las distintas alternativas
  ARCADI OLIVERES: KAPITA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arcadi Oliveresek izen eta abizenekin azalduko digu zeintzuk diren pairatzen ari garen krisi honen erantzule eta onuradunak. Finantza-ekonomiaren funtzionamendua azalduko du, eta baita honek botere politikoarekin dauzkan erlazioak ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
Arcadi Oliveres nos contará con nombres y apellidos, quienes son los responsables y beneficiarios de la crisis mundial a la que estamos asistiendo, desgranando el funcionamiento de la economía financiera y las estrechas relaciones con el poder político.
  Kontsumo arduratsua eta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hala ere, oinarrizko planteamenduan, ingurugiroaren arazoaren oinarrizko jatorrian, katastrofe hauek bultzatzen duten arrazoiak daude, hau da, ingurumen krisian dugun ardura etiko, moral eta espirituala, krisi sakon bat sortu baitugu gidatzen gaituzten mekanismo biologikoak aldatzean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
Sin amor no puede haber auténticos saberes. Sin embargo, el planteamiento esencial, la naturaleza exacta del problema medioambiental, debería iniciarse por las razones que determinan dichas catástrofes, es decir por la responsabilidad ética, moral y espiritual de nuestra injerencia en la crisis profunda que hemos provocado al alterar los mecanismos biológicos que nos rigen.
  Lesbos: Europara sartze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa bizkarra ematen ari da II. Mundu Gerraz geroztiko krisi humanitariorik handienari. Europako estatuek, nazioarteko hitzarmenak urratuz, kanporatzera eta hiltzeko arriskura kondenatzen dituzte milaka eta milaka errefuxiatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
Lesbos, es la principal puerta de entrada a Europa. Miles de personas llegan diariamente huyendo del horror de la guerra y el hambre. Las personas que sobreviven son auxiliadas por personal voluntario. Por el "pacto de la verguenza" entre la UE y Turquía, las y los refugiados son internados en centros de detención en condiciones indignas, para ser expulsados después de territorio europeo. Esta terrible tragedia está ocurriendo en una Europa que fue galardonada con el Nobel de la Paz en el 2012, una Europa que está dando la espalda a la mayor crisis humanitaria en el continente desde la II Guerra Mundial, una Europa cuyos estados, vulnerando los tratados internacionales, condenan a la expulsion y al riesgo de muerte a miles y miles de personas refugiadas.
  Ekofeminismoari buruzko...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekofeminismoak feminismoaren zein ekologismoaren elementuak biltzen ditu, eta hori funtsezkoa da bizi ditugun krisi sistemikoak (elikadurakoa, finantzarioa, energetikoa, soziala...) modu integralean aztertzeko orduan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
El ecofeminismo reúne los elementos del feminismo y del ecologismo y esto es fundamental para analizar de forma integral las crisis sistémicas en las que estamos instaladas (alimenticia, financiera, energética, social...). Hablar de un mundo sostenible desde la perspectiva ecofeminista es caminar hacia unos modelos de vida que respeten los límites biofísicos del planeta y donde no exista la subordinación de las mujeres. Esto supone hablar de cuerpos, de relaciones de género, de relaciones Norte-Sur y de cómo las personas nos relacionamos con los ecosistemas.
  LIBURUAREN AURKEZPENA: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autoreek aztertzen dituzte 2008-2011ko krisi ekonomikoaren arrazoiak, ondorioak eta konponbideak, —enpresek (patronalak), bankuek (bankari eta banku zentraletako zuzendariek) proposatzen dituzten irtenbideez kanpo, beste bide eta alternatiba posible batzuk badaudela erakusteko asmoarekin—, eta azken horien interesei aurre egiteko proposamen politiko eta instituzionalak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain
Es un libro de los autores Vicenç Navarro López, Juan Torres López y Alberto Garzón Espinosa, prologado por Noam Chomsky, editado en España en 2011 por la editorial Sequitur con la colaboración de Attac España. Los autores analizan la crisis económica de 2008-2011, sus causas, los efectos y las posibles soluciones con el objetivo de demostrar que existen otras vías, otras alternativas distintas a las que se proponen desde las empresas (la patronal), la banca (los banqueros, los directivos de los bancos centrales) así como las propuestas políticas e institucionales que responderían a los intereses de los primeros. Las alternativas que se proponen van dirigidas a la creación de empleo y a generar bienestar social frente al crecimiento del desempleo en España y el deterioro del Estado del bienestar.