kristaua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.bucher-walt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta kristaua den neurrian justizia, zuzentasuna, elkartasuna, elkarrizketa, irekitasuna eta parte hartzearen balioak proposatu eta garatzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bam.edu.es as primary domain
La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación. Enraizada en la cultura vasca, contribuye a su desarrollo desde una perspectiva abierta y plural.
  www.yugongyishan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendeko Mallorca, katalanek berriki konkistatua eta hainbat kulturez osatua, Mediterraneo gatazkatsuaren eta dinamikoaren adibidea da. Kultura kristaua, hispaniarra eta karolingiar berria, berriki garaituriko Islamaren hondakinekin eta zenbait zentro hebrear ahaltsurekin batera bizi ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutasramonllull.com as primary domain
A Mallorca do século XIII, recentemente conquistada polos cataláns e integrada por diversas culturas, é o paradigma dun Mediterráneo convulso e dinámico. A nova cultura cristiá, hispánica e carolinxia, convive, por unha banda, cos restos fumarentos dun Islam recentemente derrotado e, pola outra, coa persistencia de potentes núcleos hebraicos.
  www.mondragon.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ikertzaileak ondorioztatu zuen Eskualdunak Frantziaren aldeko jarrera hartu zuela Lehen Mundu Gerran, eta bere helburuetako bat izan zela euskaldunak aurkeztea soldadu eredugarri eta frantsez on moduan. Aberri handia (Frantzia) eta aberri txikia (Euskal Herria) bereizten zituela, eta hiru zutabetan oinarritzen zuela euskal nortasuna: euskalduna, kristaua eta frantsesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain
El investigador concluyó que el semanario Eskualdunak se alineó activamente en favor de Francia durante la Primera Guerra Mundial, y que uno de sus objetivos fue presentar a los vascos como soldados ejemplares y buenos franceses, a la vez que contraponía la Patria grande (Francia) a la Patria chica (Euskal Herria), mientras cimentaba la personalidad vasca en tres pilares: vasco, cristiano y francés.
  www.stc-spinnzwirn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abd-al-Rahman III-ak basilika kristaua suntsitzen du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldepamplona.com as primary domain
1782-1804. Fachada neoclásica y casa del campanero, diseño de Ventura Rodríguez.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Izan ere, bere karguaren pribilejioei esker erosi zion Brujas-eko Gotzainari Karitate kristaua edo Cimon eta Pero delako koadroa, Rubensen aldi klasikoari dagokion karitate kristauaren irudikapen alegorikoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Founded in 1764, the State Hermitage Museum currently houses more than three million works of art, many of which were collected by Russian Empress Catherine the Great (1729–1796). Catherine's advisors scoured Europe in search of the most prestigious art collections, which with untold riches she was often able to purchase en masse. Her residence, the immense Winter Palace, now forms the core of the Hermitage Museum, one of the finest picture galleries in the world. Her sensational acquisitions were intended to demonstrate Russia's wealth and prosperity, and succeeded in reinforcing the established opinion abroad of Catherine as "the Minerva of the North."
  4 Hits www.lasalle.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zarauzko La Salle San Jose ekimen publikoko ikastetxe kristaua eta euskalduna da eta Haur hezkuntza, Lehen hezkuntza eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza eskaintzen ditu (2-16 urte bitarteko haur eta gazteentzat), La Salle Hezkuntza Sarearen parte da eta titulartasuna bertako ikasleen familiei dagokie (La Salle San Jose Hezkuntza Elkartea).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle.es as primary domain
La Salle-San José de Zarautz somos un centro educativo concertado de iniciativa social, cristiano y euskaldun que imparte enseñanza en los niveles de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria (2-16 años), perteneciente a la Red de Obras La Salle, cuya titularidad la constituyen las familias que nos confían la educación de sus hijos/as (Asociación Educativa La Salle San José).
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erdi Arotik aurrera, herensugearen irudia kristautu egiten da eta deabruarekin erlazionatzen hasiko dira. Beraz, euskal mitologia eta erlijio kristaua nahastu eginen dira, VIII.mendeko Goñiko Teodosioren kondairan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Se cuenta que este caballero, señor de la comarca de Goñi, al volver a casa tras luchar contra los árabes, se encontró con el demonio disfrazado de ermitaño. Éste le dijo que, en su ausencia, su mujer le había sido infiel. Fuera de sí, acudió Don Teodosio hasta su casa y por error asesinó a sus padres, quienes dormían en su lecho conyugal. Para pagar su pecado, se retiró a Aralar atado con unas pesadas cadenas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Diuen que mentre feia el camí de tornada a casa, després de lluitar contra els àrabs, aquest cavaller, senyor de la comarca de Goñi, es va trobar el diable disfressat d’ermità. El maligne li digué que, durant la seva absència, la seva dona li havia estat infidel. Encegat per la ira, Don Teodosio va córrer cap a casa a brida abatuda i, per error, va matar els seus pares, que dormien al llit conjugal del fill absent. Turmentat pel terrible pecat comès i decidit a expiar-lo, el cavaller es va retirar a Aralar a fer penitència, lligat amb pesades cadenes.