cee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr
  Roza and Ischen’s Yurt ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Turn right on a small track toward the Song Kul lake, located at 50 km.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
Girar a la derecha en una ruta de tierra hacia el lago Song Kul, que se encuentra a 50 km.
  Kyrgyzstan - Village mo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Issyk-Kul lake and Song Kul lake
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
El lago Issyk-Kul y el lago Song Kul
  Kyrgyzstan - Village mo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Issyk-Kul lake and Song Kul lake
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
El lago Issyk-Kul y el lago Song Kul
  Roza and Ischen’s Yurt ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Song Kul Lake, a high mountain lake, located at more than 3,000 m above sea level, is characterized by its turquoise waters in a green setting and snow-covered peaks. It is one of the places of transhumance by semi-nomadic herdsmen who set up their camp during spring and graze their herds of cows, sheep, goats and horses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
El Lago Song Kul, lago de alta montaña situado a más de 3,000 metros de altitud, se caracteriza por sus aguas turquesa en un enclave verde y de nieve eterna. Es uno de los lugares de trashumancia de los ganaderos seminómadas que, desde la primavera, instalan sus campos de yurtas y traen sus rebaños de vacas, ovejas, yaks y caballos.
  Kyrgyzstan - Village mo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Issik Kul and Song Kul lakes are mountain lakes located in the centre of Kyrgyzstan. The first is slightly salty and is the second largest lake in the world. The second is the country’s largest natural freshwater reserve and is more than 3,000 meters above sea level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
Los Lagos Issik Kul y Song Kul son lagos de montaña situados en el centro de Kirguistán. El primero es ligeramente salado y es el segundo más grande del mundo. El segundo es la mayor reserva natural de agua dulce del país y se sitúa a más de 3,000 metros. Esos dos lagos están rodeados de pastos y campamentos de yurtas kirguisas en verano. Se puede llegar a pie o por coche, pero la mejor opción es a caballo, con una estancia en yurta. El período más favorable para pasear por los pastos kirguisas es de junio a agosto. Podrá ver un festival de juegos ecuestres o un espectáculo de halconeros con suerte.
  Kyrgyzstan - Village mo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Issik Kul and Song Kul lakes are mountain lakes located in the centre of Kyrgyzstan. The first is slightly salty and is the second largest lake in the world. The second is the country’s largest natural freshwater reserve and is more than 3,000 meters above sea level.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
Los Lagos Issik Kul y Song Kul son lagos de montaña situados en el centro de Kirguistán. El primero es ligeramente salado y es el segundo más grande del mundo. El segundo es la mayor reserva natural de agua dulce del país y se sitúa a más de 3,000 metros. Esos dos lagos están rodeados de pastos y campamentos de yurtas kirguisas en verano. Se puede llegar a pie o por coche, pero la mejor opción es a caballo, con una estancia en yurta. El período más favorable para pasear por los pastos kirguisas es de junio a agosto. Podrá ver un festival de juegos ecuestres o un espectáculo de halconeros con suerte.
  Roza and Ischen’s Yurt ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The landscapes are splendid by their snow-capped mountains and rivers. The track follows the valley, climbs a few cols, passing through small isolated villages and then opens on the northern side of Song Kul Lake with groups of yurts on its shore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villagemonde.com comme domaine prioritaire
Este alojamiento se encuentra al cabo de 6 horas de ruta desde Bishkek, de las cuales 3 horas se encuentran en una pista que sigue el relieve montañoso. Los paisajes son espléndidos con sus montañas cubiertas de nieve y sus ríos. La pista sigue el valle, sube algunos cuellos, pasando por pequeños pueblos aislados y luego aparece el lado norte del lago Song Kul con las agrupaciones de Yurtas a su borde. Numerosos rebaños de caballos, vacas y ovejas se desplazan libremente sobre este relieve verde y el brillo del sol ofrece al viajero un paisaje que se renueva constantemente.