Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse europeanpolice.net

Ilswaal und Zaalwaal - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Informationen: Tourismusverein Schlanders-Laas, Tel. +39 0473 730155
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni: associazione turistica Silandro-Lasa, tel. +39 0473 730155

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D-3837-radweg-zwischen-laas-und-schlanders.jpg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	D-3435-laas-fraktion-allitz-kirche.jpg

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas, die Marmorhauptstadt. Der Dorfplatz ist natürlich mit Laaser Marmor gepflastert, auch sonst dreht sich hier vieles um das wertvolle Gestein der Laaser Berge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Lasa - questa località è famosa e conosciuta per il suo marmo bianco. Anche la piazza del paese è lastricata di marmo.

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D-3803-laas-hauptplatz.jpg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Image gallery: Val Venosta bicycle track

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D-3832-laas-marillen.jpg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Foto: AT, © Peer

Weitere Klettergärten -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nesselwand - Laas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Nesselwand-lasa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Nesselwand - Lasa

Vinschgerbahn - Meran u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Vinschgerbahn fährt in den Bahnhof von Laas ein, danach geht es weiter nach Eyrs -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	The Val Venosta train arrives in Lasa, the train ride continues -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Il treno della Val Venosta arriva a Lasa, e prosegue poi a Oris -

Weitere Klettergärten -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anfahrt: Von Meran weiter nach Laas. Im Dorfplatz auf die Schneiderstraße und hinter der Brücke links und danach rechts abbiegen. Weiter Richtung Parentz bis auf eine Schotterstraße. Dieser folgen und bei einem Haus parken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Journey: from Merano to Lasa. In the centre on the road “Schneiderstraße”, turn left behind the bridge and then turn right. Proceed to Parnetz on a metalled road, park at a house.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Arrivo: Da Merano si prosegue in direzione Lasa. Nel centro del paese svoltare sulla strada “Schneiderstraße” e subito dopo il pone svoltare prima a sinistra e poi a destra. Seguire la strada verso Parentz fino ad arrivare ad una strada non asfaltata. Parcheggiare vicino una casa.

Tappeinerweg Meran - Ta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er wurde bereits als die “Empore der paradiesischen Szenerie des Burggrafenamtes” oder als die “Krone Merans” bezeichnet. Zu verdanken hat die Stadt Meran diesen Flanierweg dem Botaniker, Arzt und Anthropologen Dr. Franz Tappeiner aus Laas im Vinschgau, nach dem der Weg benannt ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren

La Passeggiata Tappeiner (Tappeinerweg) ha origine presso la chiesa parrocchiale di Merano e termina nel quartiere di Quarazze. Grazie alla panoramica sulla città, la passeggiata è anche chiamata la “corona” oppure la “tribuna” della città di Merano. La città di cura deve questo sentiero al medico, botanico ed antropologo Dott. Franz Tappeiner da Lasa in Val Venosta, che ha anche dato il nome alla passeggiata. Il sentiero è pianeggiante e anche adatto a passeggini.

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas ist für den Marmor-Abbau bekannt, der Laaser Marmor wird aus dem Berg gebrochen und in Blöcken abtransportiert. Keine Frage, dass im Dorf vieles aus Marmor ist. Eine gute Gelegenheit für eine kleine Pause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Back on the bicycle track, we continue to cycle along the Adige river until we reach the village of Silandro (locality Covelano), which is considered to be the centre of the Val Venosta, and finally the village of Laces at the entrance of the Val Martello. The bicycle track crosses Laces and we may have a look at its Romanesque centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Il paese di Lasa deve la sua popolarità al marmo bianco di Lasa che viene estratto dal monte e sgomberato in blocchi giganteschi. E ovviamente anche nel paese il marmo è onnipresente. Fate una breve pausa nel paese. Lasa è anche il centro della coltivazione di albicocche della Val Venosta, forse potete anche gustare questo frutto delizioso.

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laas ist für den Marmor-Abbau bekannt, der Laaser Marmor wird aus dem Berg gebrochen und in Blöcken abtransportiert. Keine Frage, dass im Dorf vieles aus Marmor ist. Eine gute Gelegenheit für eine kleine Pause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Back on the bicycle track, we continue to cycle along the Adige river until we reach the village of Silandro (locality Covelano), which is considered to be the centre of the Val Venosta, and finally the village of Laces at the entrance of the Val Martello. The bicycle track crosses Laces and we may have a look at its Romanesque centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Il paese di Lasa deve la sua popolarità al marmo bianco di Lasa che viene estratto dal monte e sgomberato in blocchi giganteschi. E ovviamente anche nel paese il marmo è onnipresente. Fate una breve pausa nel paese. Lasa è anche il centro della coltivazione di albicocche della Val Venosta, forse potete anche gustare questo frutto delizioso.

Radweg Vinschgau - Von ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir fahren am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und durchqueren mehrmals geschützte Flussauen, in denen der Radweg keinen Asphaltbelag hat. Rennräder sind also nicht ideal für diese Tour. Nach einer Weile erreichen wir das Dorf Laas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Crossing the village Prato allo Stelvio, we continue our bicycle tour on country trails leading towards east. Since we cycle at the boarder of the Stelvio national park the ground is not asphalted. Therefore, we recommend to use mountainbikes. After a while we reach the village Lasa. Lasa is known for the pure white marble quarried in the mountains south of the village. Moreover, Lasa is the centre of the apricot cultivation in the Val Venosta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Dopo aver attraversato il paese di Prato allo Stelvio proseguiamo la nostra escursione verso est. Pedaliamo ai margini del parco nazionale dello Stelvio, attraversando ripetutamente alevi fluviali protetti in cui la pista ciclabile non è asfaltata. Questo percorso non è adatto a bici da corsa. La prossima stazione intermedia è il paese di Lasa.

laas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch