la rotule – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.riccioneinhotel.com
  Joint hydraulique  
Le joint hydraulique doit être monté à «pendule» en respect du bras de la machine, parmi la rotule à cardan qui permettra l’oscillation ( attache double). IDROBENNE est en mesure de produire des attaches sur mesure pour n’importe quelle machine opératrice.
Die Verbindung zwischen der hydraulischen Kupplung und dem Trägergerät wird pendelartig wie ein Kardangelenk ausgelegt, wodurch ein Auspendeln in alle vier Richtungen sichergestellt wird. Die IDROBENNE kann Aufhängungen nach Maß passend zu jedem Gerät, herstellen.
  Grappin à ferraille com...  
Ils sont fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure et avec des machines-outils d’avant garde. Certains détails de construction, tels que la frette de serrage externe au tube et la rotule sur la tige, donnent une fiabilité maximale, même dans les travaux les plus durs.
Die Hydraulikzylinder sind großzügig dimensioniert und sind für einen Betriebsdruck von bis zu 300 Bar ausgelegt. Sie wurden aus erstklassigen Werkstoffen gefertigt und mit modernsten Maschinen verarbeitet. Einige konstruktive Details, wie der Sicherungsring an der Außenseite des Gehäuses und das Kugelgelenk an der Kolbenstange bieten auch bei härtester Arbeit ein Maximum an Zuverlässigkeit.