kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.francobolivien.edu.bo
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On October 8, 2017, the Ambassador of the Republic of Tajikistan in the State of Kuwait Z. Zubaidov met with the Director-General of the Kuwaiti Fund for Arab Economic Development Mr. Abdulvahab al-Badr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
8 октября 2017 года состоялась встреча Посла Республики Таджикистан в Государстве Кувейт З. Зубайдова Генеральным директором Кувейтского фонда арабского экономического развития Абдулваххаб ал-Бадром.
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, the issues of current state and prospects of development of economic relations between the two countries, attracting Kuwaiti investment, as well as attracting labor migrants from Tajikistan to Kuwait, were discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
В ходе встречи были обсуждены вопросы нынешнего состояния и перспективы развития экономических отношений между двумя странами, привлечения кувейтской инвестиции, а также привлечения трудовых мигрантов из Таджикистана в Кувейт.
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, the Ambassador expressed gratitude to the Kuwaiti side for participating in the International International High-Level Conference “Countering Terrorism and Preventing Violent Extremism”, which was held in Dushanbe on May 3-4, 2018, and also discussed with the interlocutor the results of this Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
В ходе встречи Посол выразил благодарность кувейтской стороне за участие на Международной конференции высокого уровня «Противодействие терроризму и насильственному экстремизму», которая состоялась в Душанбе 3-4 мая 2018 года, а также обсудил с собеседником результаты данной Конференции.
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tajik delegation at this meeting was headed by the Minister of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan Hikmatullo Nematullozoda, and the Kuwaiti side by First Deputy Minister of Finance of the State of Kuwait Khalifa Khamoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Таджикскую делегацию на данном заседании возглавлял Министр экономического развития и торговли Республики Таджикистан Хикматулло Неъматуллозода, а Кувейтскую сторону Первый заместитель Министра финансов Государства Кувейт Халифа Хамода.
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, issues of the state and prospects of cooperation between Tajikistan and Kuwait, development and strengthening of cooperation in the water and energy area, taking into account the experience and abundant water resources of the Republic of Tajikistan, participation of the Kuwaiti side in the International High-Level Conference on the International Decade for Action "Water for sustainable development "2018-2028, which will be held on June 20-22, 2018 in Dushanbe, and other issues of mutual importance and interest were discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
В ходе беседы были обсуждены вопросы состояния и перспективы сотрудничества между Таджикистаном и Кувейтом, развития и укрепления сотрудничества в водно-энергетической области, с учетом опыта и богатых водных ресурсов Республики Таджикистан, участия кувейтской стороны в Международной Конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий “Вода для устойчивого развития” 2018-2028, которая состоится 20-22 июня 2018 года в городе Душанбе, и другие вопросы, представляющие взаимное значение и интерес.
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Fund for Arab Economic Development expressed its readiness to finance Tajikistan's priority infrastructure and social projects, including the construction of the Kulyab-Kalaikhumb road (sections A and F).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
Кувейтский Фонд арабского экономического развития выразил готовность финансировать приоритетные инфраструктурные и социальные проекты Таджикистана, в том числе строительство автомобильной дороги Куляб-Калаихумб (участки А и F).
  Вазорати корҳои хориҷии...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, the sides exchanged constructive views on the status and prospects of cooperation between Tajikistan and Kuwait, the development and strengthening of cooperation in various fields within the framework of the agreements signed between the parties, participation of the Kuwaiti side at the International High-Level Conference on the International Decade for Action "Water for Sustainable Development, 2018-2028 ", as well as other issues of mutual importance and interest were discussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain
В ходе встречи состоялся конструктивный обмен мнениями по вопросам состояния и перспективы сотрудничества между Таджикистаном и Кувейтом, развития и укрепления сотрудничества в различных областях в рамках подписанных между сторонамы соглашений, участия кувейтской стороны на Международной Конференции высокого уровня по Международному дестилетию действий “Вода для устойчивого развития, 2018-2028”, а также другие вопросы представляющие взаимное значение и интерес.