assurance casco partielle – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.fiendishsudoku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix de location du Segway comprend l’introduction personnalisée, un casque, un câble de recharge, une assurance responsabilité civile ainsi qu’une assurance casco partielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Discover how intuitively the Segway Personal Transporter can be handled and how fast you can get hooked on the pleasure of driving it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segway.ch as primary domain	Im Mietpreis inbegriffen sind nebst Fahrzeug eine persönliche und umfassende Einweisung, Haftpflicht- und Teilkaskoversicherung, Sicherheitsausrüstung wie Helm sowie Ladekabel.

  4 Hits www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On distingue l’assurance casco partielle de l’assurance casco complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	There is restricted coverage and fully comprehensive insurance.

  7 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez une assurance casco partielle (sans couverture du risque collision), les risques suivants sont par exemple assurés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Wenn Sie eine Teilkaskoversicherung (ohne Kollisionsdeckung) wählen, sind beispielsweise folgende Schäden versichert:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Se optate per un’assicurazione casco parziale (senza copertura dei danni dovuti a collisione) sono inclusi, ad esempio, i seguenti danni:

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle / casco complète
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Partial cover insurance/comprehensive insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Teilkaskoversicherung/Vollkaskoversicherung

  3 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annoncez le sinistre à votre assurance casco partielle ou complète avant de procéder à la réparation du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Melden Sie den Schadenfall Ihrer Teil- oder Vollkaskoversicherung vor Reparatur Ihres Fahrzeuges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Segnalate il sinistro alla vostra assicurazione casco parziale o totale prima di far riparare il veicolo.

  5 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance casco partielle couvre les dommages causés au véhicule de l’assuré, le bris de glace ainsi que les dégâts causés par la grêle, l'orage, le feu, les glissements de plaques de neige ou les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Eine Teilkasko-Versicherung deckt Schäden am eigenen Fahrzeug durch Diebstahl, Elementarereignisse, Feuer, Vandalenakte, Marder usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	L’assicurazione casco parziale copre i danni causati al veicolo dell’assicurato, la rottura vetri e cosi pure i danni causati dalla tempesta, uragano, fuoco e frane, scivolamenti di terreni, neve e animali.

  6 Hits www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale

  2 Hits www.helvetia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais il existe toute une panoplie de couvertures d’assurance supplémentaires pour motos combinables pour répondre à chaque situation. Citons par exemple l’assurance casco partielle ou totale, la renonciation à la négligence grave ou encore la protection juridique circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain	E-Bikes sind ausserdem nicht immer mit Velos gleichzustellen. Fahrräder mit hoher Leistung, für die eine Vignette benötigt wird, fallen in die Kategorie der kleinen Motorräder. Daher sind sie nicht im Hausrat enthalten. Doch gibt es für Motorradfahrer eine Auswahl an zusätzlichen Versicherungsdeckungen, mit denen man sich individuell die passende Lösung zusammenstellen kann. Dazu gehören zum Beispiel die Teil- oder Vollkaskoversicherung sowie der Grobfahrlässigkeitsverzicht und der Verkehrsrechtsschutz. Mit den passenden Deckungen für sein Gefährt lassen sich somit teure Überraschungen vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain	Le e-bike non sono inoltre sempre equiparabili alle biciclette. Le biciclette ad alta prestazione, per le quali è necessario un contrassegno, rientrano nella categoria dei piccoli motocicli e pertanto non sono comprese nella mobilia domestica. I motociclisti hanno però a disposizione una gamma di coperture assicurative supplementari che permettono di strutturare individualmente la soluzione più adatta. Ad esempio l’assicurazione casco parziale o totale, contro la colpa grave e la protezione giuridica di circolazione. Con le opportune coperture per il proprio veicolo si possono in tal modo evitare brutte (e costose) sorprese.

  5 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assurance casco partielle couvre les dommages causés au véhicule de l’assuré, le bris de glace ainsi que les dégâts causés par la grêle, l'orage, le feu, les glissements de plaques de neige ou les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	L’assicurazione casco parziale copre i danni causati al veicolo stesso dell’assicurato da furto, sinistri elementari, incendio, vandalismo, martore ecc.

  2 Hits www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de sinistre relevant de l’assurance casco partielle ou de l’assurance casco collision, les dommages causés aux effets personnels emportés dans la voiture (valeur à neuf) sont couverts jusqu’à concurrence du montant indiqué dans le contrat d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Bei einem Schaden, der die Teil- oder Kollisionskaskoversicherung betrifft, sind Schäden an mitgeführten persönlichen Sachen (Neuwert) bis zu dem im Versicherungsvertrag genannten Betrag gedeckt. Für Tonbandkassetten, CDs, DVDs und MP3-Player werden höchstens 10% dieses Betrags ausbezahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	In caso di un danno casco parziale e/o di collisione assicurato, i danni agli effetti personali trasportati (valore a nuovo) sono assicurati fino alla somma menzionata nel contratto d'assicurazione. Per musicassette, CD, DVD e lettori MP3 viene risarcito al massimo il 10% di tale somma.

  2 Hits www.comparis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comparis.ch as primary domain	Data della stipulazione del contratto

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale

  www.amag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amag.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale

  6 Hits www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nous disposons de tous les documents nécessaires, le principe suivant s’applique pour l’assurance de l’inventaire du ménage, l’assurance responsabilité civile privée et l’assurance casco partielle ou intégrale: Generali garantit le règlement du sinistre dans les 7 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	How long it takes us to process a claim depends on the insurance involved and the background to the claim. When a claim is reported to us, we immediately initiate the claims handling process. Provided we have received all required documents, Generali guarantees that your claim under household contents, personal liability or comprehensive and partial accidental damage insurance will be processed within seven days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	La procedura dipende dall’assicurazione interessata e dalle modalità in cui si è svolto il sinistro. Ci occupiamo di elaborare il sinistro subito dopo aver ricevuto la notifica. Qualora la documentazione in nostro possesso risulti completa, Generali garantisce nell’assicurazione mobilia domestica, responsabilità civile, caso parziale e casco totale una liquidazione del sinistro in sette giorni.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale

  4 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On distingue l’assurance casco partielle de l’assurance casco complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	There is restricted coverage and fully comprehensive insurance.

  www.zurichconnect.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle auto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichconnect.ch as primary domain	Teilkasko-Versicherung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichconnect.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale auto:

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assurance casco partielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Assicurazione casco parziale