kat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.civpol.ch  Page 2
  Philippines législation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'employeur et le domestique privé doivent se référer à l'ODPr concernant l'assurance-accidents (LAA) et l'assurance-maladie (LAMal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The employer and the private servant must refer to the PHEO regarding the accidents and health insurances.
  Philippines législation...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autres assurances (LAA et LAMal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
  Législation sociale - e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.