|
|
(2) Thirteen WTO Members (Argentina, Brazil, Cuba, Egypt, India, Kuwait, Morocco, Pakistan, Paraguay, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates and Uruguay) have notified mailbox systems to the TRIPS Council, thus indicating that they did not grant patent protection to pharmaceutical products.
|
|
|
(2) Treize Membres de l'OMC (Argentine, Brésil, Cuba, Égypte, Émirats arabes unis, Inde, Koweït, Maroc, Pakistan, Paraguay, Tunisie, Turquie et Uruguay) ont notifié au Conseil des ADPIC un système de boîte aux lettres, indiquant qu'ils n'accordaient pas de protection par brevet pour les produits pharmaceutiques. Certains d'entre eux, comme l'Argentine, le Brésil et la Turquie, ont depuis mis une telle protection en place. (On ne peut exclure que quelques autres Membres de l'OMC n'aient pas présenté de notification alors qu'ils auraient dû.)
|
|
|
(2) Trece Miembros de la OMC (la Argentina, el Brasil, Cuba, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, la India, Kuwait, Marruecos, el Pakistán, el Paraguay, Túnez, Turquía y el Uruguay) han notificado al Consejo de los ADPIC sistemas de buzón de correos, con lo que se indica que no otorgaban protección mediante patente a los productos farmacéuticos. Algunos de esos países, entre ellos la Argentina, el Brasil y Turquía, ofrecen ya esa protección. (No se puede excluir que haya otros Miembros de la OMC que deberían haber notificado esos sistemas pero que no lo han hecho.)
|
