kuoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.serlachius.fi

Gösta Serlachiuksen tar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hänen suuri unelmansa oli oman taidemuseon rakennuttaminen Mänttään. Hanke jäi kuitenkin kesken, kun hän kuoli vuonna 1942.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Sein größter Traum war der Bau eines eigenen Kunstmuseums in Mänttä. Dem Vorhaben bereitete jedoch Göstas Tod im Jahr 1942 ein Ende.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Bergsrådet Serlachius konstsamling var redan i slutet av 1920-talet så omfattande att han började planera grundandet av ett konstmuseum. Projektet avbröts dock när han dog år 1942.

Gustaf Adolf Serlachiuk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hän avioitui 1859 Alice Eufrosyne Maexmontanin kanssa. Perheeseen syntyi seitsemän lasta, joista neljä ensimmäistä kuoli alle vuoden ikäisenä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Im folgenden Jahr heiratete er Alice Eufrosyne Maexmontan. Das Paar hatte sieben Kinder, von denen die vier ersten im Säuglingsalter starben.

Gustaf Adolf Serlachiuk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	marraskuuta 1830 Ilomantsissa nimismies Gustaf Serlachiuksen perheeseen. Isä kuoli pojan ollessa 13-vuotias. Leskeksi jäätyään äiti muutti lastensa kanssa Kuopioon, jossa Gustaf Adolf laitettiin oppilaaksi Kuopion yläalkeiskouluun vuonna 1843.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Gustaf Adolf Serlachius wurde am 5. Oktober 1830 als Sohn des Ortspolizeidirektors Gustaf Serlachius in Ilomantsi geboren. Der Vater starb, als sein Sohn 13 Jahre alt war. Nach seinem Tod zog die Mutter mit ihren Kindern nach Kuopio, wo Gustaf Adolf 1843 an einer Oberschule angemeldet wurde. Schon drei Jahre später musste er die Schule aufgrund finanzieller Schwierigkeiten seiner Familie wieder verlassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Gustaf Adolf Serlachius grundade ett träsliperi vid Mäntänkoski år 1868 och kunde trots stora svårigheter skapa ett lönsamt industriföretag. Kommerserådet ansågs vara en besvärlig affärsman som älskade konst och ledde sitt fabrikssamhälle med faderlig hand.

Taidesäätiön historia /...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuorineuvos Gustaf Serlachius kuoli vuonna 2009. Jo aiemmin samana vuonna säätiön hallituksen puheenjohtajaksi oli noussut diplomiekonomi Henrik de la Chapelle. Samassa yhteydessä taidesäätiö yhdisti museoidensa organisaatiot, ja museot saivat uudet nimet: Gösta ja Gustaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Im Jahr 2009 verstarb Gustaf Serlachius. Noch davor, im selben Jahr, wurde Diplomökonom Henrik de la Chapelle zum Verwaltungsratsvorsitzenden der Stiftung gewählt. In diesem Zusammenhang vereinigte die Stiftung die Organisationen ihrer zwei Museen, und die Museen erhielten ihre neuen Namen Gösta und Gustaf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	År 2009 dog bergsrådet Gustaf Serlachius. Redan tidigare samma år hade diplomekonom Henrik de la Chapelle tillträtt som ordförande i stiftelsens styrelse. I samband med detta förenade stiftelsen sina museers organisationer och museerna fick nya namn: Gösta och Gustaf.

Gustaf Adolf Serlachiuk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kauppaneuvos G. A. Serlachius kuoli 71-vuotiaana 13. kesäkuuta 1901. Hänen elämäntyönsä jatkui G.A. Serlachius Osakeyhtiössä. Hänen kiinnostuksensa taiteeseen sai jatkajan veljenpojasta Gösta Serlachiuksesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	G.A. Serlachius starb am 13. Juni 1901 im Alter von 71 Jahren. Sein Lebenswerk wurde von der G. A. Serlachius Oy, die von der Metsä-Serla Gruppe übernommen wurde, weitergeführt. Sein Interesse an der Kunst setzte sein Neffe Gösta Serlachius fort. Das Erbe der beiden lebt bis zum heutigen Tag in den Museen der Gösta-Serlachius-Kunststiftung weiter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serlachius.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kommerserådet G.A. Serlachius dog 13.6.1901 vid 71 års ålder. Hans livsverk fortsatte i G.A. Serlachius Ab, som senare blev en del av Metsä-Serla Ab. Hans konstintresse fördes vidare av brorsonen Gösta Serlachius. Detta arv lever fortfarande kvar i Gösta Serlachius konststiftelses museer.