kru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kas.de
  XII. Štiřín Talks conce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the context of the Krušovice Talks (Krušovické rozhovory) a lot of findings and research questions concerning the financial and economical crisis could be compared. In the 12th edition, this time in Štiřín, the focus was more on the current developments, fitting to the title of the conference: “Germany and Czech Republic – Current developments in the European economy“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Im Rahmen der Krušovicer Gespräche (Krušovické rozhovory) konnten bereits in den vergangenen Jahren Erkenntnisse und Forschungsfragen zur Wirtschafts- und Finanzkrise ausgetauscht werden. Die 12. Gespräche, dieses Mal in Štiřín, widmeten sich dem Thema aktueller Vorgänge unter dem Titel „Deutschland und Tschechien – Aktuelle Entwicklungen in der europäischen Wirtschaft“ und versuchten, konkrete Handlungsempfehlungen an Politik und Wirtschaft aufzuzeigen. Die Veranstaltung erfuhr daher reges Interesse tschechischer Medien, sodass neben dem Wirtschaftsmagazin „Hospodářskě Noviny“ mit „Česká televize ČT 24“ sogar ein tschechischer Fernsehsender vertreten war. Auch Radio Prag berichtete am Mittwoch über die Veranstaltung.
  XII. Štiřín Talks conce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the context of the Krušovice Talks (Krušovické rozhovory) a lot of findings and research questions concerning the financial and economical crisis could be compared. In the 12th edition, this time in Štiřín, the focus was more on the current developments, fitting to the title of the conference: “Germany and Czech Republic – Current developments in the European economy“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire
Im Rahmen der Krušovicer Gespräche (Krušovické rozhovory) konnten bereits in den vergangenen Jahren Erkenntnisse und Forschungsfragen zur Wirtschafts- und Finanzkrise ausgetauscht werden. Die 12. Gespräche, dieses Mal in Štiřín, widmeten sich dem Thema aktueller Vorgänge unter dem Titel „Deutschland und Tschechien – Aktuelle Entwicklungen in der europäischen Wirtschaft“ und versuchten, konkrete Handlungsempfehlungen an Politik und Wirtschaft aufzuzeigen. Die Veranstaltung erfuhr daher reges Interesse tschechischer Medien, sodass neben dem Wirtschaftsmagazin „Hospodářskě Noviny“ mit „Česká televize ČT 24“ sogar ein tschechischer Fernsehsender vertreten war. Auch Radio Prag berichtete am Mittwoch über die Veranstaltung.