Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 696 Ergebnisse 135 Domänen

2 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kućica u krošnji / Little House on a Tree
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kućica u krošnji / Kućica u krošnji

istriaexperience.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The specialties we would like to point out are various types of homemade pasta with meat and goulash, veal and lamb baked under a traditional cooking lid (peka), local cheese and prosciutto, as well as pastry such as kroštule, fritule and other traditional Istrian desserts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istriaexperience.com als Prioritätsdomäne definieren	Unter den Spezialitäten sind besonders verschiedene hausgemachte Nudeln mit Fleisch und Gulasch, Lamm- und Rindfleisch unter Peka, hausgemachter Käse und Pršut sowie Kroštule, Fritule und andere traditionelle Delikatessen zum Nachtisch zu erwähnen. Das Mittagessen ist am besten mit heimischen Weinen und Rakijas anzurunden. Für die jüngsten Gäste stehen im Angebot natürliche Fruchtsäfte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen istriaexperience.com als Prioritätsdomäne definieren	Tra le specialità vanno distinti diversi tipi di pasta fatta in casa con carne e gulasch, vitello e agnello sotto la campana, formaggio e prosciutto krostule, fritelle e altri dolci tradizionali istriani per dessert. Il pranzo occorre bagnare con vini e grappe fatte in casa, e per gli ospiti più giovani vi sono i succhi di frutta naturali.

2 Treffer fisinter.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KRO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	SHT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	SHD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	KMDD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Fentezi

50 Treffer bedandbreakfast.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HomeNorwayBuskerudBrommaMotell Nor-Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	HomeNorvègeBuskerudBrommaMotell Nor-Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	HomeNorwegenBuskerudBrommaMotell Nor-Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	HomeNoruegaBuskerud fylkeBrommaMotell Nor-Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	HomeNorvegiaBuskerud fylkeBrommaMotell Nor-Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	HomeNoorwegenBuskerud fylkeBrommaMotell Nor-Kro

4 Treffer sanskrit-sanscrito.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There are many śakti-s or powers (bahuśaktitvam) of the Supreme (parama) Lord (īśvarasya) due to a state of separation (viyuktatvāt eva) from Svātantryaśakti --the Power of Absolute Freedom-- (svātantrya-śaktyā), (who) is the Mistress (kroḍī-kāriṇyā) inside (antara) (all those) śakti-s or powers (śakti)1 .

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanskrit-sanscrito.com als Prioritätsdomäne definieren

Existen muchas śakti-s o poderes (bahuśaktitvam) del Señor (īśvarasya) Supremo (parama) debido a un estado de separación (viyuktatvāt eva) de la Svātantryaśakti --el Poder de la Libertad Absoluta-- (svātantrya-śaktyā), (que) es la Ama (kroḍī-kāriṇyā) dentro (antara) (de todas esas) śakti-s o poderes (śakti)1 . A partir del acto de asunción (grahaṇāt eva) de contracción (saṅkoca) (realizado por el Señor), todos (sarvāḥ) esas (tad) śakti-s o poderes (śaktayaḥ), al (también) contraerse (saṅkucitībhūya), germinan y brotan (praroham upagacchanti) como un grupo de cinco (pañcakena) tattva-s o categorías (tattva) que comienzan con (ādi) Kalā --la séptima categoría-- (kalā)2 |

school.egg-one.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jeremy (Patatouf) knew Vincent (KroK) and Laurent (aspeak) ever since high-school. They spent long hours playing Starcraft 1 together, and their friendship has lasted until the present day. It was during one of their trips out together that the idea for eGG-one school was first conceived.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen school.egg-one.com als Prioritätsdomäne definieren

Jeremy (Patatouf) connaissait Vincent (KroK) et Laurent (aspeak) depuis le lycée. Ils ont passé de longues heures à jouer à Starcraft 1 ensemble, et leur amitié a perduré jusqu’à aujourd’hui. C’est pendant une de leur sortie ensemble que l’idée de eGG-one school a germé. Jérémy, ingénieur expérimenté en programmation, coderait un outil facile à utiliser à la fois pour les coachs et les élèves, une plate-forme parfaite pour populariser le coaching. eGG-one, la structure créée par KroK, aspeak, Sitthya et Saisana, utiliserait son image et ses contacts pour concrétiser ce projet et le faire connaître au près de la communauté.

slovakiaring.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Motorbike celebrities such as Srna and Kročka, have now been joined by two other riders, who have successfully represented Slovakia in the Paris-Dakar Rally in recent years, Jaroslav Katriňák and Ivan Jakeš.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slovakiaring.sk als Prioritätsdomäne definieren

In der Motorsport-Welt kann sich die Slowakei mit einigen bekannten Fahrern prahlen: Ondrej Dobrota, Marián Rajnoha, Marián Határ, Jirko Malchárek, Pavel Jurkovič oder Peter Baláž. Zu den Persönlichkeiten des Motorsports gehören außer den bekannten Namen wie Srna oder Kročka, auch die schon bekannten Rennfahrer von der Rallye Paris-Dakar Jaroslav Katriňák und Ivan Jakeš, die in den letzten Jahren die Slowakei erfolgreich repräsentiert haben.

shop.realmadrid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Real Madrid Parley Shirt 2016-17 - Long Sleeve with Kro…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.realmadrid.com als Prioritätsdomäne definieren	レアル・マドリードアウェイシャツ 15/16 - レディース - Kroos

2 Treffer havneguide.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There are also two shops where seasonal vegetables can be purchased, and the local grocer, which is open from morning to evening, is located 400 metres from the harbour. If you’re in need of a bit of pampering, you can visit the harbour’s restaurant, Tunø Røgeri, or the nearby Tunø Kro, Det Gamle Mejeri or Tunø Minigolf for some delicious food.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen havneguide.dk als Prioritätsdomäne definieren

Am Hafen haben wir verschiedene Gemeinschaftsflächen, auf denen man unter anderem grillen kann. Gemüse der Saison kann man an unseren beiden Ständen kaufen und für größere Einkäufe gibt es den örtlichen Laden, der 400 Meter vom Hafen entfernt liegt und von morgens bis abends geöffnet ist. Wenn Sie sich verwöhnen möchten, besuchen Sie das Restaurant des Hafens Tunø Røgeri oder die nahegelegenen Gaststätten Tunø Kro, Det Gamle Mejeri oder Tunø Minigolf für eine breite Auswahl leckerer Gerichte.

eu2009.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Filip Kroček, 8 years
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Veronika Petříková, 11 ans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Veronika Petříková, 11 let

www.citg.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pieter Bol in Dingen Die Gebeuren (KRO Radio1, 7 June 2007) - 7 June 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citg.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Pieter Bol in Dingen Die Gebeuren (KRO Radio1, 7 juni 2007) - 7 juni 2007

6 Treffer menstrupkro.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	at the cozy Hotel Menstrup Kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menstrupkro.dk als Prioritätsdomäne definieren	Urlaub im Hotel Menstrup Kro

2 Treffer calflora.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pronunciation: JUN-kus ma-kro-FIL-us
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calflora.net als Prioritätsdomäne definieren	Pronunciation: PEN-ste-mon LEE-tus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calflora.net als Prioritätsdomäne definieren	Pronunciation: ken-o-PODE-ee-um HI-ans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calflora.net als Prioritätsdomäne definieren	Pronunciation: as-TRAG-a-lus pla-tee-TRO-pis

wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P9 Altai Region Institute of Teachers Professional Development (AKIPKRO), Barnaul RU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	P9 Institut für Weiterbildung der Lehrkräfte der Region Altai (AKIPKRO), Barnaul

7 Treffer rulmeca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Series KRO round belts.pdf [pdf]DOWNLOAD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rulmeca.com als Prioritätsdomäne definieren	Serie KRO cinghie tonde.pdf [pdf]DOWNLOAD

maeslunau.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Media Director and Chairman of the Board of Directors- KRO-NCRV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maeslunau.com als Prioritätsdomäne definieren	Media-directeur en Directievoorzitter - KRO-NCRV

2 Treffer docmakers.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	broadcaster KRO-NCRV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docmakers.nl als Prioritätsdomäne definieren	omroep KRO-NCRV

5 Treffer lunazegers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interview in magazine “KRO-NCRV Spoorloos”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lunazegers.com als Prioritätsdomäne definieren	Entrevista en revista “KRO-NCRV Spoorloos”

2 Treffer animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kućica u krošnji / Little House on a Tree
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Kućica u krošnji / Kućica u krošnji

3 Treffer aukcje.wosp.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RE_KRO(7)( Buyer )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aukcje.wosp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	RE_KRO(7)( Kupujący )

4 Treffer dictionary.cambridge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	uk /ˈmaɪ.krə.weɪv/ us /ˈmaɪ.kroʊ.weɪv/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dictionary.cambridge.org als Prioritätsdomäne definieren	› to cook something in a microwave:

2 Treffer luontoportti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calls: Very many different calls and phrases, some of which sound un-birdlike. Most common call a loud, harsh “kro kro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sons émis : Nombreux appels et vocalisations très différents, dont certains ne semblent pas émis par un oiseau. L’appel le plus courant est un « kro kro » puissant et strident.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Stimme: Reichlich unterschiedliche Laute, von denen ein Teil nicht einmal richtig für eine Vogelstimme gehalten würde. Meistens raues vernehmbares Krächzen „kro kro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonidos: Sonidos y frases muy diferentes; algunos no se parecen a los de un ave. El sonido más común es un “kro kro” bajo y áspero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Kald: Ret mange kald og fraser, nogle ligner ikke fuglekald. Det mest almindelige kald er et højt, groft “kro kro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ääni: Runsaasti erilaisia ääniä, joista osaa ei oikein edes miellä linnun ääniksi. Tavallisin karhean kuuluva ronkunta ”kro kro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luontoportti.com als Prioritätsdomäne definieren	Läten: Många olika ljud, endel förknippas inte ens med fåglars ljud. Vanligast ett hest ljudligt “kro kro”.

2 Treffer wien.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kro Art contemporary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	www.kroart.at

7 Treffer rockers.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	jal

12 Treffer mdb.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	David Kroča 5. November 2009 zdroj review for Czech Radio Vltava
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdb.cz als Prioritätsdomäne definieren	Václav Cejpek, Zbyněk Srba, Jan Šotkovský: Bethlehem

knjiznicapodkrosnjami.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ameriška Knjižnica pod krošnjami v parku Zvezda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knjiznicapodkrosnjami.si als Prioritätsdomäne definieren	Vtisi navdušenih obiskovalcev.

2 Treffer trickywomen.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venue: Kro Art Contemporary, Getreidemarkt 15, 1060 Vienna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trickywomen.at als Prioritätsdomäne definieren	Ort: Kro Art Contemporary, Getreidemarkt 15, 1060 Wien

4 Treffer phil.muni.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PhDr. David Kroča, Ph.D.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	PaedDr. Marta Rybičková, Ph.D.

aminess-campsites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	homemade fuži pasta and gnocchi, Istrian prosciutto, fresh fish, game, kroštule sweet knots, fritters...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess-campsites.com als Prioritätsdomäne definieren	fusi e gnocchi caserecci, prosciutto crudo istriano, pesce fresco, selvaggina, crostoli, frittole…

3 Treffer hoteldagmar.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Choose hotel Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel Hotel Norden Hotel Søparken Hotel Limfjorden Hotel Ringkøbing Hotel Falken Hotel Vildbjerg Østergaards Hotel Hotel Medi Hotel Dagmar Hotel Vissenbjerg Storkro Hotel Frederik d.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoteldagmar.dk als Prioritätsdomäne definieren	Hotel auswählen Hotel Hjallerup Kro Dronninglund Hotel Hotel Norden Hotel Søparken Hotel Limfjorden Hotel Ringkøbing Hotel Falken Hotel Vildbjerg Østergaards Hotel Hotel Medi Hotel Dagmar Hotel Vissenbjerg Storkro Hotel Frederik d. II Hotel Menstrup Kro Hotel Vinhuset Hotel Phønix Hotel Årslev Kro Hotel Marina Hotel Juelsminde Strand Nørherredhus Hotel Hotel Lynggaarden

1 2 3 4 5

kro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch