|
|
Eta ikuspegi bikoitz horretatik abiatuta, garbi dago ULMA Taldea hobeto dagoela 2013. urte bukaeran 2012aren amaieran baino, eta 2008an hasitako krisi honen hastapenetan baino askoz ere hobeto. Egia da arazoak dituzten merkatuen eraginpean jarraitzen dugula; likidezi krisiak kalte egin digula eta horrek berekin ekarri duela interes handiak dauzkagun herrialdeetako dibisek -Brasil, Peru eta Hegoafrikan, besteak beste- debaluazio handia izatea; kreditu murrizketa jasaten ari garela oraindik, etab.
|
|
|
In addition, from that double perspective, it is clear that ULMA Group is better off at the end of 2013 than it was at the end of 2012 and much better than what it was at the beginning of this crisis that started in 2008. The truth is that we are still affected due to our exposure to markets with problems that we have suffered due to the cash crisis that has bought with it an important devaluation in the currencies of countries where we have important interests like Brazil, Peru or South Africa, among others, that we continue suffering the restriction of credit, etc. However, on the positive side we have to say that we are still reducing our exposure to economies with less expectation of growth, that we continue increasing our exports by nearly 7% over the previous year, foreseeabley exceeding 500 million and much more than the 323 million of 2009, that we continue to improve our competitiveness, reflected in the increase of added value in the majority of businesses that at Group level we have achieved financial balance with an important reduction of our debt, etc.
|
|
|
Y desde esta doble perspectiva, es claro que el Grupo ULMA está mejor a finales del año 2013 que lo que estaba a finales del año 2012 y mucho mejor de lo que podía estar al inicio de esta crisis que comenzó en 2008. Es cierto que seguimos afectados por nuestra exposición a mercados con problemas, que hemos sufrido por la crisis de liquidez que ha traído consigo una devaluación importante en las divisas de países en los que tenemos intereses importantes como Brasil, Perú o Sudáfrica, entre otros, que seguimos sufriendo la restricción del crédito, etc. Pero por el lado positivo tenemos que decir que seguimos reduciendo nuestra exposición de economías con menores expectativas de crecimiento, que seguimos incrementando nuestras exportaciones en casi un 7% sobre el año anterior, sobrepasando previsiblemente los 500 millones y muy por encima de los 323 del año 2009, que seguimos mejorando nuestra competitividad, reflejada en un incremento del valor añadido en la mayoría de los negocios, que a nivel de Grupo hemos conseguido un equilibrio financiero con una reducción importante de nuestra deuda, etc.
|
