kuwait – -Translation – Keybot Dictionary

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On the first day of the visit, the President of Armenia will meet with the Speaker of the National Assembly of Kuwait Jassem Mohammad al-Kharafi and the Prime Minister of Kuwait Nasir Al-Muhammad Al-Ahamd Al-Jaber Al-Sabah.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	В первый день визита Президент Серж Саргсян проведет встречи с председателем НС Кувейта Джассимом Мохаммадом Аль-Хорафи и премьер-министром Нассером Аль-Мохаммадом Аль-Ахмадом Аль-Джабером Аль-Сабахом. Президент встретится также с директором инвестиционного учреждения Кувейта Бадером Мохаммадом Аль-Саадом и директором фонда экономического развития Абдулвахабом Ахмадом Аль-Бадером.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Այցի առաջին օրը Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հանդիպումներ կունենա Քուվեյթի ԱԺ նախագահ Ջասսիմ Մոհամմադ ալ-Խորաֆիի եւ վարչապետ Նասսեր ալ-Մոհամմադ ալ-Ահմադ ալ-Ջաբեր ալ-Սաբահի հետ: Նախագահը կհանդիպի նաեւ Քուվեյթի ներդրումների հաստատության տնօրեն Բադեր Մոհամմադ ալ-Սաադին եւ տնտեսության զարգացման հիմնադրամի տնօրեն Աբդուլվահաբ Ահմադ ալ-Բադերին:

  State visit of Presiden...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the framework of the visit along with the official meetings the President of Armenia will meet with the Armenian community of Kuwait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Помимо предусмотренных рамками государственного визита различных встреч, Президент Республики Армения Серж Саргсян встретится также с представителями армянской общины Кувейта.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Պետական այցի շրջանակում նախատեսված տարբեր հանդիպումներից զատ, Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հանդիպում կունենա նաեւ Քուվեյթի հայ համայնքի ներկայացուցիչների հետ:

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The President of Armenia Serzh Sargsyan left today for a two-day state visit to the State of Kuwait.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент Серж Саргсян сегодня с двухдневным государственным визитом отправится в Государство Кувейт.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր երկօրյա պետական այցով կմեկնի Քուվեյթի Պետություն:

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the Amir of the State of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah on the national holiday of the country - Independence Day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Эмиру Государства Кувейт Шейху Сабаху Аль Ахмаду Аль Джаберу Аль Сабаху в связи с национальным праздником страны – Днем независимости.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Քուվեյթի Պետության Էմիր Շեյխ Սաբահ Ալ Ահմադ Ալ Ջաբեր Ալ Սաբահին՝ երկրի ազգային տոնի՝ Անկախության օրվա կապակցությամբ:

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message on the occasion of National Holiday of the State of Kuwait
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание по случаю Национального праздника Государства Кувейт
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Քուվեյթի Պետության Ազգային տոնի կապակցությամբ

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Sargsyan greeted the guests and underscored that in Armenia, we are always happy to welcome delegations from the friendly Kuwait. Serzh Sargsyan noted that parliamentary ties between Armenia and Kuwait and cooperation have commenced from the very beginning of the relations established between the two friendly states.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Серж Саргсян поприветствовал гостей и подчеркнул, что в Армении всегда рады принять прибывшие из дружественного Кувейта делегации. Президент отметил, что парламентские связи и сотрудничество между Арменией и Кувейтом берут начало из истоков отношений двух дружественных стран. По словам Президента Республики, красноречивым свидетельством отношений Армении и армянского народа с арабским миром является общая история, на основе которой сегодня успешно развиваются межгосударственные отношения.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Սերժ Սարգսյանը ողջունել է հյուրերին և ընդգծել, որ Հայաստանում մշտապես ուրախ են հյուրընկալելու բարեկամ Քուվեյթից ժամանող պատվիրակություններին: Նախագահը նշել է, որ Հայաստանի և Քուվեյթի միջև խորհրդարանական կապերը և համագործակցությունը սկիզբ են առնում երկու բարեկամ երկրների հարաբերությունների ակունքից: Հանրապետության Նախագահի խոսքով, արաբական աշխարհի հետ Հայաստանի և հայ ժողովրդի հարաբերությունների խոսուն վկան ընդհանուր պատմությունն է, որի հիմքի վրա այսօր հաջողությամբ զարգանում են միջպետական հարաբերությունները:

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент направил поздравительное послание Эмиру Кувейта Шейху Сабаху Аль Ахмаду Аль Джаберу Аль Сабаху
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահը շնորհավորական ուղերձ է հղել Քուվեյթի Էմիր Շեյխ Սաբահ Ալ Ահմադ Ալ Ջաբեր Ալ Սաբահին

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Serzh Sargsyan received today the delegation of the National Assembly of the State of Kuwait headed by the Speaker of the NA Ali Fahad Al-Rashed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию, возглавляемую Председателем Национального Собрания Государства Кувейт Али Фахдом аль-Рашидом.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Քուվեյթի Պետության Ազգային ժողովի նախագահ Ալի Ֆահդ ալ-Ռաշիդի գլխավորած պատվիրակությանը:

  President Serzh Sargsya...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President Serzh Sargsyan left for a two-day state visit to the State of Kuwait
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент Серж Саргсян с двухдневным государственным визитом отправится в Государство Кувейт
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահ Սերժ Սարգսյանն երկօրյա պետական այցով կմեկնի Քուվեյթի Պետություն

  President received dele...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	President received delegation of Al Kuwait district of the State of Kuwait headed by the Governor of the district
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Президент принял делегацию Государства Кувейт во главе с губернатором провинции Эль-Кувейт
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren	Նախագահն ընդունել է Քուվեյթի Պետության Էլ Քուվեյթ նահանգի նահանգապետի գլխավորած պատվիրակությանը

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the framework of the visit, President Sargsyan visited also a scientific center located in Salmiya area, where he was introduced to the activities of the center which is working on the problems of the Gulf ecosystem. Serzh Sargsyan toured the exhibit with marine animals, observed artifacts of the history of Kuwait, and made an inscription in the Book of honorary guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	В рамках визита Президент Серж Саргсян посетил также расположенный в кувейтском районе "Салмия" научный центр, где Президенту Республики была представлена деятельность центра, занимающегося проблемами экосистемы Залива. Серж Саргсян совершил экскурсию по залу, где демонстрируются морские животные, ознакомился с экспонатами истории Кувейта, оставил запись в книге почетных гостей центра.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	State visit of President Serzh Sargsyan to Kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Государственный визит Президента Сержа Саргсяна в Государство Кувейт

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Kuwait Nawaf Abdul Aziz Al-Enezi presented his credentials to the President of Armenia Serzh Sargsyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահ Սերժ Սարգսյանին այսօր իր հավատարմագրերն է հանձնել Հայաստանի Հանրապետությունում Քուվեյթի Պետության նորանշանակ դեսպան Նաուաֆ Աբդուլազիզ Աբդուլլահ ալ Էնեզին:

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The newly appointed Ambassador of Kuwait presented his credentials to Serzh Sargsyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Սերժ Սարգսյանին իր հավատարմագրերն է հանձնել Հայաստանում Քուվեյթի նորանշանակ դեսպանը

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Sargsyan noted that Armenia is interested in the strengthening and deepening of the relations with the friendly Kuwait in which, according to the President, important role is assigned to the diplomatic missions in Armenia and Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահ Սարգսյանը նշել է, որ Հայաստանը շահագրգռված է բարեկամ Քուվեյթի հետ ավելի ամրապնդելու և խորացնելու հարաբերությունները, որում, Նախագահի համոզմամբ, մեծ դեր ունեն Հայաստանի և Քուվեյթի դիվանագիտական ներկայացուցչությունները:

  Foreign visits - Update...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	03.11.2009 - 04.11.2009 / State visit of President Serzh Sargsyan to Kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	03.11.2009 - 04.11.2009 / Նախագահ Սերժ Սարգսյանի պետական այցը Քուվեյթի Պետություն

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the high-level negotiations, in Bayan Palace in the capital of Kuwait, the Emir of Kuwait gave official dinner in honor of the President of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	По завершении переговоров на высшем уровне от имени Эмира Кувейта во дворце "Балан" был дан государственный обед в честь Президента Республики Армения.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the high-level negotiations, in Bayan Palace in the capital of Kuwait, the Emir of Kuwait gave official dinner in honor of the President of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	По завершении переговоров на высшем уровне от имени Эмира Кувейта во дворце "Балан" был дан государственный обед в честь Президента Республики Армения.

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President recalled warmly his 2009 visit to the State of Kuwait and agreements reached during the high-level meetings which resulted in the opening of the embassies in the two countries and invigoration of the bilateral contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահը ջերմությամբ է հիշել 2009թ. Քուվեյթի Պետություն կատարած իր այցը և բարձր մակարդակի բանակցությունների ժամանակ ձեռք բերված պայմանավորվածությունները, որոնց արդյունքում երկու երկրներում բացվեցին դեսպանություններ, ավելի ակտիվացման շփումները։

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Sargsyan noted that Armenia is interested in the strengthening and deepening of the relations with the friendly Kuwait in which, according to the President, important role is assigned to the diplomatic missions in Armenia and Kuwait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահ Սարգսյանը նշել է, որ Հայաստանը շահագրգռված է բարեկամ Քուվեյթի հետ ավելի ամրապնդելու և խորացնելու հարաբերությունները, որում, Նախագահի համոզմամբ, մեծ դեր ունեն Հայաստանի և Քուվեյթի դիվանագիտական ներկայացուցչությունները:

  The newly appointed Amb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Underscoring that relations between Armenia and Kuwait develop naturally and the agenda of the bilateral cooperation is expanding by year, Serzh Sargsyan stressed the importance of the continuous development of the interstate dialogue which, according to the President, has every necessary prerequisite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Հանրապետության Նախագահը շնորհավորել է նորանշանակ դեսպանին պաշտոնն ստանձնելու կապակցությամբ և մաղթել հաջողություններ մեր երկրում դիվանագիտական առաքելության իրականացման գործում: Ընդգծելով, որ Հայաստանի և Քուվեյթի միջև հարաբերությունները զարգանում են բնականոն հունով, և տարեցտարի ընդլայնվում է երկկողմ համագործակցության օրակարգը, Հանրապետության Նախագահը կարևորել է միջպետական երկխոսության շարունակական զարգացումը, որի համար, ըստ նրա, առկա են բոլոր նախադրյալները:

  Telegrams of Condolence...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27.06.2015 / President expresses sympathy on terror attack in Kuwait and innocent victims
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	27.06.2015 / Президент выразил соболезнования в связи с произошедшим в Кувейте террористическим актом и невинными жертвами
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	27.06.2015 / Նախագահը ցավակցություն է հայտնել Թունիսում տեղի ունեցած ահաբեկչական գործողության և անմեղ զոհերի կապակցությամբ

  Congratulatory telegram...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.02.2013 / President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the Amir of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	11.02.2013 / Президент Саргсян направил поздравительное послание по случаю 34-й годовщины победы Исламской революции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	22.02.2013 / Նախագահը շնորհավորական ուղերձ է հղել Արտավազդ Փելեշյանին՝ 75-ամյա հոբելյանի առթիվ

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At his residence, the President of Armenia met also with the Speaker of the National Assembly of Kuwait Jassem Mohammad al-Kharafi and the Prime Minister of Kuwait Nasir Al-Muhammad Al-Ahamd Al-Jaber Al-Sabah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	В своей резиденции Президент Сарж Саргсян принял также председателя Национального Собрания государства Кувейт Джассима Мохаммада Аль-Хорафи и премьерь-министра Кувейта Нассера Аль-Мохаммада Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At his residence, the President of Armenia met also with the Speaker of the National Assembly of Kuwait Jassem Mohammad al-Kharafi and the Prime Minister of Kuwait Nasir Al-Muhammad Al-Ahamd Al-Jaber Al-Sabah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	В своей резиденции Президент Сарж Саргсян принял также председателя Национального Собрания государства Кувейт Джассима Мохаммада Аль-Хорафи и премьерь-министра Кувейта Нассера Аль-Мохаммада Аль-Ахмада Аль-Джабера Аль-Сабаха.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of his visit, President Serzh Sargsyan met also with the representatives of the Armenian community of Kuwait, told them about the results of the visit and reached agreements, as well as Armenia’s social and economic development, the necessity of preservation of the Armenian identity and Armenia-Spyurq unity, Armenia-Turkey normalization process and the NK peace process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

В рамках визита руководитель нашей страны провел встречу также с представителями армянской общины Кувейта, рассказал о результатах визита и достигнутых договоренностях, о социально-экономическом развитии Армении, о необходимости сохранения армянства и единения Армения-Диаспора, о процессе урегулирования отношений Армения-Турция и о переговорном процессе урегулирования Арцахской проблемы, ответил на вопросы участвовавших во встрече наших проживающих в Кувейте сестер и братьев.

  Congratulatory telegram...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25.02.2014 / President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message on the occasion of National Holiday of the State of Kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	24.02.2014 / Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Президенту Эстонии Тоомасу Хендрику Ильвесу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	03.03.2014 / Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Բուլղարիայի Նախագահ Ռոսեն Պլևնելիևին

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the meeting with the Prime Minister of Kuwait discussed were issues related to the development of economic cooperation of the two countries. The parties noted that esteem and kind disposition of the Armenia and Arab peoples towards each other provided a fertile soil on which the cooperation in different areas can flourish, utilizing the entire potential of economic and cultural cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Во время встречи с премьер-министром Кувейта обсуждались вопросы, касающиеся перспектив экономического сотрудничества между двумя странами. Собеседники подчеркнули, что взаимное уважение и дружественные чувства, которые питают друг к другу армянский и арабский народы, - являются той плодотворной почвой, которая дает возможность развернуть сотрудничество в разных сферах, задействовать весь потенциал экономического и культурного сотрудничества. Серж Саргсян подчеркнул, что Армения имеет позитивный опыт экономического сотрудничества с некоторыми странами Залива и, в случае равноценных и последовательных шагов, возможно достигнуть желаемых результатов в направлении армяно-кувейтского экономического сотрудничества. Для того, чтобы реализовать достигнутые в ходе визита договоренности и поставить развитие двусторонних отношений на институциональные основы, Президент Серж Саргсян предложил создать межправительственную комиссию. Президент Республики Армения и премьер-министр Кувейта выразили единое мнение, что открытие посольств в Ереване и Эль Кувейте будет способствовать дальнейшему развитию отношений и постоянному политическому диалогу. Они подчеркнули, что существующие сегодня малые объемы товарооборота не соответствуют существующему потенциалу. Министерствам иностранных дел двух стран поручено активизировать консультации по вопросу открытия посольств в столицах двух стран. Собеседники также договорились ускорить шаги в направлении подписания между двумя странами соглашения о стимулировании и взаимной защите инвестиций.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of his visit, President Serzh Sargsyan met also with the representatives of the Armenian community of Kuwait, told them about the results of the visit and reached agreements, as well as Armenia’s social and economic development, the necessity of preservation of the Armenian identity and Armenia-Spyurq unity, Armenia-Turkey normalization process and the NK peace process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

В рамках визита руководитель нашей страны провел встречу также с представителями армянской общины Кувейта, рассказал о результатах визита и достигнутых договоренностях, о социально-экономическом развитии Армении, о необходимости сохранения армянства и единения Армения-Диаспора, о процессе урегулирования отношений Армения-Турция и о переговорном процессе урегулирования Арцахской проблемы, ответил на вопросы участвовавших во встрече наших проживающих в Кувейте сестер и братьев.

  State visit of Presiden...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During his meeting with President of the Commerce and Industry Chamber of Kuwait, President of Armenia welcomed the agreement on cooperation with the Commerce and Industry Chamber of Armenia. The parties reached agreement regarding the visit of the Kuwaiti businessmen to Armenia, where they can see first hand investment opportunities and look into the prospects of cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Во время встречи с председателем Торгово-промышленной палаты Кувейта Президент Саргсян приветствовал подписание соглашения о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Армении. Достигнута договоренность относительно визита в Армению делегации кувейтских предпринимателей, чтобы на месте ознакомиться с инвестиционными возможностями и перспективами сотрудничества. Председатель Торгово-промышленной палаты Кувейта пригласил армянские деловые круги и организации принять участие в реализации пятилетней программы развития Кувейта.