laat – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.pestanavilasolgolfresort.com

Pestana Vila Sol Golf &...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De schitterende locatie van het Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel laat u profiteren van het beste van twee werelden: de privacy van een exclusieve accommodatie in een prachtige omgeving en eenvoudige toegang tot de kosmopolitische badplaats Vilamoura en het vertier in het nabijgelegen Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	L’excellente situation du Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel vous permet de profiter de tout : l’intimité d’un hébergement exclusif dans un magnifique cadre et l’accès facile au resort cosmopolite de Vilamoura et de l’animation de Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Die ausgezeichnete Lage des Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotels ermöglicht es Ihnen, das Beste von beidem zu genießen: die Privatsphäre einer exklusiven Unterkunft in einer wunderschönen Kulisse sowie die schnelle Erreichbarkeit des weltoffenen Urlaubsortes Vilamoura und die Unterhaltung im nahegelegenen Ort Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	El Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel está ubicado en un lugar privilegiado donde disfrutará de lo mejor de ambos mundos: la privacidad de un alojamiento exclusivo en un hermoso emplazamiento y el fácil acceso al cosmopolita complejo de Vilamoura y a la diversión que ofrece la cercana Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	L’incantevole location del Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel vi offrirà il meglio di due mondi: la privacy di sistemazioni esclusive in uno scenario incantevole e facile accesso alla cosmopolita località di Vilamoura e all’atmosfera animata della vicina Quarteira
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	A excelente localização do Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel permite-lhe desfrutar do melhor de dois mundos: da privacidade das acomodações num belíssimo cenário e do fácil acesso à requintada Vilamoura e à animação de Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel’in erinomainen sijainti antaa teille mahdollisuuden nauttia molempien maailmojen parhaista puolista: kauniissa puitteessa olevan eksklusiivisen majoituksen yksityisyys ja helppo pääsy Vilamouran kosmopoliittiseen lomakeskukseen ja läheisen Quarteiran viihde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Pestana Vila Sol Golf and Resort Hotels utmerkede beliggenhet lar deg nyte det beste av begge verdener: privatlivet ved en eksklusiv innlosjering i vakre omgivelser og lett adgang til det kosmopolittiske feriestedet Vilamoura og det livlige, nærliggende Quarteira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Превосходное местоположение Pestana Vila Sol Golf & Resort Hotel позволит вам наслаждаться уединением, живя в эксклюзивных номерах среди прекрасной природы, и, в то же время, иметь возможность легко добраться до космополитичного курорта Виламоура и расположенной поблизости оживленной Картейры.

Groepsvakanties in het ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Golfers hoeven alleen maar hun kamers te verlaten en de zonovergoten greens liggen aan hun voeten. De faciliteiten van het hotel liggen binnen handbereik, het clubhuis ligt naast het hotel en de nabijgelegen spa laat u als herboren voelen voor de activiteiten die nog in het verschiet liggen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Les golfeurs n'ont qu’à sortir de leurs chambres et les journées ensoleillées sur les greens sont à quelques pas. Les installations de l’hôtel sont à proximité. Le clubhouse se trouve à côté de l’hôtel et le spa voisin vous permettra de vous sentir comme neuf et prêt pour les activités du lendemain. Pour ceux qui préfèrent profiter d’une soirée plus animée, après un dîner gourmet accompagné de vins portugais de qualité dans l'une des salles à manger de l'hôtel, la vie nocturne de Vilamoura se trouve à 10 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Golfer müssen nur ihre Zimmer verlassen und sonnige Tage auf den Greens sind nur wenige Schritte entfernt. Die Hoteleinrichtungen sind alle leicht zu erreichen. Das Clubhaus liegt neben dem Hotel und im nahegelegenen Spa können Sie Energie für die Aktivitäten am nächsten Tag tanken. Alle, die einen Abend gerne mit lebhafterem Entertainment ausklingen lassen, können nach dem Gourmet-Abendessen in einem der Speisesäle des Hotels, das von einer Auswahl an portugiesischen Weinen begleitet wird, das rege Nachtleben in Vilamoura genießen, das sich nur eine 10-minütige Fahrt entfernt befindet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Los golfistas, con solo salir de sus habitaciones, tendrán a un paso los greens bañados por el sol. Todas las instalaciones del hotel están muy cerca y la casa club se encuentra a su lado, así como el spa, donde quedará como nuevo y listo para otro día de intensa actividad. Los que deseen coronar su velada con un animado show después de una cena de gourmet regada con una selección de vinos portugueses en uno de los comedores del hotel, podrán dirigirse al complejo de Vilamoura, donde le espera una gran vida nocturna a 10 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Gli amanti del golf non dovranno che uscire dalla loro camera per godere di giornate di sole sugli incantevoli green a pochi passi. Le strutture dell’hotel sono tutte a breve distanza, la Clubhouse si trova vicino all’hotel e la vicina spa vi farà sentire come nuovi per affrontare un nuovo giorno di dense attività. Coloro che amano concludere piacevolmente la serata all’insegna del più vivace intrattenimento, dopo una cena gourmet accompagnata da una scelta di vini portoghesi in una delle sale ristorante dell’hotel, potranno lasciarsi coinvolgere dalla frizzante vita notturna di Vilamoura che giace a 10 minuti di distanza in auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Os amantes do golfe terão apenas de sair do quarto para desfrutar do sol nos greens a poucos passos de distância. As instalações do hotel estão todas próximas umas das outras. A clubhouse fica junto ao hotel e o spa vizinho deixá-lo-á como novo e pronto para as actividades do dia seguinte. Quem gosta de uma noite bem animada, depois de um jantar gourmet acompanhado por um vinho português num dos restaurantes do hotel, poderá mergulhar na animada vida nocturna de Vilamoura, que fica a apenas 10 minutos de automóvel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Golffaajien täytyy vain astua ulos huoneistaan ja auringon täytteiset päivät viheriöillä ovat parin askeleen päässä. Hotellin tilat ovat kaikki helpon matkan päässä, klubitalo sijaitsee hotellin vieressä ja läheinen kylpylä saa teidät tuntemaan itsenne uudeksi valmiina seuraavan päivän aktiviteeteille. Niille jotka nauttivat kulkea ympäriinsä illalla eloisammalla viihteellä, gourmet illallisen jälkeen valikoimalla portugalilaisia viinejä yhdessä hotellin ruokailuhuoneista, Vilamouran hälisevä yöelämä sijaitsee 10 minuutin ajomatkan päässä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Golfere trenger bare å gå ut av rommene sine, så ligger solrike dager på greenene bare noen skritt vekk. Hotellets fasiliteter er alle innen kort rekkevidde, klubbhuset ligger like ved hotellet og det nærliggende spa-et vil få deg til å føle deg som ny, klar til neste dags aktiviteter. For de som liker å runde av kvelden med livligere underholdning, etter en gourmetmiddag akkompagnert av utvalgte portugisiske viner i et av hotellets spiserom, ligger det summende nattelivet i Vilamoura 10 minutter kjøretur vekk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pestanavilasolgolfresort.com comme domaine prioritaire	Гольфистам достаточно будет ступить шаг за порог своего номера – и они сразу окажутся на залитых солнцем лужайках, где можно проводить в игре целые дни. Все сооружения отеля расположены недалеко друг от друга: гольф-клуб находится прямо рядом с отелем, а поблизости имеется СПА-центр, который любому гостю поможет почувствовать себя обновленным и готовым к следующему дню, заполненному активной деятельностью. Если вам нравится заканчивать свой вечер более оживленными развлечениями, то после деликатесного ужина, сопровождаемого отборными португальскими винами в одном из ресторанных залов отеля, вы можете направиться в Виламоуру, славящуюся своей шумной ночной жизнью. Вы доедете туда по шоссе всего за 10 минут.