laa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.dfae.admin.ch
  Philippines législation...  
Autres assurances (LAA et LAMal)
Other insurances (accidents and health insurances)
  Philippines législation...  
L'employeur et le domestique privé doivent se référer à l'ODPr concernant l'assurance-accidents (LAA) et l'assurance-maladie (LAMal).
The employer and the private servant must refer to the PHEO regarding the accidents and health insurances.
  Législation sociale - e...  
L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.