Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'616 Ergebnisse 323 Domänen

84 Treffer www.kuwait.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ambassador Karlfried Bergner is Germany's highest-ranking representative to the kuwaiti government. He represents German interests in Kuwait and works to foster and deepen German-Kuwaiti relations in the political, economic and cultural spheres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kuwait.diplo.de als Prioritätsdomäne definieren	Botschafter Karlfried Bergner ist der ranghöchste Vertreter Deutschlands in Kuwait. Er vertritt die deutschen Interessen in Kuwait und unterstützt die Förderung und Vertiefung der deutsch-kuwaitischen Beziehungen im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereich.

andergraun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Select SAUDI RIYAL AUSTRIAN SCHILLINGS AUSTRALIAN DOLLAR BELGIAN FRANCS BAHRAINI DINAR CANADIAN DOLLAR SWISS FRANCS DEUTSCHE MARK DANISH KRONER EGYPTIAN POUND SPANISH PESETTA EURO CURRENCY FINNISH MARKKAS FRENCH FRANCS STERLING POUND HONG KONG DOLLAR IRISH POUNDS INDIAN RUPEES ITALIAN LIRE JORDANIAN DINAR JAPANESE YEN KUWAITI DINAR LEBANESE POUNDS MOROCAIN DIRHAM MALAYSIAN RINGGIT DUTCH GUILDERS NORWEGIAN KRONE NEW ZEALAND DOLLAR OMANI RIYAL PAKISTANI RUPEES QATARI RIYAL SWEDIH KRONA SINGAPORE DOLLAR SYRIAN POUND U.A.E DIRHAM U.S. DOLLARS YEMENI RIYAL SOUTH AFRICAN RAND

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riyadbank.com als Prioritätsdomäne definieren

اختر ريال سعودي شلن نمساوي دولار استرالي فرنك بلجيكي درهم اماراتي دينار بحريني دولار كندي فرنك سويسري المارك الألماني كرونة دنماركية جنيه مصري البيزيتا الإسبانية يورو الماركا الفنلندية فرنك فرنسي جنيه أسترليني دولار هونغ كونغ جنيه ايرلندي روبيه هندي ليرة إيطالية دينار أردني ين ياباني دينار كويتي ليرة لبنانية درهم مغربي رينغت ماليزي غيلدر هولندي الكرون النرويجي دولار نيوزيلندى ريال عماني روبية باكستانية ريال قطري كرونة سويدية دولار سنغافوري ليرة سوريه دولار امريكى ريال يمني راند جنوب أفريقي

30 Treffer www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: BBC & Jurist Kuwaiti women will be able to obtain their own passport without the consent of their husbands, following a ruling by the country's constitutional court. While The Kuwaiti Constitutional Court [official website, in Arabic] ruled that female lawmakers are not required to wear the hijab, or traditional Muslim headscarf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

BBC & Jurist

Kuwaiti women will be able to obtain their own passport without the consent of their husbands, following a ruling by the country's constitutional court. While The Kuwaiti Constitutional Court [official website, in Arabic] ruled that female lawmakers are not required to wear the hijab, or traditional Muslim headscarf.

en lire plus

15 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BA Wins Kuwaiti Award for Informatics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	Lancement de l’Année de la science égypto-italienne à la BA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	سراج الدين يتحدث في "المحاضرات الكبرى" بجينيف

17 Treffer www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BA Wins Kuwaiti Award for Informatics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	سراج الدين يتحدث في "المحاضرات الكبرى" بجينيف

9 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The workshop was conducted by the internationally renowned trainer An Swinnen. Together with the Kuwaiti marketing expert Umar Al-Houti, Swinnen presented core issues such as strategic planning, marketing, finance, time management, as well as setting and achieving goals.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Geleitet wurde der Workshop von der international anerkannten Trainerin An Swinnen. Gemeinsam mit ihrem kuwaitischen Co-Trainer, dem Marketing-Experten Umar Al-Houti, wies sie die engagierten Teilnehmerinnen in die Geheimnisse eines erfolgreichen Unternehmens ein. Themenschwerpunkte waren unter anderem strategische Planung, Marketing, Finanzierung, Time-Management und das Setzen und Erreichen von Zielen.

www.magnoliasorrento.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During this meeting, Ambassador Fayez Mishari Al-Jassim congratulated the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kosovo, Behgjet Pacolli, upon taking the Office, and upon the new Government, by reconfirming the great support from State and people of Kuwaiti to Kosovo and by expressing an interest in deepening and expanding cooperation, especially in political issues, and in investments.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa-ks.net als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de cette réunion, l'Ambassadeur Fayez Mishari Al-Jassim a félicité le premier Vice Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères de la République du Kosovo, M. Pacolli pour son élection à ce poste, mais aussi pour la formation du gouvernement, en rappelant le grand soutien de l'État et le peuple koweïtien pour le Kosovo et en exprimant leur intérêt pour l'approfondissement et l'élargissement de la coopération, en particulier dans les questions politiques , mais aussi à ceux des investissements.

4 Treffer www.cimettafund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Talal Almuhanna, 48 year old Kuwaiti film producer and director of Linked Productions traveled to Malta to take part in the Valletta Film Festival this June and met local operators to learn about Malta’s film policy which could be adapted to Kuwait, a country that is the same size as Malta and shares other similarities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimettafund.org als Prioritätsdomäne definieren	Talal Almuhanna, producteur de film et directeur de Linked Productions voyagera à Malte pour participer au festival de films de La Vallette, en juin. Il rencontrera des opérateurs locaux pour découvrir la politique cinématographique maltaise, qui pourrait être adaptée au Koweit, pays de la même taille que Malte et qui partage d’autres similarités.

3 Treffer marcoscebrian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, further to discussions with the IOC, the FIE Executive Committee, decided to authorise the Kuwaiti athletes to take part, under the FIE banner, in competitions under the aegis of the FIE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fie.org als Prioritätsdomäne definieren	Toutefois, après discussion avec le CIO, le Comité exécutif de la FIE a décidé d'autoriser les athlètes koweïtiens à participer, sous la bannière de la FIE, aux compétitions organisées sous l'égide de la FIE.

cocardes.monde.online.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The aircraft generally have a code composed of the abreviation KAF and a serial number, sometimes repeated in arabic numbers. Transport aircraft have a 'Kuwait Air Force' marking on the fuselage. Aircraft of the Kuwaiti Police wear the flag and the marking 'POLICE'.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cocardes.monde.online.fr als Prioritätsdomäne definieren

Précédement portée aux six positions classiques, la cocarde koweitienne n'est aujourd'hui plus portée sous cette forme sur les appareils militaires koweïtiens (ni sur ou sous les ailes, ni sur le fuselage). Les appareils portent généralement une immatriculation composée de l'abréviation KAF et d'un numéro d'ordre parfois repris en chiffres arabes. Les appareils de transport portent l'inscription 'Kuwait Air Force' sur le fuselage ; les chasseurs n'ont que le numéro. Les appareils de la police koweïtienne portent le drapeau et l'inscription 'POLICE'.

r-d.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Decimal Places – The number of decimal places used for a perticular currency. Some currencies use more than 2 decimal places such as the Kuwaiti Dinar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	Decimal Places – El número de decimales utilizados para una moneda perticular. Algunas monedas usan más de 2 decimales, como el dinar kuwaití.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	Decimal Places — Количество десятичных знаков для используемой валюты. У некоторых валют, например кувейтский динар, их больше двух.

www.kia.gov.kw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New training opportunities for Kuwaiti new graduates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kia.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren	فرص تدريبية للكويتيين حديثي التخرج

calligraphy-expo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The other artists in the show are Abdul Razak Mahmoud from Syria, Moamen Hasan from Egypt, Kuwaiti Mohamed Adeeb and Iraqi Zaid Al Azami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren	Среди других художников — Абдул Разак Махмуд из Сирии, Моамен Хасан из Египта, кувейтец Мохамед Адеб и иракец Заид Аль-Азами.

rubenvardanyan.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chairman of the Russian-Kuwaiti Business Council.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubenvardanyan.info als Prioritätsdomäne definieren	Председатель Российско-Кувейтского делового совета со стороны России.

76 Treffer www.lumine.ne.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti Dinar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dotemirates.com als Prioritätsdomäne definieren	دينار كويتي

12 Treffer www.martinu.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Kuwaiti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-gulfbank.com als Prioritätsdomäne definieren	1 كويتي

282 Treffer www.cnvlaser.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al-Ahli Kuwaiti Fund
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cma.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren	صندوق بوبيان متعدد الأصول القابض

2 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qatari FM: China, Russia support Kuwaiti mediation to solve crisis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	وزير الخارجية القطري: الصين وروسيا تدعمان الوساطة الكويتية لحل الأزمة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Министр иностранных дел Катара: Китай и Россия поддерживают посредничество Кувейта в решении кризиса
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	Міністр закордонних справ Катару: Китай і Росія підтримують посередництво Кувейту у розв'язанні кризи

10 Treffer euromedmonitor.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti Authorities Detain Activists for ‘Offending’ Emir of Kuwait and Late Saudi King
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euromedmonitor.org als Prioritätsdomäne definieren	Koweït: des activistes détenus pour « offense » contre l’Emir du Koweït et le défunt roi d’Arabie Saoudite

2 Treffer personal-backup.rathlev-home.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti T-72 overthrown at "tank biathlon" war games in Russia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	انقلاب دبابة كويتية من طراز T-72 في سباق بياتلون للدبابات في روسيا وطاقمها بخير nn-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Танковом биатлоне в России перевернулся т-72
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	На Танковому біатлоні в Росії перекинувся т-72

88 Treffer www.ritmedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti Banks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbk.gov.kw als Prioritätsdomäne definieren	البنوك الكويتية

6 Treffer mtxms.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti dinar - KWD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona30.com als Prioritätsdomäne definieren	Марокканский дирхам - MAD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona30.com als Prioritätsdomäne definieren	美元 - US$

14 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alexandria— The BA, UNESCO and Kuwait will celebrate the fiftieth anniversary of Al-Arabi Magazine. The celebration will start on 13 January 2008 in Kuwait, followed by another in Alexandria on 3 April 2008, attended by Sheikh Sabah Al-Khalid Al-Sabah, Kuwaiti Minister of Information, and Dr. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	Alexandrie— Le Sommet de l'Emploi des Jeunes (YES) – Alexandrie 2007( Août 26-30, 2007), a été inauguré hier le 26 août 2007 en présence de Dr Ismaïl Serageldin, directeur de la BA; Dr Ali El-Din Helal, ministre de la Jeunesse et du Sport et plus de 150 experts et jeunes provenant de 80 pays du ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	الإسكندرية— يقوم يوم الاثنين الموافق 14 يناير 2008 وفد رفيع المستوى من البرلمان السويدي بزيارة مكتبة الإسكندرية، للتعرف عليها باعتبارها معلماً تنويرياً وحضارياً ليس في مصر والمنطقة فحسب وإنما في العالم أجمع، ولبحث سبل التعاون المشترك بين الجانبين. تستقبل الوفد السفيرة هاجر الإسلامبولي، رئيس ...

www.oldfootballshirts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti Premier League (3 shirts)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oldfootballshirts.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuwaiti Premier League (3 maglie)

4 Treffer www.vis-komiza.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuwaiti dinar - KWD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Norwegische Krone - NOK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Grivna ucraniana - UAH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Kuna croata - HRK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Iene Japonês - ¥
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Keniaanse Shilling - KES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	タンザニア・シリング - TZS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Jordan Dinars - JOD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Malaysiske ringgit - MYR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Kubai peso - CUC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Kubansk konvertibel peso - CUC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Korona islandzka - ISK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Lankesisk rupee - LKR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris35.com als Prioritätsdomäne definieren	Kanada Dolları - C$

4 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 14 septembre 2011, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a reçu le premier ministre koweïti pour des entretiens à Berne. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre le Koweït et la Suisse ainsi que sur les évolutions dans le monde arabe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 14 settembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha ricevuto in visita ufficiale il primo ministro del Kuwait. Temi principali dell'incontro sono stati le relazioni tra Kuwait e Svizzera e gli sviluppi della situazione nel mondo arabo.

26 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For Canada, the FIPA will be tabled in the House of Commons for a period of 21 sitting days for Members of Parliament to review and debate. The agreement will come into force once the Governor General has given royal assent to the agreement and the Kuwaiti ratification process has been completed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le 26 septembre 2011, à Ottawa, au Canada, le Canada et le Koweït ont signé un Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE). Les parties ont tenu leur première série de négociations au sujet d’un APIE du 10 au 12 septembre 2007 à Ottawa, au Canada. Deux autres séances de négociations ont eu lieu en mars et octobre 2008 au Koweït et à Ottawa respectivement. Les parties sont arrivées à un accord en avril 2009 et engageront maintenant leur procédure respective de ratification interne. Au Canada, l’APIE sera déposé à la Chambre des communes pendant une période de 21 jours de séance, afin que les députés puissent examiner l’accord et en débattre. L’APIE entrera en vigueur une fois que le gouverneur général aura accordé la sanction royale à l’accord et que le Koweït aura mené à bien sa procédure de ratification. Le texte de l’accord sera rendu public une fois qu’il aura été déposé au Parlement.

7 Treffer artimhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The US Department of Treasury has tried to tackle this problem, calling Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait and Qatar up to the stand. The difficulty in blocking this kind of transaction is in the opacity of the Kuwaiti banking system, used by almost all Arab NGOs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invisible-dog.com als Prioritätsdomäne definieren

Un altra fonte di sostegno finanziario per l’autoproclamato califfo Abu Bakr al Baghdadi e le sue milizie sono le donazioni provenienti da organizzazioni non governative arabe. Questo è un problema che anche il Dipartimento del Tesoro americano ha cercato di affrontare. Sul banco degli imputati vi sono al solito l'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti, il Kuwait ed il Qatar. Le difficoltà a bloccare questo tipo di transazioni risiede nell'opacità del sistema bancario kuwaitiano che viene oggi utilizzato da quasi tutte le ONG arabe.

4 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 14 septembre 2011, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a reçu le premier ministre koweïti pour des entretiens à Berne. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre le Koweït et la Suisse ainsi que sur les évolutions dans le monde arabe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 14 settembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha ricevuto in visita ufficiale il primo ministro del Kuwait. Temi principali dell'incontro sono stati le relazioni tra Kuwait e Svizzera e gli sviluppi della situazione nel mondo arabo.

5 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le 14 septembre 2011, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a reçu le premier ministre koweïti pour des entretiens à Berne. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre le Koweït et la Suisse ainsi que sur les évolutions dans le monde arabe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 14 settembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha ricevuto in visita ufficiale il primo ministro del Kuwait. Temi principali dell'incontro sono stati le relazioni tra Kuwait e Svizzera e gli sviluppi della situazione nel mondo arabo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kuwaiti – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch