kuwaiti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.canadainternational.gc.ca
  Canada-Kuwait Relations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Kuwaiti Minister of Health was twice in Canada in 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Le ministre koweïtien de la Santé a visité le Canada deux fois en 2010.
  Canada-Kuwait Relations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A delegation from the Kuwaiti Majlis Ash Shura (legislative council) visited Canada in September 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Une délégation du Majlis Ash-Shura koweïtien (conseil législatif) a visité le Canada en septembre 2010.
  Canada-Kuwait Relations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the basis of the friendship between the two countries is the fact that more than 4000 Canadian Forces personnel served in the Gulf in 1990-1991, as part of the international coalition to force the Iraqi military out of Kuwait. In March 2006, Kuwait, through the Kuwaiti Embassy in Canada, awarded a Liberation of Kuwait Medal to Canadian soldiers who served in the first Gulf War.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Au centre de l'amitié entre les deux pays se trouve le fait que plus de 4 000 membres du personnel des Forces canadiennes ont servi dans la région du Golfe de 1990 à 1991 au sein de la coalition internationale visant à expulser les militaires irakiens du Koweït. En mars 2006, le Koweït, par l'intermédiaire de l'ambassade koweïtienne du Canada, a remis une médaille de libération du Koweït aux soldats canadiens qui ont servi dans la première guerre du Golfe.
  Ambassador's Message  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Upon her return to Canada, Ms. LaRocque became professional training coordinator for the City of Ottawa. Her subsequent overseas experiences brought her to Kuwait, where she taught at a private school, preparing young Palestinian and Kuwaiti women for employment with foreign companies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Mme Louise LaRocque a commencé son travail au sein du gouvernement fédéral canadien comme professeur de français à Ottawa puis au haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni. Elle est ensuite devenue agent des visas et agent consulaire à l’ambassade du Canada en Arabie saoudite. De retour au Canada, elle a travaillé comme coordonnatrice de la formation professionnelle à la Ville d’Ottawa avant d’aller une nouvelle fois à l’étranger, au Koweït, enseigner dans une école privée où l’on préparait de jeunes femmes palestiniennes et koweïtiennes à occuper un emploi dans des entreprises internationales. Revenue à Ottawa, elle est entrée au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada comme directrice adjointe du Centre de perfectionnement professionnel de l’Institut canadien du service extérieur, puis en a été la directrice pendant sept ans. Elle a par la suite été directrice exécutive du Secrétariat ministériel pour le commerce international. Plus récemment, elle était inspectrice générale adjointe et directrice des Inspections. Mme LaRocque est veuve et a deux fils.