Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats ecdpm.org

UNIblend A 81 - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cer makinasında karıştırma ile karşılaştırıldığına, UNIblend A 81'de tutam karıştırma bir cer pasajının elimine edilmesine olanak verir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Im Vergleich zur Steckenmischung kann mit der UNIblend Flockenmischung eine Streckenpassage eingespart werden.

Destek Diskleri (tam o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Detaylı ölçümler, diğer üreticiler ile yapılan karşılaştırmalarda %80 oranında daha az kalıcı balanssızlık olduğunu göstermiştir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Extensive measurements have shown an 80% lower residual unbalance as compared with other manufactures.

Com4®jet - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karşılaştırılabilir boya yoğunluğu için daha az boyarmadde gereksinimi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Low dyestuff for comparable color intensity
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Niedriger Farbstoffverbrauch bei gleicher Farbintensität

İplikhane Bilgi Sisteml...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uzun süreli ve tüm eğirme süreci ile ilgili veri karşılaştırmaları başarıyı etkileyen faktörleri ortaya koymaktadır. Bu hedeflenen düzeltici tedbirlerin alınması sağlar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Data comparisons over long periods and the entire spinning process reveal factors that influence success. This enables targeted corrective measures to be taken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Vergleichsdaten über lange Zeiträume und den gesamten Spinnprozess decken Faktoren auf, die den Erfolg beeinflussen. Das erlaubt gezielte korrektive Massnahmen.

İplik Hazırlık - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OMEGAlap E 36, 600 kg/saat'e kadar gerçek verim sağlar. Pazardaki diğer hazırlık sistemleri ile karşılaştırıldığında, bu, üretimde %50 artışa karşılık gelir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	OMEGAlap E 36 achieves an effective production of more than 600 kg/h. Compared to other preparation systems on the market, this corresponds to a production increase of over 50%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	OMEGAlap E 36 erreicht eine effektive Produktion von mehr als 600 kg/h. Im Vergleich zu anderen Vorbereitungssystemen auf dem Markt entspricht das einer Produktionssteigerung von über 50%.

Cer Makinası RSB-D 24 -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Birbirinen tamamen bağımsız makina tarafları nedeniyle mükemmel şerit kalitesi - hiçbir çıkış silindiri çifti karşılaştırılabilir cer makinalarında olduğu gibi tahriklenmez ve dolayısıyla regüle işlemlerinde karşılıklı etkileşim olmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Superior sliver quality due to two completely independent machine sides – no coupled delivery roller drive as on comparable draw frames and thus no mutual influencing of autolevelling operations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Beste Bandqualität durch zwei völlig unabhängige Maschinenseiten – kein gekoppelter Antrieb der Lieferwalzen wie bei vergleichbaren Strecken und damit keine gegenseitige Beeinﬂussung der Regulierungen.

Com4®compact - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rieter kompakt iplik makinasında eğrilmiş Com4®compact ipliğinin eşsiz karakteri mükemmel olarak nitelendirebileceğimiz iplik yapısında yatmaktadır. Tüm lifler paraleldir ve tamamen ipliğin içine entegre olmuştur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire

Der einzigartige Charakter des auf der Rieter Kompaktspinnmaschine gesponnenen Com4®compact Garnes liegt in der nahezu perfekten Garnstruktur. Alle Fasern liegen parallel und sind völlig im Garnverbund integriert. Es weist im Vergleich zu herkömmlichen Kompaktgarnen die höchste Kompaktiereffizienz auf. Daraus ergeben sich beste Festigkeitseigenschaften. Die sehr geringe Haarigkeit und die kompakte Struktur geben sowohl dem Garn als auch den Stoffen ein hochwertiges, klares Erscheinungsbild. Beste Verarbeitungseigenschaften, hoher Tragekomfort und edle Optik sind die Vorteile.

Kumaş görünüşü - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İplikle ilgili en iyi kararı vermek için, örneğin arzu edilen kumaş görünüşü belirleyici bir faktör olabilir. Aşağıdaki tabloda 4 farklı Com4® ipliğinin birbirleri ile karşılaştırılması gösterilmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	One decisive aspect for the best decision on yarn is for example the desired fabric appearance. The following table shows the four different Com4® yarns in comparison to each other. The more plus («+») the more positive is the appearance of the fabric made out of this yarn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Ein entscheidender Punkt für die Wahl des besten Garns ist zum Beispiel, wie der Stoff aussehen soll. In der folgenden Tabelle werden die vier verschiedenen Com4®-Garne miteinander verglichen. Mehr Pluszeichen («+») bedeuten ein besseres Aussehen des Stoffes, der aus diesem Garn hergestellt wird.

Müşteri Teknolojisi - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Üretim sürecinde karşılaşabilecek her türlü sorunda, Müşteri Teknoloji servisindeki Rieter uzmanları destek sağlar. Çünkü Rieter üretim prosesini A'dan Z'ye bilir. Rieter tüm prosesler kademelerindeki, örneğin, istenilen iplik değerlerinin alınması veya iplik kopuşlarının giderilmesi gibi, sorunların çözümünde uzmanlaşmıştır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	No matter which problems arise during production, the experts from Rieter's Customer Technology offer support. Then Rieter is conversant with the production processes from A to Z. Rieter is specialised in solutions for all process stages, e.g. for achievement of the required yarn values or with the elimination of ends down. Experienced Rieter customer technologists examine the situation directly on site and supply the answers needed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Ganz egal, welche Probleme bei der Produktion auftauchen, die Experten der Customer Technology von Rieter bieten Unterstützung. Denn Rieter ist mit den Produktionsprozessen von A bis Z vertraut. Rieter ist spezialisiert auf Lösungen für alle Prozessstufen, z.B. für das Erreichen der gewünschten Garnwerte oder bei der Eliminierung von Fadenbrüchen. Erfahrene Rieter-Kundentechnologen prüfen die Situation direkt vor Ort und liefern die benötigten Antworten.

Com®rotor - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tam otomatik Rieter open end iplik makinası hemen hemen hatasız, ipliğe benzer eklemeleri içeren, Com4®rotor open end ipliği üretir. Standart open end iplikleri ile karşılaştırıldığında, Com4®rotor iplikleri minimum büküm ile maksimum mukavemet sağlar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The fully automated Rieter rotor spinning machine produces a virtually faultless rotor yarn, Com4®rotor, with yarn-like piecings. In comparison with standard rotor yarns, Com4®rotor yarns achieve maximal tenacity with minimal twist. The low variation of yarn strength enables high level of productivity in downstream processing. Special features of the fabric are the invisible piecings and high resistance against abrasion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Die vollautomatische Rieter Rotorspinnmaschine produziert ein praktisch fehlerfreies Rotorgarn Com4®rotor mit garngleichen Ansetzern. Com4®rotor Garne erreichen im Vergleich zu herkömmlichen Rotorgarnen maximale Festigkeit bei minimaler Drehung. Die geringe Variation der Garnfestigkeit ermöglicht eine hohe Produktivität in der Weiterverarbeitung. Besondere Merkmale der Fläche sind die nicht sichtbaren Garnansetzer und die hohe Resistenz gegenüber Reibung.

Com4®jet - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rieter hava jetli iplik makinasında üretilen Com4®jet ipliği, basınçlı hava ile liflerin paralel liflerden oluşan bir iplik çekirdeği etrafına sarılması ile meydana gelir. İplik için tipik olan çok düşük tüylülük ve yüksek iplik hacmidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The Com4®jet yarn produced on the Rieter air-jet spinning machine is formed in a compressed air flow that winds the fibers around a parallel yarn core. Typical for the yarn are the very low hairiness and the high yarn volume. Decisive features over other air-spun yarns are the yarn-like piecings and the soft touch. The downstream processor profits from a minimal fiber fly and low dyestuff for comparable color intensity. The end product excels by its low pilling tendency, high washing resistance and dimensional stability.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Das Com4®jet Garn der Rieter Luftspinnmaschine entsteht in einem Luftstrom, der Fasern um einen parallelen Garnkern windet. Typisch für das Garn sind die sehr geringe Haarigkeit und das hohe Garnvolumen. Unterscheidende Merkmale zu anderen luftgesponnenen Garnen sind die Garngleichen Ansetzer und der weiche Griff. Der Weiterverarbeiter profitiert von minimalem Faserflug und geringem Farbstoffbedarf für vergleichbare Farbintensität. Das Endprodukt besticht durch geringe Pillingneigung und hohe Wasch- und Formbeständigkeit.

Baskı Tabancası - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Daha iyi iplik düzgünlüğü, daha az kalın ve ince yer ibi daha iyi sonuçlar alınır. Şüphesiz etkiler %100 sentetik liflerin üretiminde kısa ştapel bölgesinde daha iyi görülür; farklılıklar, düzgün ştapel kesimler sayesinde daha az fark edilir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire

Better yarn evenness and fewer thin and thick places speak for themselves - and for the Rieter guide arm. Of course, the effects are best visible in the short staple area; in the processing of 100 % man-made fibres, the differences are less noticeable due to the even staple-cut. With the P3-1 guide arm, Rieter has stepped beyond the usual drafting limits. High drafts of up to 60-fold can be actualized in the yarn quality without any great loss. The drafting area of the ring spinning machine can thereby be considerably expanded. A wider selection of yarn counts can be covered by the same roving count. Time-consuming conversions and adaptions to the roving frame have become a thing of the past. The customer can not only save on time, staff and costs in ring spinning, but also in preparatory machines.

lanza – Traduction – Dictionnaire Keybot