laat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.nchmd.net
  Vertaling van de website  
Je hoeft niet de hele lijst te vertalen, laat de vakjes die je niet wilt of kunt vertalen gewoon leeg.
Δεν χρειάζεται να μεταφράσετε όλη τη λίστα. Αφήστε κενό ό,τι δεν θέλετε ή ό,τι δεν μπορείτε να μεταφράσετε.
  Ruimte pinguin - het spel  
     Klik op de ruimte pinguin om hem de juiste kracht en richting te geven om hem te laten springen in zijn ruimteschip. Laat de muisknop los om hem te lanceren.
     Click on the spacepenguin to give it the right strengh and direction to jump into his spaceship. Release the mouse button to shoot.
     Essayez d'amener le pingouin jusqu'à son vaisseau. Il suffit de cliquer sur le lance-pierre et de viser vers le vaisseau. Passez par les bonus pour faire le plus de points possible.
     Clica el pingüino para darle el impulso y dirección adecuados para llegar hasta su nave. Suelta el botón para dispararlo.
     Kliknutím a držením tlačítka myši můžete vesmírnému tučňákovi nastavit tu správnou sílu a směr ke skoku do jeho vesmírné lodi. Uvolněním tlačítka ho vystřelíte.
     Dogru yönü ve pozisyonu vererek Uzay Pengueninin kendi uzay gemisine ziplamasını sağlayın.Mouse düğmesini atis yapmak için kullanabilirsiniz.
  Vulcano jump - het spel  
     Klik en laat los om zo ver mogelijk te springen. Val niet in de vulkaan.
     Click en el botón del mouse para saltar tan lejos como sea posible. Preocúpate por el volcán...
     Clique e solte o botão do mouse para poder pular o mais longe possível. Cuidado com o vulcão...
     Zmáčkněte a pusťte ve vhodnou chvíli tlačítko myši a skočte co nejdále. Pozor na sopku...
     Klikk og slipp opp museknappen, og prøv å hoppe så langt som mulig. Pass deg for vulkanen...
     Click şi lasă-l în pace pe butonu şolobanului ca să sari cât mai departe. Doar să nu cazi în vulcan.
     Click and release the mouse button in order to jump as far as possible. Mind the volcano...
     Click and release the mouse button in order to jump as far as possible. Mind the volcano...
     Mümkün oldugunca uzaga siçramak için mouse dügmesine tikla ve serbest birak. Bu arada da volkani unutma...
     לחץ ושחר את הלחצן בעכבר כדי לקפוץ כמה שיותר רחוק. קח בחשבון את ההר-געש....
  Vertaling van de websit...  
Steek de rivier over met de wold, het schaap en de kool. Maar laat de wolf niet alleen met het schaap, en het schaap niet alleen met de kool,... . Lieve Hemel??
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
  Vertaling van de websit...  
Je hoeft niet de hele lijst te vertalen, laat de vakjes die je niet wilt of kunt vertalen gewoon leeg.
Vorresti tradurre un testo nella tua lingua? Hai notato errori che vorresti correggere? Sei nel posto giusto!!
まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。
  Poll "Wil je dat Pépère...  
We dachten eraan een wedstrijd te organiseren met het nieuwe spel. De besten kunnen dan prijzen winnen, maar de spelers moeten een klein beetje meebetalen aan de kadootjes. Laat ons je mening hierover weten. .
We were thinking about organizing a competition with the new game. The best players would be able to win prizes, but each player would have to contribute to the prizes. Please give us your opinion about this.
Voilà, nous envisageons de faire un concours avec le prochain jeu, pour que les mieux classés gagnent quelque chose en récompense de leur acharnement. Par contre les joueurs devraient payer un minimum pour financer les lots. A vous de dire, n'hésitez pas à proposer d'autres idées, elles seront intégrées au sondage.
Nosotros pensabamos en organizar una competicion con este juego. Los mejores jugadores podrian ganar premios, pero cada jugador tendria que contribuir con los premios. Por favor, comentanos tu opinion.
Ne po mendonim te organizojme nje ndeshje me lojen se re. Lojtaret me te mire mund te fitojne çmime , por çdo lojtar duhet te kontiboje ne cmimet. Ju lutemi na dergoni mendimin tuaj rreth kesaj qeshtje.
Estàvem pensant en organitzar una competició amb el nou joc. Els millors jugadors tindrien premi, però cada jugador hauria de contribuir als premis. Siusplau doneu la vostra opinió.
Ni estis pripens organiz konkurenco kun la nova ludo. La plej bonaj ludistoj povus al gajno premioj, sed cxiu ludisto devos kontribu al la premioj. Bonvole don ni via opinio pri cxi tiu.
Vi tenkte på å organisere en konkurranse med et nytt spill. De beste spillerne vil ha muligheten til å vinne premier, kontigentene vil bli premiene. Gi oss din mening om dette.
Ne gândeam ca, o dată cu noul joc, să organizăm un concurs. Cei mai buni jucatori vor câştiga premii,dar fiecare jucător trebuie să contribuie la premii. Vă rugăm spuneţi-ne care este părerea voastră despre acest lucru.
Мы решили организовать соревнование с новой игрой. Лучшие получают призы, но игроки должны заплатить небольшую сумму, чтобы профинансировать подарки. Скажи нам свое мнение.
  Vertaling van de websit...  
Je hoeft niet de hele lijst te vertalen, laat de vakjes die je niet wilt of kunt vertalen gewoon leeg.
Οι μεταφράσεις θα εγκρίνονται εν συντομία πριν τοποθετηθούν στην ιστοσελίδα.
Prijevodi će biti na brzinu provjereni prije nego ih objavimo online.
Click on english flag if you want to see original texts in english
  Mamezo - het spel  
     Een actiespel waarbij je een geel robot-ei rond het veld laat stuiteren terwijl je bubbels laat springen voor punten. Doe door de muis in geklikt te houden en door te slepen een lijn te trekken die de baan van de robot laat zien.
     An action arcade game in which you bounce a yellow robot-egg around the play field while popping bubbles to score points. Simply click and drag the mouse to draw a line with which to bounce the robot.
     Un jeu d'action-réflexion, dans lequel vous faites rebondir un robot jaune en forme d'oeuf afin de faire éclater les bulles. Utilisez la souris puor dessiner un trait que vuos utiliserez pour faire rebondir le robot.
     Um jogo de acção-reflexão, no qual faz repercutirir um robô amarelo na forma de ovo a fim de fazer estoirar as bolhas. Utilizem o rato para desenhar um traço que utilizará para fazer repercutirir o robô.
     Akční arkáda, ve které odrážíte žluté robotí vejce po hrací ploše a snažíte se střílet bubliny, abyste skórovali. Jednoduše myší klikněte a táhněte, vytvoříte tak čáru, od které se robot odrazí.
     Toiminta-arcade peli, jossa sinä pompotat keltaista robottimunaa ympäri aluetta ja samalla poksauttelet vielä kuplia, jotta saisit lisäpisteitä. Yksinkertaisesti vain klikkaa ja vedä hiirelläsi viivoja, jossa muna voi pomppia.
     Gra zręcznościowa, w której odbijasz żółtego robota w kształcie jajka. Odbijasz go od linii utworzonej przez kliknięcie i przesunięcie myszy. Kieruj robotem tak, by zebrać jak najwięcej bąbelków.
     Un joc de actiune in care lovesti un ou-robot galben pe suprafata spatiului de joaca in timp ce spargi balonase pentru a puncta. Pur si simplu trebuia sa ti click si sa tragi de mouse pentru a desena o linie de care robotul se va lovi ca de o trambulina.
     Sarı bir robot yumurtayı oyun alanında hareket ettirip balonları patlatarak puan kazandığınız bir hareket platform oyunu.Basitçe robotu sektirmek için fareyi tıklayıp sürükleyerek bir çizgi çizin.
  Deanimator - het spel  
     Een mooi spelletje in rood en zwart geinspireerd op het boek 'Reanimator' van H.P. Lovecraft. Het spel is simpel, gebruik je muis om de 'levende doden' neer te schieten voordat ze je hoofd opeten. Het spel, gemaakt door Bum Lee laat ons de karakters mooi zien.
     A nice little game in black and red inspired from H.P. Lovecraft novel Reanimator. The gameplay is simple, use your mouse to shoot on the living deads before thay eat your head. This game created by Bum Lee offer us an excellent animation of the characters.
     Un petit jeu en noir et rouge très bien conçu, inspiré de la nouvelle de H.P. Lovecraft, intitulée Reanimator. La jouabilité est très simple, utilisez la souris pour tirer sur les morts-vivants avant qu'ils ne vous dévorent la tête. Ce jeu créé par Bum Lee nous offre une excellente animation des personnages.
     Ein kleines nettes Spiel in schwarz und rot inspiriert von H.P. Lovecraft novel Reanimator. Die Sinn des Spieles ist einfach, benutze deine Maus um die lebenden Toten zu erschiessen bevor sie deinen Kopf essen. Das Game wurde von Bum Lee mit exzellenten Animationen der Charakter erstellt.
     Juego creado por Bum Lee y inspirado en la película Re-animator del escritor norteamericano H.P. Lovecraft autor de Mitos de Cthulhu entre otras obras.
     Un gioco piccolo piacevole nero e colore rosso ha ispirato dal romanzo Reanimator del H.p. Lovecraft in. Il gameplay è semplice, usa il vostro mouse per sparare sui deads viventi prima di thay mangia la vostra testa. Questo gioco generato da Bum Lee ci offre una animazione eccellente dei caratteri.
     Um bom e simples jogo em duas cores, inspirado no romance de H.P. Lovecraft "Reanimator". O jogo é simples. Use o mouse para mirar e clique para atirar nos mortos-vivos antes que eles comam sua cabeça. Jogo criado por Bum Lee, com excelente animação dos personagens.
     Pěkná malá černočervená hra inspirovaná románem Reanimator od H. P. Lovecrafta. Úkol je jednoduchý, pomocí myši střílejte na živé mrtvoly, než sežerou vaši hlavu. Hra, kterou vytvořil Bum Lee, nabízí výbornou animaci postav.
     Kiva pikku peli musta-punaisena, joka inspiroitui H.P. Lovecraftin novellista Renimator. Pelaaminen on simppeliä: käytä hiirtäsi ampumiseen eläviin kuolleisiin ennenkuin he syövät pääsi. Tämän pelin teki Bum Lee, ja se tarjoaa mm. hienoa animaatiota hahmoista.
     Niezła gierka, utrzymana w konwencji czerwono-czarnej, której powstanie zainspirowała twórczość H.P. Lovecrafta. Jej zasady są proste. Przy użyciu myszy strzelaj do żywych trupów zanim dopadną cię i skonsumują. Dzieło Bum Lee prezentuje świetną animację postaci.
     Pekná malá hra inspirovaná románom H.P.Lovercrafta Deanimator. Ovládanie je jednoduché,pouzi mys na strielanie zivých mrtvoliek skor ako ti zozeru hlavu. Hra, ktorú vytvoril Bum Lee ponúka vynikajúcu animáciu postaviciek.
  BMX park - het spel  
     Nog een grappig spel van CBC met het BMX-thema. Rijd met de pijlen-toetsen en laat zoveel mogelijk kunsten zien als mogelijk in een beperkte tijd. Spatie-balk om te springen, "F", "D", "S" en "A" voor kunstjes.
     Another funny game from CBC with the BMX theme. Ride with arrow keys and performs as many tricks as possible in limited time. Press Space to jump, F, D, S and A for tricks.
     Un nouveau jeu de BMX trés sympathique par CBC games. Ridez avec les flcèhes de votre clavier et faîtes le plus grand nombre de figures possible dans un temps limité. La touche espace pour sauter, et les touches A, F, D, et S pour réaliser des figures.
     Einanderes lustiges Spiel von CBC über das BMX Thema. Fahr mit den Pfeiltasten und mach soviele Tricks wie möglich in einer limitierten zeit. Drücke LEERTASTE zum springen, F,D,S und A für Tricks
     Un altro gioco divertente da CBC con il tema di BMX. Guidi con le chiavi di freccia ed effettua altretanti trucchi come possibili nel tempo limitato. Premi lo spazio per saltare, la F, la D, la S ed A per i trucchi.
     Um novo jogo de BMX muito simpático por CBC games. Enruguem com as flechas do vosso teclado e cumes mais maior número de figuras possível num tempo limitado. O toque espaça para saltar, e os toques A, F, D, e S para realizar figuras.
     Další zábavná hra od CBC na téma BMX. Řiďte šipkami a předveďte v daném čase co nejvíc triků. Mezerníkem skáčete, F, D, S a A pro triky.
     Taas hauska peli CBC:ltä tällä kertaa BMX-teemainen. Pyöräile nuolinäppäimin tee niin monta temppua kuin vain saat tehdyksi aikarajan sisällä. Paina välilyöntiä hypätäksesi F, D, S ja A temppuillaksesi.
     Kolejna śmieszna gra od CBS z BMXem w roli głównej. Steruj sklawiszami strzałek i wykonuj triki (spacja - skok, F,D,S i A - triki). Czas zabawy jest ograniczony.
     Un alt joc amuzant de la CBC care are la baza ideea BMX. Umblati cu ajutorul sagetilor. Scopul jocului e sa faceti cat mai multe acrobatii intr-un timp limitat. Apasati 'Space' pentru a sari, 'F', 'D', 'S' si 'A' pentru acrobatii.
     BMX teması ile CBC'den başka bir eğlenceli oyun.Ok tuşları ile sürün ve sınırlı sürede yapabildiğiniz kadar numara yapın.Zıplamak için boşluk,F,D,S ve A numaralar için.
  Mamezo - het spel  
     Een actiespel waarbij je een geel robot-ei rond het veld laat stuiteren terwijl je bubbels laat springen voor punten. Doe door de muis in geklikt te houden en door te slepen een lijn te trekken die de baan van de robot laat zien.
     An action arcade game in which you bounce a yellow robot-egg around the play field while popping bubbles to score points. Simply click and drag the mouse to draw a line with which to bounce the robot.
     Un jeu d'action-réflexion, dans lequel vous faites rebondir un robot jaune en forme d'oeuf afin de faire éclater les bulles. Utilisez la souris puor dessiner un trait que vuos utiliserez pour faire rebondir le robot.
     Um jogo de acção-reflexão, no qual faz repercutirir um robô amarelo na forma de ovo a fim de fazer estoirar as bolhas. Utilizem o rato para desenhar um traço que utilizará para fazer repercutirir o robô.
     Akční arkáda, ve které odrážíte žluté robotí vejce po hrací ploše a snažíte se střílet bubliny, abyste skórovali. Jednoduše myší klikněte a táhněte, vytvoříte tak čáru, od které se robot odrazí.
     Toiminta-arcade peli, jossa sinä pompotat keltaista robottimunaa ympäri aluetta ja samalla poksauttelet vielä kuplia, jotta saisit lisäpisteitä. Yksinkertaisesti vain klikkaa ja vedä hiirelläsi viivoja, jossa muna voi pomppia.
     Gra zręcznościowa, w której odbijasz żółtego robota w kształcie jajka. Odbijasz go od linii utworzonej przez kliknięcie i przesunięcie myszy. Kieruj robotem tak, by zebrać jak najwięcej bąbelków.
     Un joc de actiune in care lovesti un ou-robot galben pe suprafata spatiului de joaca in timp ce spargi balonase pentru a puncta. Pur si simplu trebuia sa ti click si sa tragi de mouse pentru a desena o linie de care robotul se va lovi ca de o trambulina.
     Sarı bir robot yumurtayı oyun alanında hareket ettirip balonları patlatarak puan kazandığınız bir hareket platform oyunu.Basitçe robotu sektirmek için fareyi tıklayıp sürükleyerek bir çizgi çizin.
  Mamezo - het spel  
     Een actiespel waarbij je een geel robot-ei rond het veld laat stuiteren terwijl je bubbels laat springen voor punten. Doe door de muis in geklikt te houden en door te slepen een lijn te trekken die de baan van de robot laat zien.
     An action arcade game in which you bounce a yellow robot-egg around the play field while popping bubbles to score points. Simply click and drag the mouse to draw a line with which to bounce the robot.
     Un jeu d'action-réflexion, dans lequel vous faites rebondir un robot jaune en forme d'oeuf afin de faire éclater les bulles. Utilisez la souris puor dessiner un trait que vuos utiliserez pour faire rebondir le robot.
     Um jogo de acção-reflexão, no qual faz repercutirir um robô amarelo na forma de ovo a fim de fazer estoirar as bolhas. Utilizem o rato para desenhar um traço que utilizará para fazer repercutirir o robô.
     Akční arkáda, ve které odrážíte žluté robotí vejce po hrací ploše a snažíte se střílet bubliny, abyste skórovali. Jednoduše myší klikněte a táhněte, vytvoříte tak čáru, od které se robot odrazí.
     Toiminta-arcade peli, jossa sinä pompotat keltaista robottimunaa ympäri aluetta ja samalla poksauttelet vielä kuplia, jotta saisit lisäpisteitä. Yksinkertaisesti vain klikkaa ja vedä hiirelläsi viivoja, jossa muna voi pomppia.
     Gra zręcznościowa, w której odbijasz żółtego robota w kształcie jajka. Odbijasz go od linii utworzonej przez kliknięcie i przesunięcie myszy. Kieruj robotem tak, by zebrać jak najwięcej bąbelków.
     Un joc de actiune in care lovesti un ou-robot galben pe suprafata spatiului de joaca in timp ce spargi balonase pentru a puncta. Pur si simplu trebuia sa ti click si sa tragi de mouse pentru a desena o linie de care robotul se va lovi ca de o trambulina.
     Sarı bir robot yumurtayı oyun alanında hareket ettirip balonları patlatarak puan kazandığınız bir hareket platform oyunu.Basitçe robotu sektirmek için fareyi tıklayıp sürükleyerek bir çizgi çizin.