ku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  arabic.euronews.com
  Istanbul, Türkei | euro...  
In der Türkei heizt sich die Stimmung weiter auf. Am Montagmorgen räumte die Polizei ein Protestlager von Demonstranten im im Kuğulu-Park in Ankara. Zuvor war… 10/06/2013
On Saturday night in Istanbul police and protesters clashed in the working class neighbourhood of Gazi on the ninth day of civil unrest. A few kilometres… 09/06/2013
En Turquie, le mouvement de contestation est entré dans sa deuxième semaine, sans perspective immédiate de sortie de crise. Des affrontements entre… 08/06/2013
La policía turca pone en práctica el mensaje del primer ministro: “La paciencia tiene un límite”. Este lunes por la mañana, el gobierno lo ha querido… 10/06/2013
Ankara non teme il pugno di ferro e torna in piazza. Il premier turco Recep Tayyip Erdogan aveva avvertito: “la pazienza ha un limite”, ma la tregua scattata… 10/06/2013
Em Istambul e Ancara voltaram a registar-se confrontos entre manifestantes e polícia, na nona noite consecutiva de protestos contra o governo turco. Apesar… 09/06/2013
الشرطة التركية تجلي مئات الخيام من ساحة كوغلو في العاصمة أنقرة . المتظاهرون احتجاجا على سياسية رئيس الوزراء رجب طيب اردوغان كانوا قد احتلوا الساحة ونصبوا… 10/06/2013
Σε μία προσπάθεια να εκτονώσει την ένταση γύρω από το πάρκο Γκεζί ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, πρότεινε την διεξαγωγή δημοψηφίσματος ώστε ν’… 12/06/2013
روز شنبه، باری دیگر هزاران معترض به خیابان های استانبول آمدند و علیه دولت رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه تظاهرات کردند. تعدادی از طرفداران سه باشگاه فوتبال… 09/06/2013
Törökországban csendesedik a tiltakozás. A kormány elleni tüntetés új formáját, az utcán történő hosszas néma ácsorgást is letartóztatással büntetik. … 18/06/2013
Türkiye’de Gezi Parkı’yla başlayan protestolar ikinci haftasını geride bırakırken, başkent Ankara’daki eylemlerde şiddet artıyor. Ankara Kuğulu Park’ta kamp… 10/06/2013
У Стамбулі поліція розігнала сотні протестувальників на площі Таксим, що вимагають відставки уряду Реджепа Таїпа Ердогана. Правоохоронці більше не пускають… 11/06/2013
  Recep Tayyip Erdoğan | ...  
In der Türkei heizt sich die Stimmung weiter auf. Am Montagmorgen räumte die Polizei ein Protestlager von Demonstranten im im Kuğulu-Park in Ankara. Zuvor war… 10/06/2013
A defiant Turkish prime minister arrived in Ankara surrounded by supporters having addressed six rallies in one day. His message – that his patience with… 10/06/2013
Les anti-Erdogan ne se laissent pas impressionner. Des milliers d’entre eux ont repris le chemin de la place Taksim ce dimanche à Istanbul. Un rassemblement… 09/06/2013
La policía turca pone en práctica el mensaje del primer ministro: “La paciencia tiene un límite”. Este lunes por la mañana, el gobierno lo ha querido… 10/06/2013
Ankara non teme il pugno di ferro e torna in piazza. Il premier turco Recep Tayyip Erdogan aveva avvertito: “la pazienza ha un limite”, ma la tregua scattata… 10/06/2013
Erdogan passou ao contra-ataque. Na resposta aos milhares de manifestantes que exigem a demissão do governo, o primeiro-ministro turco avisou que a “paciência… 10/06/2013
الشرطة التركية تجلي مئات الخيام من ساحة كوغلو في العاصمة أنقرة . المتظاهرون احتجاجا على سياسية رئيس الوزراء رجب طيب اردوغان كانوا قد احتلوا الساحة ونصبوا… 10/06/2013
Σκληρή γλώσσα προς τα ξένα μέσα ενημέρωσης χρησιμοποίησε ο Τούρκος Πρωθυπουργός στη συγκέντρωση της Κωνσταντινούπολης. Αναφερόμενος στην μεγάλη… 16/06/2013
روز یکشنبه نوبت رجب طیب اردوغان بود که با حضور در میان حامیانش قدرت نمایی خیابانی کند. نخست وزیر ترکیه در خیابانهای آنکارا کسانی را که در جریان اعتراضها… 10/06/2013
Kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s‘in Türkiye genelinde süren Gezi Parkı protestolarıyla ilgili uyarısı ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın “faiz lobisi”… 10/06/2013
Турецький фондовий ринок отримав черговий удар. На тлі масштабних акцій протесту прем‘єр-міністр країни обрушився з критикою на спекулянтів. Він назвав їх… 10/06/2013