kuwait – -Translation – Keybot Dictionary

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The State of Kuwait and the WTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	L'État du Koweït et l'OMC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Estado de Kuwait y la OMC

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	home > the wto > members > kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	accueil > l'omc > membres > koweit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	portada > la omc > miembros > kuwait

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait TPR documents > search > help
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Documents MEPC Koweït > recherche > aide

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page gathers key information on the State of Kuwait's participation in the WTO. The State of Kuwait has been a WTO member since 1 January 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Cette page contient des renseignements concernant la participation du Koweït aux activités de l'OMC. Le Koweït est Membre de l'OMC depuis le 1er janvier 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Esta página contiene información sobre la participación de Kuwait en la OMC. Kuwait es Miembro de la OMC desde el 1°de enero de 1995.

  WTO | Technical assista...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahrain/ Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates and Yemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Bahreïn/ Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Iraq, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Qatar, Soudan, Syrie, Tunisie et Yémen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Bahrein / Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Djibouti, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Qatar, Siria, Sudán, Túnez y Yemen

  WTO | Technical assista...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egypt/Algeria, Bahrain, Cyprus, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Malta, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab Emirates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Égypte/Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, Chypre, Émirats arabes unis, Iraq, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Malte, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Soudan, Syrie, Tunisie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Arabia Saudita, Bahrein, Chipre, Egipto/Argelia, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Malta, Marruecos, Omán, Palestina, Qatar, Siria, Sudán, Túnez

  WTO | Agriculture - Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Mongolia

  WTO ¦ Trade and Competi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algeria; Bahrain; Djibouti; Egypt; Jordan; Kuwait; Lebanon; Libyan Arab Jamahiriya; Mauritania; Morocco; Oman; Qatar; Saudi Arabia; Sudan; Tunisia; United Arab Emirates; Yemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Algérie; Arabie saoudite; Bahreïn; Djibouti; Égypte; Émirats arabes unis; Jamahiriya arabe libyenne; Jordanie; Koweït; Liban; Maroc; Mauritanie; Oman; Qatar; Soudan; Tunisie; Yémen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Arabia Saudita; Argelia; Bahrein; Djibouti; Egipto; Emiratos Árabes Unidos; Jamahiriya Árabe Libia; Jordania; Kuwait; Líbano; Marruecos; Mauritania; Omán; Qatar; Sudán; Túnez; Yemen

  WTO | NEWS - WTO's Gene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seven countries in the Middle Eastern region are already members of the WTO : Bahrain, Egypt, Israel, Jordan, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates. Two others are still in the process of negotiation : Lebanon and Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Sept pays du Moyen-Orient sont déjà Membres de l'OMC: Bahreïn, Égypte, Émirats arabes unis, Israël, Jordanie, Koweït et Qatar. Deux autres ont entamé le processus de négociation: Arabie saoudite et Liban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Siete países de la región de Oriente Medio son actualmente Miembros de la OMC -Bahrein, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, Israel, Jordania, Kuwait y Qatar — y otros dos se encuentran negociando su adhesión: Arabia Saudita y el Líbano.

  WTO | 2005 News items -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are the following: Hong Kong, China; Israel; Korea; Kuwait; Macao, China; Mexico; Qatar; Singapore; the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu; Turkey and the United Arab Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	“Comme nous l'avons entendu aujourd'hui, et comme le Secrétariat en a été informé dans certaines communications, quelques autres Membres sont convenus qu'ils n'utiliseraient le système en tant qu'importateurs que dans des situations d'urgence nationale ou d'autres circonstances d'extrême urgence. Il s'agit des Membres suivants: Corée; Émirats arabes unis; Hong Kong, Chine; Israël; Koweït; Macao, Chine; Mexique; Qatar; Singapour; Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu; et Turquie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Como hemos escuchado hoy, y como se ha informado a la Secretaría en algunas comunicaciones, algunos otros Miembros han acordado que sólo utilizarían el sistema como importadores en situaciones de emergencia nacional o en otras circunstancias de extrema urgencia. Estos Miembros son los siguientes: Corea; Emiratos Árabes Unidos; Hong Kong, China; Israel; Kuwait; Macao, China; México; Qatar; Singapur; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu y Turquía.”

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page gathers key information on the State of Kuwait's participation in the WTO. The State of Kuwait has been a WTO member since 1 January 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Cette page contient des renseignements concernant la participation du Koweït aux activités de l'OMC. Le Koweït est Membre de l'OMC depuis le 1er janvier 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Esta página contiene información sobre la participación de Kuwait en la OMC. Kuwait es Miembro de la OMC desde el 1°de enero de 1995.

  WTO | NEWS - Press 174 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Six countries in the region are already members of the WTO: Bahrain, Egypt, Israel, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates. Three are in the process of acceding to the WTO: Lebanon, the Sultanate of Oman and Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Six pays de la région sont déjà Membres de l'OMC, à savoir Bahreïn, l'Égypte, Israël, le Koweït, le Qatar et les Émirats arabes unis. Trois autres pays ont engagé une procédure d'accession à l'OMC: l'Arabie saoudite, le Liban et le Sultanat d'Oman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Seis países de la región son ya Miembros de la OMC, a saber, Bahrein, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, Israel, Kuwait y Qatar. Otros tres se encuentran en proceso de adhesión a la OMC, a saber, Arabia Saudita, el Líbano y la Sultanía de Omán.

  WTO | dispute settlemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At its meeting on 20 January 2009, the DSB established a panel. Argentina, Australia, Bahrain, Canada, the European Communities, Kuwait, Saudi Arabia and Turkey reserved their third-party rights. Subsequently, Brazil, India, Japan, Mexico, Norway and Chinese Taipei reserved their third-party rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	À sa réunion du 20 janvier 2009, l'ORD a établi un groupe spécial. L'Arabie saoudite, l'Argentine, l'Australie, Bahreïn, le Canada, les Communautés européennes, le Koweït et la Turquie ont réservé leurs droits de tierces parties. Ultérieurement, le Brésil, l'Inde, le Japon, le Mexique, la Norvège et le Taipei chinois ont fait de même. Le 23 février 2009, la Chine a demandé au Directeur général de déterminer la composition du Groupe spécial. Le 4 mars 2009, le Directeur général a arrêté la composition du Groupe spécial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	En su reunión de 20 de enero de 2009, el OSD estableció el Grupo Especial. Arabia Saudita, la Argentina, Australia, Bahrein, el Canadá, las Comunidades Europeas, Kuwait y Turquía se reservaron sus derechos como terceros. Posteriormente el Brasil, la India, el Japón, México, Noruega y el Taipei Chino se reservaron sus derechos como terceros. El 23 de febrero de 2009, China solicitó al Director General que estableciera la composición del Grupo Especial. El Director General estableció la composición del Grupo Especial el 4 de marzo de 2009.

  WTO | Ministerial confe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The representatives of Honduras (on behalf of GRULAC), Egypt, Qatar, United States, Kenya, Botswana, Brazil, Israel, Kuwait, European Communities, Canada, Lesotho, Singapore, Thailand, Turkey, Morocco, China, India, New Zealand, Australia and Côte d'Ivoire supported Mexico's offer to host the Fifth Session of the Ministerial Conference and urged a rapid decision on this matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le représentant du Honduras, parlant au nom du GRULAC, a dit que le moment était venu de donner l'occasion à un pays d'Amérique latine d'accueillir une Conférence ministérielle, d'autant plus que la prochaine prendrait d'importantes décisions concernant le programme de développement établi à Doha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Los representantes de Honduras (en nombre del GRULAC), Egipto, Qatar, los Estados Unidos, Kenya, Botswana, el Brasil, Israel, Kuwait, las Comunidades Europeas, el Canadá, Lesotho, Singapur, Tailandia, Turquía, Marruecos, China, la India, Nueva Zelandia, Australia y Côte d'Ivoire apoyan la oferta de México de acoger el quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial e instan a que se adopte rápidamente una decisión sobre esta cuestión.

  WTO | intellectual prop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As recorded in a separate statement that is not part of the waiver, 11 other members announced voluntarily that they would only use the system as importers in situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency: Hong Kong China, Israel, Korea, Kuwait, Macao China, Mexico, Qatar, Singapore, Chinese Taipei, Turkey, and United Arab Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Dans une déclaration distincte qui ne fait pas partie de la dérogation, onze autres Membres ont annoncé volontairement qu'ils n'utiliseraient le système en tant qu'importateurs que dans des situations d'urgence nationale ou autres circonstances d'extrême urgence. Ce sont les pays suivants: Corée; Émirats arabes unis; Hong Kong, Chine; Israël; Koweït; Macao, Chine; Mexique; Qatar; Singapour; Taipei chinois; Turquie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Como consta en una declaración separada, que no forma parte de la exención, otros 11 Miembros anunciaron voluntariamente que sólo utilizarían el sistema en situaciones de emergencia nacional o en otras circunstancias de extrema urgencia. Se trata de Corea; los Emiratos Árabes Unidos; Hong Kong, China; Israel; Kuwait; Macao, China; México; Qatar; Singapur; Taipei Chino y Turquía.

  WTO | 2005 Press Releas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of other countries announced separately that if they use the system as importers it would only be for emergencies or extremely urgent situations. They are: Hong Kong China, Israel, Korea, Kuwait, Macao China, Mexico, Qatar, Singapore, Chinese Taipei, Turkey and United Arab Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Plusieurs autres pays ont annoncé séparément que, s'ils utilisaient le système en tant qu'importateurs, ils le feraient uniquement dans des situations d'urgence ou d'extrême urgence. Ces pays sont les suivants: Corée; Émirats arabes unis; Hong Kong, Chine; Israël; Koweït; Macao, Chine; Mexique; Qatar; Singapour; Taipei chinois et Turquie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Varios otros países han anunciado por separado que si utilizan el sistema como importadores, lo harán sólo en situaciones de emergencia nacional o en otras circunstancias de extrema urgencia. Se trata de: Corea; los Emiratos Árabes Unidos; Hong Kong, China; Israel; Kuwait; Macao, China; México; Qatar; Singapur; el Taipei Chino; y Turquía.

  WTO | Intellectual prop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirteen WTO members — Argentina, Brazil, Cuba, Egypt, India, Kuwait, Morocco, Pakistan, Paraguay, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates and Uruguay — notified “mailbox” systems to the TRIPS Council, indicating that at the time they did not grant patent protection to pharmaceutical products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Quels pays ont employé la période de transition allongée en vertu de l'article 65.4, complètement ou partiellement ? La réponse n'est pas tout à fait simple. Treize Membres de l'OMC — Argentine, Brésil, Cuba, Égypte, Émirats arabes unis, Inde, Koweït, Maroc, Pakistan, Paraguay, Tunisie, Turquie et Uruguay — ont notifié au Conseil des ADPIC un système de “boîte aux lettres”, indiquant qu'à cette époque ils n'accordaient pas de protection par brevet aux produits pharmaceutiques. Il se peut qu'il y ait quelques autres Membres de l'OMC qui auraient dû faire cette notification mais ne l'ont pas faite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	¿Qué países utilizaron el período de transición adicional bajo el artículo 65.4, enteramente o parcialmente? No se puede dar una respuesta tajante. En total, 13 Miembros de la OMC — la Argentina, el Brasil, Cuba, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, la India, Kuwait, Marruecos, el Pakistán, el Paraguay, Túnez, Turquía y el Uruguay- han notificado sistemas de “buzón de correos” al Consejo de los ADPIC, indicando que en aquel momento no otorgaban protección mediante patente a los productos farmacéuticos. Es posible que haya otros Miembros de la OMC que deberían haber notificado esos sistemas pero que no lo han hecho.

  WTO | 2006 Press Releas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the world's fifty leading merchandise exporters, the major suppliers of fuels and mining products increased their merchandise exports in dollar terms by at least one third: Russian Federation (33 per cent), Saudi Arabia (44 per cent), Iran (35 per cent), Venezuela (43 per cent), Algeria (47 per cent), Kuwait (57 per cent) and Nigeria (36 per cent).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Parmi les 50 principaux exportateurs mondiaux de marchandises, les gros fournisseurs de combustibles et de produits des industries extractives ont accru d'un tiers au moins leurs exportations de marchandises exprimées en dollars: Fédération de Russie (33 pour cent), Arabie saoudite (44 pour cent), Iran (35 pour cent), Venezuela (43 pour cent), Algérie (47 pour cent), Koweït (57 pour cent) et Nigéria (36 pour cent). Parmi les principaux exportateurs de produits manufacturés, la Chine se détache avec une progression de ses exportations de marchandises de 28 pour cent en 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Entre los 50 principales exportadores de mercancías del mundo, el valor en dólares de las exportaciones de mercancías de los principales proveedores de combustibles y productos de las industrias extractivas aumentó al menos un tercio, de la siguiente forma: Federación de Rusia (33 por ciento), Arabia Saudita (44 por ciento), el Irán (35 por ciento), Venezuela (43 por ciento), Argelia (47 por ciento), Kuwait (57 por ciento) y Nigeria (36 por ciento). Entre los principales comerciantes exportadores de productos manufacturados, destaca China con un aumento de sus exportaciones de mercancías del 28 por ciento en 2005.

  WTO | Intellectual prop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Thirteen WTO Members (Argentina, Brazil, Cuba, Egypt, India, Kuwait, Morocco, Pakistan, Paraguay, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates and Uruguay) have notified “mailbox” systems to the TRIPS Council, thus indicating that they did not grant patent protection to pharmaceutical products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	(2) Treize Membres de l'OMC (Argentine, Brésil, Cuba, Égypte, Émirats arabes unis, Inde, Koweït, Maroc, Pakistan, Paraguay, Tunisie, Turquie et Uruguay) ont notifié au Conseil des ADPIC un système de “boîte aux lettres”, indiquant qu'ils n'accordaient pas de protection par brevet pour les produits pharmaceutiques. Certains d'entre eux, comme l'Argentine, le Brésil et la Turquie, ont depuis mis une telle protection en place. (On ne peut exclure que quelques autres Membres de l'OMC n'aient pas présenté de notification alors qu'ils auraient dû.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	(2) Trece Miembros de la OMC (la Argentina, el Brasil, Cuba, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, la India, Kuwait, Marruecos, el Pakistán, el Paraguay, Túnez, Turquía y el Uruguay) han notificado al Consejo de los ADPIC sistemas de “buzón de correos”, con lo que se indica que no otorgaban protección mediante patente a los productos farmacéuticos. Algunos de esos países, entre ellos la Argentina, el Brasil y Turquía, ofrecen ya esa protección. (No se puede excluir que haya otros Miembros de la OMC que deberían haber notificado esos sistemas pero que no lo han hecho.)

  WTO | NEWS - Decision r...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of other countries announced separately that if they use the system it would only be for emergencies or extremely urgent situations. They are: Hong Kong China, Israel, Korea, Kuwait, Macao China, Mexico, Qatar, Singapore, Chinese Taipei, Turkey and United Arab Emirates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Plusieurs autres pays ont annoncé séparément que s'ils utilisaient le système ils le feraient uniquement dans des situations d'urgence ou d'extrême urgence. Ces pays sont les suivants: Corée; Émirats arabes unis; Hong Kong, Chine; Israël; Koweït; Macao, Chine; Mexique; Qatar; Singapour; Taipei chinois et Turquie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Varios países han anunciado por separado que sólo utilizarían el sistema en situaciones de emergencia nacional o en otras circunstancias de extrema urgencia. Se trata de Corea; los Emiratos Árabes Unidos; Hong Kong, China; Israel; Kuwait; Macao, China; México; Qatar; Singapur; Taipei Chino y Turquía.

  WTO | Services: Financi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; Ecuador; Egypt; EC and their member states (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal, the Netherlands, Spain, Sweden, United Kingdom); Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Israel; Japan; Korea, Rep. of; Kuwait; Macau; Malaysia; Malta; Mauritius; Mexico; New Zealand; Norway; Pakistan; Peru; Romania; Senegal; Singapore; Slovak Republic; South Africa; Sri Lanka; Switzerland; Thailand; Tunisia; Turkey; United States and Venezuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	4. Les 52 gouvernements Membres sont les suivants: Afrique du Sud; Bahreïn; Canada; CE et leurs États membres (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Portugal, Royaume des Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède); Chili; Chypre; Colombie; Corée, République de; Chypre; Égypte; Équateur; États-Unis; Hong Kong, Chine; Hongrie; Inde; Indonésie; Islande; Israël; Japon; Koweït; Macao; Malaisie; Malte; Maurice; Mexique; Nouvelle-Zélande; Norvège; Pakistan; Pérou; République slovaque; République tchèque; Roumanie; Sénégal; Singapour; Sri Lanka; Suisse; Thaïlande; Tunisie; Turquie; et Venezuela. retour au texte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	4. Los 52 gobiernos Miembros son: Bahrein; el Canadá; Chile; Colombia; las CE y sus Estados miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, el Portugal, el Reino de los Países Bajos y Suecia); Chipre; el Ecuador; Egipto; los Estados Unidos; Hong Kong, China; Hungría; la India; Indonesia; Islandia; Israel; el Japón; Kuwait; Macao; Malasia; Malta; Mauricio; México; Noruega; Nueva Zelandia; el Pakistán; el Perú; la República de Corea; la República Checa; la República Eslovaca; Rumania; el Senegal; Singapur; Sri Lanka; Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Túnez; Turquía y Venezuela. volver al principio

  WTO | Services: Financi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The WTO members concerned are: Australia; Bahrain; Bolivia; Brazil; Bulgaria; Canada; Chile; Colombia; Costa Rica; Cyprus; Czech Republic; the Dominican Republic; Ecuador; Egypt; El Salvador; the European Communities (15 member states); Ghana; Honduras; Hong Kong, China; Hungary; Iceland; India; Indonesia; Israel; Jamaica; Japan; Kenya; Korea; Kuwait; Macau; Malaysia; Malta; Mauritius; Mexico; New Zealand; Nicaragua; Nigeria; Norway; Pakistan; Peru; Philippines; Poland; Romania; Senegal; Singapore; Slovak Republic; Slovenia; South Africa; Sri Lanka; Switzerland; Thailand; Tunisia; Turkey; the United States; Uruguay and Venezuela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	2. Les Membres de l'OMC concernés sont les suivants: Afrique du Sud; Australie; Barheïn; Bolivie; Brésil; Bulgarie; Canada; Chili; Chypre; Colombie; Communautés européennes (15 Etats membres); Corée; Costa Rica; Egypte; El Salvador; Equateur; Etats-Unis; Ghana; Honduras; Hongrie; Hong Kong, Chine; Inde; Indonésie; Islande; Israël; Jamaïque; Japon; Kenya; Koweït; Macao; Malaisie; Malte; Maurice; Mexique; Nicaragua; Nigéria; Norvège; Nouvelle-Zélande; Pakistan; Pérou; Philippines; Pologne; République dominicaine; République slovaque; République tchèque; Roumanie; Sénégal; Singapour; Slovénie; Sri Lanka; Suisse; Thaïlande; Tunisie; Turquie; Uruguay et Venezuela. retour au texte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	2. Se trata de los siguientes Miembros de la OMC: Australia; Bahrein; Bolivia; el Brasil; Bulgaria; el Canadá; Chile; Colombia; las Comunidades Europeas (15 Estados miembros); Corea; Costa Rica; Chipre; el Ecuador; Egipto; El Salvador; Eslovenia; los Estados Unidos; Filipinas; Ghana; Honduras; Hong Kong, China; Hungría; la India; Indonesia; Islandia; Israel; Jamaica; el Japón; Kenya; Kuwait; Macao; Malasia; Malta; Mauricio; México; Nicaragua; Nigeria; Noruega; Nueva Zelandia; el Pakistán; el Perú; Polonia; la República Checa; la República Dominicana; la República Eslovaca; Rumania; el Senegal; Singapur; Sri Lanka; Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Túnez; Turquía; el Uruguay y Venezuela. volver al principio

  WTO | Ministerial confe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait 1 January 1995
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Lesotho 31 mai 1995 (g)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Djibouti 31 de mayo de 1995 (g)

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notifications from Kuwait back to top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Notifications du Koweït haut de page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Notificaciones de Kuwait volver al principio

  WTO ¦ Trade and Competi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Koweït,

  WTO | Ministerial confe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait - Statement by H.E. Mr. Ahmad Al-Haroun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Jordanie - Déclaration de S.E. M. Montaser Oklah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Jordania — Declaración del Excmo. Sr. Dr. Montaser al Oklah

  WTO | Understanding the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait, the State of 1 January 1995
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Jordanie 11 avril 2000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Jamaica 9 de marzo de 1995

  WTO | Technical assista...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muscat, Sultanate of Oman/Algeria; Bahrain; Djibouti; Egypt; Jordan; Kuwait; Lebanon; Mauritania; Morocco; Qatar; Saudi Arabia; Tunisia; United Arab Emirates and Yemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Muscat, Sultanat d'Oman/Algérie; Arabie saoudite; Bahreïn; Djibouti; Égypte; Émirats arabes unis; Jordanie; Koweït; Liban; Maroc; Mauritanie; Qatar; Tunisie; et Yémen

  WTO | GATT members  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait 3 May 1963
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Kenya 5 février 1964
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Italia 30 de mayo de 1950

  WTO | Ministerial confe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait — Speaker name to be determined
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Koweït — Nom de l'orateur à préciser

  WTO | Kuwait - Member i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade Policy Reviews of Kuwait back to top
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Examens de la politique commerciale du Koweït haut de page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Exámenes de las Políticas Comerciales de Kuwait volver al principio

  WTO | 2005 News items -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahrain, Oman and Kuwait’s ban on EU exports of pomace olive oil — information from the EU (resolved)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Interdiction imposée par Bahreïn, l'Oman et le Koweït sur l'huile de grignon d'olive exportée par l'UE — renseignements fournis par l'UE (question réglée)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Prohibición impuesta por Bahrein, Omán y Kuwait a la importación de aceite de orujo de oliva exportado por las CE — información de la UE (resuelta)