|
|
Hasła są bardzo ważne, więc zastanów się dwa razy, zanim je komuś ujawnisz – nawet znajomym lub rodzinie. Gdy to zrobisz, ryzykujesz, że ktoś nieodpowiednio wykorzysta Twoje konta, np. przeczyta informacje, które wolisz zachować dla siebie, lub użyje konta w sposób, który Ci nie odpowiada.
|
|
|
Because your passwords are so important, you should think carefully before deciding to share them with others – even friends and family. When you share your passwords, there is a greater risk that someone may misuse your accounts by accessing information you don’t want them to or using the account in ways you don’t approve. For example, if you share your email password with someone, that person might read your personal emails, try to use your email account to access other online services you might use, like banking or social sites, or use your account to impersonate you. Finally, when you share your password with someone, you will have to rely on them to keep it secure; they may share it with others on purpose or by accident.
|
|
|
Vos mots de passe sont précieux. Vous devez donc soigneusement réfléchir avant de décider de les partager avec d'autres personnes, même s'il s'agit de vos proches. Si vous partagez vos mots de passe avec un utilisateur, le risque que ce dernier fasse une mauvaise utilisation de vos comptes en accédant à certaines informations privées ou en s'en servant de manière inappropriée est accru. Par exemple, si vous communiquez le mot de passe de votre messagerie à une autre personne, celle-ci peut lire vos messages personnels, accéder à vos services en ligne via votre compte (services bancaires ou sites de réseaux sociaux, par exemple) ou encore usurper votre identité. Enfin, lorsque vous partagez votre mot de passe avec quelqu'un, il vous faut compter sur ce dernier pour le conserver en sécurité. Or, il pourrait le partager avec d'autres personnes, délibérément ou accidentellement.
|
|
|
Da Ihre Passwörter so wichtig sind, sollten Sie sich gut überlegen, ob Sie sie mit anderen teilen möchten – auch wenn es sich um Freunde oder Familienmitglieder handelt. Wenn Sie Ihre Passwörter teilen, besteht ein größeres Risiko, dass Ihr Konto missbraucht wird, beispielsweise durch den Zugriff auf Informationen, die Sie nicht mit anderen teilen möchten, oder indem Ihr Konto auf eine unzulässige Weise verwendet wird. Wenn Sie Ihr E-Mail-Passwort mit jemandem teilen, könnte diese Person Ihre privaten E-Mails lesen. Sie könnte auch versuchen, Ihr Konto zu verwenden, um Ihre anderen Online-Dienste zu nutzen, darunter die Website Ihrer Bank oder soziale Websites. Oder sie könnte Ihr Konto verwenden, um sich als Sie auszugeben. Wenn Sie Ihr Passwort mit einer anderen Person teilen möchten, müssen Sie sich außerdem darauf verlassen können, dass es bei ihr sicher aufgehoben ist und dass sie es nicht absichtlich oder versehentlich mit anderen teilt.
|
|
|
パスワードは重要なので、他の誰かと共有すると決める前に慎重に考える必要があります。たとえその誰かが友だちや家族であってもです。パスワードを共有すると、アクセスしてほしくない情報にアクセスされたり、不正な方法でアカウントが使用されたりして、誰かにアカウントを悪用される大きなリスクが発生します。たとえば、メールのパスワードを誰かと共有すると、自分の個人的なメールを読まれたり、メール アカウントを使用して、銀行やソーシャル サイトなど、自分が利用するかもしれない別のオンライン サービスにアクセスされたり、自分になりすまされたりする可能性があります。また、誰かとパスワードを共有すると、その人がパスワードを安全に保管してくれることを期待するしかありません。その人が、故意に、または誤って、他の誰かにパスワードを教えてしまうこともあるからです。
|
|
|
از آنجا که گذرواژههای شما بسیار مهم هستند، قبل از افشای آنها نزد دیگران، حتی خانواده و دوستان، باید بسیار مراقب باشید. هنگامی که گذرواژه خود را افشا میکنید، خطر اینکه فردی به اطلاعاتی که شما مایل به افشای آنها نیستید دسترسی پیدا کند از حساب شما به روشهایی که مورد تأییدتان نیست استفاده کند، و بدین ترتیب از حساب شما سوء استفاده کند، بسیار زیاد است. برای مثال اگر گذرواژه ایمیل خود را نزد فردی افشا کنید، آن فرد ممکن است ایمیلهای شخصی شما را بخواند، حساب ایمیلتان را برای دسترسی به خدمات آنلاینی که استفاده میکنید، مانند بانکداری یا سایتهای اجتماعی، به کار برد یا از حساب شما برای جعل هویت استفاده کند. در نهایت، زمانی که گذرواژه خود را نزد فردی افشا میکنید، باید برای ایمن نگهداشتن آن به وی اعتماد کنید؛ او ممکن است با نیت قبلی یا تصادفی گذرواژه را نزد دیگران افشا کند.
|
|
|
Тъй като паролите ви са толкова важни, мислете добре, преди да решите да ги кажете на други хора, дори на близки и приятели. Когато споделите паролите си, има по-голям риск някой да злоупотреби с профилите ви, като види информация, която не искате да вижда, или използва профила ви по начини, които не одобрявате. Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.
|
|
|
Com que les contrasenyes són tan importants, hauríeu de pensar-vos-ho molt bé abans de decidir compartir-les amb altres persones, fins i tot amb els amics i amb la família. Quan compartiu les vostres contrasenyes, augmenta el risc que algú pugui fer un mal ús dels vostres comptes en accedir a informació que no voleu que vegin o en fer servir el compte de maneres que no aproveu. Per exemple, si compartiu la contrasenya del vostre correu electrònic amb algú, aquesta persona podria llegir els vostres correus electrònics personals, provar d'utilitzar el vostre compte de correu electrònic per accedir a altres serveis en línia que podríeu utilitzar, com ara llocs bancaris o socials, o utilitzar el vostre compte per suplantar la vostra identitat. Per últim, en compartir la contrasenya amb algú, heu de confiar en aquesta persona perquè la protegeixi, ja que la pot compartir amb altres persones a propòsit o per accident.
|
|
|
Du bør nøje overveje, hvem du deler dine adgangskoder med, fordi de er så vigtige, selv venner og familie. Hvis du deler dine adgangskoder med andre, er der større risiko for, at nogen misbruger dine konti ved at kigge efter oplysninger, som du ikke ønsker, de skal se, eller ved at bruge kontoen på en måde, du ikke synes om. Hvis du f.eks. deler adgangskoden til din e-mailkonto med andre, kan det være, at de læser dine personlige e-mails, prøver at bruge kontoen til at få adgang til nogle af de andre onlinetjenester, du bruger, f.eks. netbank eller sociale netværk, eller bruger kontoen til at udgive sig for at være dig. Endelig skal du huske, at når du deler din adgangskode med andre, er du afhængig af, at de holder den hemmelig. De deler den måske med andre ved et uheld eller med vilje.
|
|
|
Mivel jelszavai ennyire fontosak, körültekintően át kell gondolnia, hogy megosztja-e őket másokkal – még ismerősei és családtagjai esetében is. Ha megosztja jelszavait, nagyobb a veszélye, hogy valaki visszaélhet fiókjaival úgy, hogy Ön által nem engedélyezett információkhoz fér hozzá, vagy Ön által nem jóváhagyott módon használja a fiókokat. Például ha megosztja e-mail fiókja jelszavát valakivel, az illető elolvashatja magánleveleit, e-mail fiókján keresztül megpróbálhat hozzáférni más, Ön által használt online szolgáltatásokhoz, mint a bankolás vagy a közösségi webhelyek, vagy fiókját használva felveheti az Ön személyazonosságát. Végezetül, amikor megosztja jelszavát valakivel, annak biztonsága az illetőn is fog múlni; elképzelhető, hogy szándékosan vagy véletlenül megosztja azt másokkal.
|
|
|
Þar sem aðgangsorðin þín eru svo mikilvæg ættir þú að hugsa þig vandlega um áður en þú deilir þeim með öðrum – jafnvel vinum og fjölskyldumeðlimum. Þegar þú deilir aðgangsorðunum þínum eykur þú líkurnar á að einhver misnoti reikningana þína með því að sækja upplýsingar sem þú vilt ekki að þeir komist yfir eða nota reikningana þína á vafasaman hátt. Ef þú til dæmis gefur einhverjum aðgangsorð tölvupóstreikningsins þíns getur sá aðili lesið allan tölvupóst sem þú færð og sendir, reynt að nota tölvupóstreikninginn þinn til að fá aðgang að netþjónustum sem þú notar, eins og bönkum og netsamfélögum, eða notað reikninginn til að villa á sér heimildir. Að auki felur það í sér aukna hættu að deila aðgangsorði með öðrum, því þá þarftu að treysta á að viðkomandi ljóstri því ekki upp við neinn annan, viljandi eða óviljandi.
|
|
|
Passordene dine er viktige, og derfor bør du tenke deg nøye om før du velger å dele dem med andre – ja selv med venner og familie. Når du deler passordene dine med andre, er sjansen større for at andre kan misbruke kontoene dine ved å oppnå adgang til informasjon du helst vi ha for deg selv, eller ved å bruke kontoene på måter du ikke kan stå inne for. Hvis du eksempelvis velger å dele passordene dine med en annen, kan vedkommende lese de personlige e-postene dine, forsøke å bruke e-postkontoen din til å få adgang til andre nett-tjenester du muligens bruker (f.eks. nettbank eller sosiale nettverk), eller bruke kontoen i det formål å utgi seg for å være deg. Avslutningsvis bør du være klar over at om du deler passordene dine med en annen, må du sette din lit til at vedkommende klarer å holde dem for seg selv. Denne personen kan komme til, med vilje eller ved uhell, å dele dem med andre igjen.
|
|
|
Deoarece parolele dvs. sunt foarte importante, gândiți-vă cu atenție înainte de a le dezvălui altor persoane, chiar și prietenilor și membrilor familiei. Când dezvăluiți parolele, crește riscul ca o altă persoană să vă utilizeze conturile în mod abuziv, accesând informații pe care nu doriți să le afle sau folosind contul în modalități cu care nu sunteți de acord. De exemplu, dacă dezvăluiți cuiva parola adresei de e-mail, acea persoană ar putea citi e-mailurile dvs. personale, ar putea încerca să vă utilizeze contul de e-mail pentru a accesa alte servicii online pe care este posibil să le utilizați, cum ar fi cele de operațiuni bancare sau rețele de socializare, sau ar putea să vă utilizeze contul pentru a vă uzurpa identitatea. De asemenea, atunci când dezvăluiți parola dvs. unei alte persoane, trebuie să aveți încredere că aceasta o va păstra în siguranță; este posibil să o dezvăluie altor persoane în mod voit sau din greșeală.
|
|
|
Keďže sú heslá veľmi dôležité, mali by ste si vždy dobre premyslieť, komu ich prezradíte. A to aj v prípade, že ide o priateľov či rodinu. Keď svoje heslo prezradíte, zvýši sa pravdepodobnosť, že by mohol niekto váš účet použiť spôsobom, ktorý ste nedovolili, alebo ho zneužiť, pretože získa prístup k informáciám, ktoré si chcete nechať pre seba. Ak napríklad niekomu prezradíte heslo k e-mailu, tento človek si môže čítať vaše osobné e-maily, môže sa pokúsiť pomocou vášho účtu pristupovať k ostatným službám online, ktoré používate (napr. internetové bankovníctvo alebo webové stránky sociálnych sietí), alebo môže prostredníctvom tohto účtu odcudziť vašu identitu. Pokiaľ teda svoje heslo niekomu prezradíte, musí sa dať naňho spoľahnúť v tom, že ho neprezradí, či už zámerne alebo omylom, nikomu ďalšiemu.
|
|
|
Ker so gesla tako pomembna, dobro premislite, preden jih delite z drugimi – tudi s prijatelji in sorodniki. Če gesla delite z drugimi, obstaja večja nevarnost, da lahko nekdo zlorabi vaše račune in dostopa do podatkov, do katerih ne bi smel, ali uporablja račun na načine, ki jih ne odobravate. Če z nekom na primer delite geslo za e-pošto, lahko ta oseba bere vašo osebno e-pošto, poskusi uporabiti vaš e-poštni račun za dostop do drugih spletnih storitev, ki jih morda uporabljate, na primer do banke ali družabnih spletnih mest, ali uporabi račun za prevzem vaše identitete. Če z nekom delite geslo, se morate zanesti na to osebo, da ne bo razkrila gesla, saj obstaja možnost, da ga namerno ali nehote deli z drugimi.
|
|
|
Eftersom lösenorden är så viktiga bör du tänka efter innan du bestämmer dig för att dela dem med andra, även familj och vänner. När du delar lösenord är det större risk att någon kommer åt uppgifter i dina konton som du inte vill att de ska komma åt eller använder kontona på sätt som du inte har tillåtit. Om du exempelvis delar ditt lösenord för e-post med någon kan den personen läsa dina e-postmeddelanden, försöka använda ditt e-postkonto för att komma åt onlinetjänster som du använder, till exempel internetbanken eller sociala medier, eller använda kontot för att stjäla din identitet. När du delar lösenord med någon måste du lita på att personen skyddar det. Han eller hon kan dela det med andra avsiktligt eller omedvetet.
|
|
|
เนื่องจากรหัสผ่านของคุณมีความสำคัญอย่างยิ่ง คุณควรคิดอย่างรอบคอบก่อนที่จะตัดสินใจที่จะแชร์รหัสผ่านกับผู้อื่น แม้แต่ครอบครัวและเพื่อนฝูง เมื่อคุณแชร์รหัสผ่าน มีความเสี่ยงสูงขึ้นที่ใครคนหนึ่งอาจจะใช้บัญชีของคุณในทางที่ไม่ถูกต้องโดยการเข้าถึงข้อมูลที่คุณไม่ต้องการให้พวกเขาเข้าถึงหรือการใช้บัญชีในทางที่คุณไม่เห็นด้วย ตัวอย่างเช่น หากคุณแชร์รหัสผ่านอีเมลกับใครคนใดคนหนึ่ง บุคคลนั้นอาจจะอ่านอีเมลส่วนตัวของคุณ พยายามที่จะใช้บัญชีอีเมลของคุณในการเข้าถึงบริการออนไลน์อื่นๆ ที่คุณอาจจะใช้ อย่างเช่น ไซต์สื่อสังคมหรือธนาคาร หรือใช้บัญชีของคุณเพื่อแอบอ้างเป็นตัวคุณ ข้อสุดท้าย เมื่อคุณแชร์รหัสผ่านของคุณกับใครคนใดคนหนึ่ง คุณจะต้องพึ่งเขาให้รักษารหัสผ่านให้ปลอดภัย เขาอาจจะแชร์รหัสผ่านกับผู้อื่นโดยเจตนาหรือโดยไม่ได้ตั้งใจได้
|
|
|
Şifreleriniz çok önemli olduğu için arkadaşlarınız ve aileniz bile olsa, şifrelerinizi kimlerle paylaşacağınıza karar vermeden önce dikkatli bir şekilde düşünmelisiniz. Şifrelerinizi paylaştığınızda, birisinin erişmesini istemediğiniz bilgilere erişmesi veya hesabı, onaylamadığınız şekillerde kullanmasıyla hesaplarınızın yanlış kullanılma riski daha fazla olur. Örneğin, e-posta şifrenizi biriyle paylaşırsanız, bu kişi kişisel e-postalarınızı okuyabilir, e-posta hesabınızı kullanıyor olabileceğiniz bankacılık veya sosyal siteler gibi diğer çevrimiçi hizmetlere erişmek için kullanmayı deneyebilir ya da hesabınızı kullanarak sizin kimliğinize bürünebilir. Son olarak, şifrenizi biriyle paylaştığınızda, şifrenizi güvenli bir şekilde saklayacağı konusunda bu kişiye güvenmeniz gerekir; bilinçli olarak veya yanlışlıkla şifrenizi başka kişilerle paylaşabilirler.
|
|
|
Vì mật khẩu của bạn rất quan trọng, bạn nên suy xét kỹ lưỡng trước khi quyết định chia sẻ chúng với những người khác – ngay cả bạn bè và gia đình. Khi bạn chia sẻ mật khẩu, tồn tại rủi ro lớn hơn là người nào đó có thể sử dụng sai tài khoản của bạn bằng cách truy cập thông tin mà bạn không muốn họ truy cập hoặc sử dụng tài khoản theo cách bạn không chấp nhận. Ví dụ: nếu bạn chia sẻ mật khẩu email với người nào đó, người đó có thể đọc email cá nhân của bạn, cố sử dụng tài khoản email của bạn để truy cập các dịch vụ trực tuyến khác mà bạn có thể sử dụng, chẳng hạn như các trang web ngân hàng hoặc trang web xã hội hay sử dụng tài khoản của bạn để mạo danh bạn. Cuối cùng, khi chia sẻ mật khẩu với người khác, bạn phải dựa vào họ để giữ an toàn cho mật khẩu; họ có thể chia sẻ mật khẩu với những người khác do cố ý hoặc vô tình.
|
|
|
משום שהסיסמאות שלך כל כך חשובות, עליך לחשוב היטב לפני שאתה מחליט לשתף אותן עם אחרים - אפילו עם חברים ובני משפחה. כאשר אתה משתף את הסיסמאות שלך, יש סיכון גדול יותר שמישהו ינצל לרעה את החשבונות שלך וישיג גישה למידע שאינך רוצה לשתף או ישתמש בחשבון שלך בדרכים שאינן מקובלות עליך. לדוגמה, אם אתה משתף את סיסמת הדוא"ל שלך עם מישהו, אותו אדם עשוי לקרוא את הודעות הדוא"ל האישיות שלך, לנסות להשתמש בחשבון הדוא"ל כדי לגשת לשירותים מקוונים אחרים שבהם אתה משתמש, כגון חשבונות בנק מקוונים או אתרים חברתיים, או להשתמש בחשבון כדי להתחזות לך. לבסוף, אם אתה משתף את הסיסמה שלך עם מישהו, תצטרך לסמוך עליו שהוא יקפיד להגן עליה; הוא עלול לשתף אותה עם אנשים אחרים, בכוונה או בטעות.
|
|
|
Ваші паролі дуже важливі, тому добре подумайте, перш ніж повідомляти їх іншим, навіть друзям або родичам. Коли ви повідомляєте комусь паролі, існує більший ризик зловживання вашими обліковими записами. Хтось зможе отримати доступ до інформації, якою ви не хочете ділитися, або використати ваш обліковий запис неналежним чином. Наприклад, якщо ви повідомите комусь пароль електронної пошти, ця особа зможе читати ваші особисті листи, використовувати вашу електронну адресу, щоб отримувати доступ до інших онлайнових служб, якими ви користуєтесь (як-от банківські чи соціальні сайти), або видавати себе за вас. Зрештою, коли ви повідомляєте комусь пароль, ви маєте бути впевнені, що він у безпеці, адже ця людина може навмисно або випадково поділитися ним з іншими.
|
|
|
Kwa sababu manenosiri yako ni muhimu sana, unapaswa kufikiria kwa uangalifu kabla hujaamua kuyashiriki na wengine - hata marafiki na familia. Unaposhiriki manenosiri yako, kuna hatari kubwa kuwa mtu anaweza akatumia vibaya akaunti zako kwa kufikia maelezo ambayo hutaki wafikie au kutumia akaunti katika njia usiyoidhinisha. Kwa mfano, ukishiriki nenosiri la akaunti yako ya barua pepe na mtu, huyo mtu anaweza kusoma barua pepe zako binafsi, ajaribu kutumia akaunti yako ya barua pepe ili kufikia huduma nyingine unazokua unatumia mtandaoni, kama vile benki na mitandao wa jamii, au atumie akaunti yako kukuiga. Hatimaye, unaposhiriki nenosiri lako na mtu, itakubidi uwategemee kuliweka salama; wanaweza wakalishiriki na wengine kwa makusudi au kimakosa.
|
|
|
Pasahitzak hain garrantzitsuak direnez, kontu handiz pentsatu behar duzu horiek besteekin partekatzera bazoaz, baita lagunekin eta familiarekin partekatzerakoan ere. Pasahitzak partekatzen dituzunean, arrisku handiagoa dago norbaitek zure kontua modu okerrean erabiltzeko, zuk partekatu nahi ez duzun informazioa atzituta, edo kontuak zuk baimendu gabeko moduetan erabilita. Adibidez, posta elektronikoko pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, pertsona horrek zure mezu pertsonalak irakur ditzake, zure kontua erabil dezake bestelako lineako zerbitzuak atzitzeko (adibidez, bankuen guneak edo sare sozialak), edo zure kontua zu ordezkatzeko erabil dezake. Azkenik, pasahitza norbaitekin partekatzen baduzu, hori seguru mantentzeko berarengan izan beharko duzu konfiantza, besteekin nahita edo nahi gabe parteka baitezake.
|
|
|
Dahil napakahalaga ng iyong mga password, dapat kang mag-isip nang mabuti bago magpasyang ibahagi ang mga ito sa iba – kahit sa mga kaibigan at kapamilya. Kapag ibinahagi mo ang iyong mga password, mas mataas ang peligrong maaaring may gumamit ng iyong mga account sa maling paraan sa pamamagitan ng pag-access ng impormasyong hindi mo gustong i-access nila o paggamit sa account sa mga paraang hindi mo inaprubahan. Halimbawa, kung ibinahagi mo sa isang tao ang iyong password sa email, maaaring basahin ng taong iyon ang iyong mga personal na email, maaari niyang subukang gamitin ang iyong email account upang mag-access ng iba pang mga online na serbisyong maaaring ginagamit mo, tulad ng mga site ng pagbabangko o social site, o gamitin ang iyong account upang magpanggap bilang ikaw. Panghuli, kapag ibinahagi mo ang iyong password sa isang tao, kakailanganin mong umasa sa kanila upang panatilihin itong ligtas, maaari nila itong ibahagi sa ibang tao nang sinasadya o nang hindi sinasadya.
|
|
|
మీ పాస్వర్డ్లు చాలా ముఖ్యమైనవి కనుక, వాటిని ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయాలని నిర్ణయించుకోవడానికి ముందు మీరు జాగ్రత్తగా ఆలోచించాలి – స్నేహితులు మరియు కుటుంబసభ్యులు అయినా కూడా. మీరు మీ పాస్వర్డ్లను భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, ప్రాప్యత చేయకూడదని మీరు భావించే సమాచారాన్ని ఎవరైనా ప్రాప్యత చేయడం ద్వారా లేదా మీరు ఆమోదించని మార్గాల్లో ఖాతాను ఉపయోగించడం ద్వారా మీ ఖాతాలను ఒకరు దుర్వినియోగం చేసే పెద్ద ప్రమాదం ఉంది. ఉదాహరణకు, మీరు మీ ఇమెయిల్ పాస్వర్డ్ను ఒకరితో భాగస్వామ్యం చేస్తే, ఆ వ్యక్తి మీ వ్యక్తిగత ఇమెయిల్లను చదవవచ్చు, బ్యాంకింగ్ లేదా సామాజిక సైట్ల వంటి మీరు ఉపయోగించే ఇతర ఆన్లైన్ సేవలను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించడం కోసం ప్రయత్నించవచ్చు లేదా మీ వలె ప్రవర్తించడం కోసం మీ ఖాతాను ఉపయోగించవచ్చు. చివరిగా, మీరు మీ పాస్వర్డ్ను ఒకరితో భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడం కోసం మీరు వారిపై ఆధారపడాలి; వారు దాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా ప్రమాదవశాత్తు ఇతరులతో భాగస్వామ్యం చేయవచ్చు.
|
