Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 58 Ergebnisse www.dfae.admin.ch

Key data

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capital: Kuwait City
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Capitale: Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hauptstadt: Kuwait City

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss exports to Kuwait include watches, jewellery, machines and pharmaceutical products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse exporte au Kuwait des montres, des bijoux, des machines et des produits pharmaceutiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz exportiert Uhren, Schmuck, Maschinen und Pharmaprodukte nach Kuwait.

Key data

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Key data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > L’Etat de Koweït en bref
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Eckdaten

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilateral relations between Switzerland and Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Relations bilatérales Suisse - Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bilaterale Beziehungen Schweiz - Kuwait

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland recognised the independence of Kuwait in 1961 and has had an embassy there since 1975. The Kuwaiti embassy in Bern was opened in 2006.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse a reconnu l’indépendance de l’Emirat du Koweït en 1961 et y possède une Ambassade depuis 1975. L’ouverture de l’Ambassade du Koweït à Berne date de 2006.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz hat das Land 1961 als unabhängigen Staat anerkannt und verfügt seit 1975 über eine Botschaft in Kuwait. Die kuwaitische Botschaft in Bern wurde 2006 eröffnet.

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss nationals in Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les Suissesses et les Suisses au Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerinnen und Schweizer in Kuwait

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Bilateral relations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Relations bilatérales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Bilaterale Beziehungen

Bilateral relations

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There are 108 Swiss permanent residents in Kuwait.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	108 Suisses résident en permanence au Koweït.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	108 Schweizerinnen und Schweizer sind in Kuwait wohnhaft.

Entering Switzerland

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Entering Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Entrée en Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Einreise in die Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Rappresentanze > Asia > Kuwait > Entrata in Svizzera

Swiss representation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Swiss representation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Représentation suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Schweizer Vertretung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Rappresentanze > Asia > Kuwait > Rappresentanza svizzera

Swiss representation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embassy Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ambassade Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Botschaft Kuwait (en)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ambasciata Kuwait

Representations in Swit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Representations in Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Représentations en Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Vertretungen in der Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Rappresentanze > Asia > Kuwait > Rappresentanze in Svizzera

Representations in Swit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Koweït

Swiss representation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss representation: Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Représentation suisse: Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizer Vertretung: Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rappresentanza svizzera: Kuwait

Assistance abroad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Assistance abroad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Konsularischer Schutz: Hilfe im Ausland

Information about Switz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embassy Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ambassade Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ambasciata Kuwait

Key data

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Key data State of Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’Etat de Koweït en bref
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eckdaten Staat Kuwait

Consulate General Manama

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the consular district of the Embassy in Kuwait. All correspondence must be sent to that office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Konsularbezirk der Botschaft in Kuwait, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel circondario consolare dell'ambasciata a Kuwait. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.

Information about Switz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Koweït

Information about Switz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Travel advice: Kuwait (fr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigli di viaggio Kuwait

Export promotion and in...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Export promotion and investment protection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Promotion économique et des exportations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Vertretungen > Asien > Kuwait > Wirtschafts- und Exportförderung

Entering Switzerland

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visas for persons living in Kuwait, Qatar and Bahrain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visa für in Bahrain lebende Personen (en)

Embassy Kuwait

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Representations in Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertretungen in Kuwait

Embassy Kuwait

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embassy of Switzerland in Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Qortuba, Block 2, Street 1, House N° 122

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 14 septembre 2011, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a reçu le premier ministre koweïti pour des entretiens à Berne. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre le Koweït et la Suisse ainsi que sur les évolutions dans le monde arabe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 14 settembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha ricevuto in visita ufficiale il primo ministro del Kuwait. Temi principali dell'incontro sono stati le relazioni tra Kuwait e Svizzera e gli sviluppi della situazione nel mondo arabo.

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Federal Council has appointed Michel Gottret, currently Ambassador to Kuwait, Qatar and Bahrain, as ambassador extraordinary and plenipotentiary of Switzerland to Libya. Ambassador Gottret will take up his new post in Tripoli as soon as possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Conseil fédéral a nommé Michel Gottret, actuellement chef de mission dans l'Etat du Koweït, au Royaume de Bahreïn et dans l'Etat du Qatar, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Suisse en Libye. L'ambassadeur Gottret prendra ses nouvelles fonctions à Tripoli dès que possible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Bundesrat hat Michel Gottret, gegenwärtig Missionschef in Kuwait, Katar und Bahrain, zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz in Libyen ernannt. Botschafter Gottret wird sein neues Amt in Tripolis so schnell wie möglich antreten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Consiglio federale ha nominato Michel Gottret, attualmente capomissione in Kuwait, Qatar e Bahrein, ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Svizzera in Libia. L'ambasciatore Gottret entrerà in carica a Tripoli appena possibile.

Embassy Kuwait

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embassy Kuwait © FDFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	09.05.2013 Christi Himmelfahrt

Swiss representation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Travel advice: Kuwait (fr)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseils aux voyageurs Koweït
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reisehinweise Kuwait
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consigli di viaggio Kuwait

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwait's Prime Minister Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah pays an official visit to Federal President Micheline Calmy-Rey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visite officielle du premier ministre koweïti Cheikh Nasser al-Mohammed al-Ahmed al-Jaber al-Sabah à la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Offizieller Besuch des kuwaitischen Premierministers Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah bei Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Visita ufficiale del primo ministro del Kuwait Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah alla presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey

Information about Switz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Representations > Asia > Kuwait > Information about Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Représentations > Asie > Koweït > Informations au sujet de la Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Rappresentanze > Asia > Kuwait > Informazioni sulla Svizzera

1 2 3

kuwait – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch