ksh – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  agritrade.cta.int
  Functioning of supply c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Press articles based on submissions to parliamentary committee hearings suggest that sugar production costs in Kenya are currently 74% higher than those in neighbouring Sudan (KSh 41,800, compared to KSh 24,000).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Malgré les efforts du gouvernement kényan pour obtenir un prolongement de 2 ans de la sauvegarde spéciale actuelle du COMESA, l’échéance prochaine de cette disposition (introduite en 2000 et renouvelée en 2003 et 2007) rend les efforts de réforme du secteur sucrier kényan d’autant plus urgents. Les articles de presse basés sur les soumissions aux audiences de la commission parlementaire suggèrent que les coûts de production du sucre au Kenya sont actuellement de 74 % supérieurs à ceux du Soudan voisin (41 800 KSh, contre 24 000 KSh). Plus tôt en 2011, le Soudan a annoncé le lancement d’une entreprise conjointe avec des investisseurs égyptiens pour augmenter la capacité de broyage du sucre de 450 000 tonnes.
  Kenyan smallholder tea ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comparative figures on payments to tea farmers in other tea producing countries, reported in Kenyan Tea Board figures, highlight the gap in payment levels: small-scale tea farmers receive 41.19 Kenyan shillings per kg in Sri Lanka, 24.019 KSh/kg in India and a mere 9.21 KSh/kg in neighbouring Tanzania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Les paiements pour les feuilles de thé vert ont augmenté à 50,1 shillings kényans par kg en 2011/12, soit une augmentation de 3,3 %, « plaçant les petits producteurs de thé de la KTDA parmi les mieux payés au monde ». Les 65 usines de transformation du thé de la KTDA « sont détenues par 54 entreprises de thé, dont les actionnaires sont les 560 000 petits producteurs de thé qui sont aussi les fournisseurs de feuilles ». Les chiffres comparatifs pour les paiements aux producteurs de thé dans d’autres pays producteurs de thé, figurant dans les rapports du Conseil kényan du thé, mettent en exergue les écarts s’agissant des paiements : les petits producteurs de thé reçoivent 41,19 KSh/kg au Sri Lanka, 24,019 KSh/kg en Inde et à peine 9,21 KSh/kg en Tanzanie.
  Functioning of supply c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Press articles based on submissions to parliamentary committee hearings suggest that sugar production costs in Kenya are currently 74% higher than those in neighbouring Sudan (KSh 41,800, compared to KSh 24,000).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Malgré les efforts du gouvernement kényan pour obtenir un prolongement de 2 ans de la sauvegarde spéciale actuelle du COMESA, l’échéance prochaine de cette disposition (introduite en 2000 et renouvelée en 2003 et 2007) rend les efforts de réforme du secteur sucrier kényan d’autant plus urgents. Les articles de presse basés sur les soumissions aux audiences de la commission parlementaire suggèrent que les coûts de production du sucre au Kenya sont actuellement de 74 % supérieurs à ceux du Soudan voisin (41 800 KSh, contre 24 000 KSh). Plus tôt en 2011, le Soudan a annoncé le lancement d’une entreprise conjointe avec des investisseurs égyptiens pour augmenter la capacité de broyage du sucre de 450 000 tonnes.
  Kenyan smallholder tea ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comparative figures on payments to tea farmers in other tea producing countries, reported in Kenyan Tea Board figures, highlight the gap in payment levels: small-scale tea farmers receive 41.19 Kenyan shillings per kg in Sri Lanka, 24.019 KSh/kg in India and a mere 9.21 KSh/kg in neighbouring Tanzania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Les paiements pour les feuilles de thé vert ont augmenté à 50,1 shillings kényans par kg en 2011/12, soit une augmentation de 3,3 %, « plaçant les petits producteurs de thé de la KTDA parmi les mieux payés au monde ». Les 65 usines de transformation du thé de la KTDA « sont détenues par 54 entreprises de thé, dont les actionnaires sont les 560 000 petits producteurs de thé qui sont aussi les fournisseurs de feuilles ». Les chiffres comparatifs pour les paiements aux producteurs de thé dans d’autres pays producteurs de thé, figurant dans les rapports du Conseil kényan du thé, mettent en exergue les écarts s’agissant des paiements : les petits producteurs de thé reçoivent 41,19 KSh/kg au Sri Lanka, 24,019 KSh/kg en Inde et à peine 9,21 KSh/kg en Tanzanie.