laat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp
  Group  
Emma laat een reactie achter over de potentiële klant die door Dominic is toegevoegd en laat hem weten dat ze al eerder met dit bedrijf heeft gewerkt en kan helpen met een verkoopaanpak.
Emma laisse un commentaire sur le prospect ajouté par Dominique pour lui prévenir qu'elle connaît déjà cette personne et qu'elle peut l'aider pour construire un argumentaire.
Emma hinterlässt einen Kommentar in Bezug auf den Lead, der von Dominic hinzugefügt wurde. Sie teilt ihm mit, dass sie mit dieser Firma bereits früher zusammengearbeitet hat und ihm bei der Kundenkommunikation helfen kann.
Emma deja un comentario en el lead añadido por Dominic avisándole de que ya ha trabajado antes con esta compañía y puede ayudarle con la presentación.
Emma lascia un commento sotto il lead aggiunto da Dominic, per fagli sapere che lei ha già lavorato con questa azienda in passato e che può aiutarlo nella stesura di una proposta.
Emma deixa um comentário no lead adicionado por Dominic, avisando-o que já trabalhou com esta empresa antes e pode ajudá-lo.
Emma skriver en kommentar på kunden tilføjet af Dominic - lader ham vide at hun har arbejdet med virksomheden før og hun kan hjælpe med hans oplæg.
Emma lämnar en kommentar på kunden som Dominic har lagt till – för att låta honom veta att hon har arbetat med företaget tidigare och kan hjälpa till med en presentation.
  play_inactive  
Laat je potentiële klantgenerator op gang komen.
Faites chauffer votre générateur de prospects.
Generieren Sie Leads am laufenden Band.
Haz que tu generador de leads trabaje a toda máquina.
Fai funzionare al massimo il tuo generatore di lead
Faça com que o seu gerador de leads esteja fluindo.
Låt din lead-generator flöda.
  play_inactive  
Gedifferentieerde beheermogelijkheden stellen u in staat om te bepalen wie toegang tot uw Podio werkruimtes heeft en laat u snel aanpassingen doorvoeren.
Les possibilités de gestion granulaire vous permettent de contrôler qui a accès aux espaces de travail de Podio et la capacité de faire de rapides ajustements.
Granulare Administration gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wer auf Ihre Podio-Workspaces Zugriff hat, und ermöglicht schnelle Anpassungen.
La función de administración pormenorizada te permite controlar quién tiene acceso a los distintos espacios de trabajo de Podio y realizar ajustes rápidamente.
Le capacità di un admin granulare ti permettono di controllare chi ha accesso ai tuoi spazi di lavoro Podio e l'abilità di fare modifiche rapidamente.
Funcionalidades de administração granular para que você controle quem tem acesso às suas áreas de trabalho do Podio, podendo realizar ajustes rapidamente.
Findelte administrationsmugligheder giver dig kontrol over, hvem der har adgang til dine Podio-workspaces, og evnen til hurtigt at foretage tilpasninger.
Granulära administreringsmöjligheter låter dig kontrollera vem som har tillgång till workspace på Podio och möjligheten att snabbt göra justeringar.
  play_inactive  
Organiseer uw activiteiten en laat sprekers en deelnemers zich met webformulieren inschrijven.
Organisez votre liste de choses à faire, demandez aux conférenciers et aux participants de s'inscrire grâce à des formulaires Web.
Organisieren Sie Ihre Aufgaben und registrieren Sie Redner und Teilnehmer mit Webformularen.
Organiza tus tareas y haz que conferenciantes y asistentes se registren con formularios web.
Organizza ciò che devi fare, e fai registrare gli speaker e i partecipanti con i form online.
Organize suas tarefas e faça com que os palestrantes e participantes se registrem com formulários da Web.
Organisér dine to do-lister, og få talere og deltagere til at tilmelde sig med webformularer.
Organisera dina att-göra-uppgifter och låt talare och deltagare registrera sig via webbformulär.
  Group  
Emma laat een reactie achter over de potentiële klant die door Dominic is toegevoegd en laat hem weten dat ze al eerder met dit bedrijf heeft gewerkt en kan helpen met een verkoopaanpak.
Emma laisse un commentaire sur le prospect ajouté par Dominique pour lui prévenir qu'elle connaît déjà cette personne et qu'elle peut l'aider pour construire un argumentaire.
Emma hinterlässt einen Kommentar in Bezug auf den Lead, der von Dominic hinzugefügt wurde. Sie teilt ihm mit, dass sie mit dieser Firma bereits früher zusammengearbeitet hat und ihm bei der Kundenkommunikation helfen kann.
Emma deja un comentario en el lead añadido por Dominic avisándole de que ya ha trabajado antes con esta compañía y puede ayudarle con la presentación.
Emma lascia un commento sotto il lead aggiunto da Dominic, per fagli sapere che lei ha già lavorato con questa azienda in passato e che può aiutarlo nella stesura di una proposta.
Emma deixa um comentário no lead adicionado por Dominic, avisando-o que já trabalhou com esta empresa antes e pode ajudá-lo.
Emma skriver en kommentar på kunden tilføjet af Dominic - lader ham vide at hun har arbejdet med virksomheden før og hun kan hjælpe med hans oplæg.
Emma lämnar en kommentar på kunden som Dominic har lagt till – för att låta honom veta att hon har arbetat med företaget tidigare och kan hjälpa till med en presentation.
  play_inactive  
Laat uw teams gesynchroniseerd werken en houd ze op het juiste spoor met Podio
Grâce à Podio, mettez votre équipe au diapason et sur la bonne voie
Mit Podio ist Ihr Team synchron und auf dem Laufenden
Il team è in sintonia e concentrato sull'obiettivo con Podio
Bring dit team i takt og på rette spor med Podio
  play_inactive  
Laat gestructureerde informatie rechtstreeks naar uw apps gestuurd worden door een Podio webformulier in uw website te integreren of door een Podio gehost formulier. Prima om de "neem contact op" pagina van uw website een integraal deel van uw werkstromen te maken.
Faites arriver des données structurées directement dans vos apps en ajoutant un formulaire Podio à votre site Web ou en utilisant un formulaire hébergé par Podio. Une excellente manière d'intégrer votre page "Contactez-nous" dans vos flux de travail.
Betten Sie ein Podio Webformular in Ihre Website ein oder vewenden Sie ein von Podio gehostetes, um strukturierte Informationen direkt in Ihre Podio Apps zu senden. Perfekt um die Kontaktseite Ihrer Website zu einem integrierten Teil Ihrer Workflows zu machen.
Envía información organizada directamente a tus apps insertando un formulario web de Podio en tu web o usando un formulario alojado en Podio. Es perfecto para integrar la página de contacto de tu web en una parte integrada de tus flujos de trabajo.
Ottieni informazioni strutturate inviate direttamente alle tue app con un form online di Podio inserito sul tuo sito internet, o attraverso un form su Podio. É perfetto per creare la pagina "Contattaci" del tuo sito come parte integrante del tuo flusso di lavoro.
Envie informações organizadas diretamente aos seus apps incorporando um formulário da Web do Podio no seu site ou usando um formulário hospedado do Podio. A maneira perfeita de integrar a página de contatos do seu site a uma parte integrada dos seus fluxos de trabalho.
Få struktureret information sendt direkte til dine apps ved at integrere en Podio-webformular på dit website eller ved at bruge en webformular direkte på Podio. Det er velegnet til at gøre dit websites "Kontakt os"-side en integreret del af dine workflows.
Få strukturerad information skickad direkt till dina appar genom att integrera ett Podio-webbformulär på din webbplats eller genom att använda ett formulär direkt på Podio. Det är perfekt för att göra webbplatsens "Kontakta oss"-sida som en del av dina arbetsflöden.
  play_inactive  
Gedifferentieerde beheermogelijkheden stellen u in staat om te bepalen wie toegang tot uw Podio werkruimtes heeft en laat u snel aanpassingen doorvoeren.
Granular admin capabilities let you control who has access to your Podio workspaces and the ability to quickly make adjustments.
Les possibilités de gestion granulaire vous permettent de contrôler qui a accès aux espaces de travail de Podio et la capacité de faire de rapides ajustements.
Granulare Administration gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wer auf Ihre Podio-Workspaces Zugriff hat, und ermöglicht schnelle Anpassungen.
La función de administración pormenorizada te permite controlar quién tiene acceso a los distintos espacios de trabajo de Podio y realizar ajustes rápidamente.
Le capacità di un admin granulare ti permettono di controllare chi ha accesso ai tuoi spazi di lavoro Podio e l'abilità di fare modifiche rapidamente.
Funcionalidades de administração granular para que você controle quem tem acesso às suas áreas de trabalho do Podio, podendo realizar ajustes rapidamente.
Findelte administrationsmugligheder giver dig kontrol over, hvem der har adgang til dine Podio-workspaces, og evnen til hurtigt at foretage tilpasninger.
Детализированные функции администрирования позволяют контролировать доступ к вашим рабочим пространствам Podio с возможностью быстрого внесения коррективов.
Granulära administreringsmöjligheter låter dig kontrollera vem som har tillgång till workspace på Podio och möjligheten att snabbt göra justeringar.
  play_inactive  
Laat uw teams gesynchroniseerd werken
Faites travailler vos équipes de manière synchronisée
Synchonisieren Sie Ihre Teams
Consigue que tus equipos trabajen de manera sincronizada
Fai lavorare in sintonia il tuo team.
Coloque suas equipes trabalhando em sincronia
Synkroniser arbejdet for dine teams
Synkronisera arbetet för dina team
  Group 2  
Overschakelen van het ene systeem naar het andere voor verschillende taken houdt iedereen op. Het gebruik van Podio laat u alles stroomlijnen, van het opgeven van onkosten tot vakantie vrijmaken en veelgestelde vragen op kantoor.
Passer d'un système à l'autre pour gérer plusieurs tâches ralentit tout le monde. Grâce à Podio, tout devient fluide : les rapports des de dépenses, la planification des vacances, la FAQ du bureau...
Alle Mitarbeiter büßen an Arbeitsgeschwindigkeit ein, wenn sie zwischen verschiedenen Systemen hin- und herspringen müssen. Mit Podio können Sie alle Arbeitsprozesse effizienter gestalten, angefangen von der Spesenabrechnung über den Urlaubskalender bis hin zu Büro-FAQs.
Saltar entre sistemas diferentes para diferentes tareas hace que todo el mundo vaya más lento. Podio te permite agilizar todo, desde el informe de gastos hasta la organización de las vacaciones o las preguntas frecuentes.
Saltare tra diversi sistemi per diversi task rallenta tutti. Usa Podio per facilitare tutti i processi, dai report delle spese al calendario delle vacanze, alle FAQs dell'ufficio.
Saltar entre diferentes sistemas para diferentes tarefas deixa tudo mais lento. O Podio lhe permite agilizar tudo, os relatórios de despesas, o calendário de férias e as perguntas frequentes.
At hoppe mellem systemer til forskellige opgaver gør alle langsomere. Podio lader dig strømline alt fra regnskab til feriekalender og kontoroplysninger.
Att hoppa mellan olika system för olika uppgifter gör alla långsammare. Genom att använda Podio kan du rationalisera allt från utgiftsrapportering till semesterplanering och vanliga frågor på kontoret.
  play_inactive  
Laat uw teams gesynchroniseerd werken
Get your teams working in sync
Faites travailler vos équipes de manière synchronisée
Synchonisieren Sie Ihre Teams
Consigue que tus equipos trabajen de manera sincronizada
Fai lavorare in sintonia il tuo team.
Coloque suas equipes trabalhando em sincronia
Synkroniser arbejdet for dine teams
Синхронизируйте работу ваших групп
Synkronisera arbetet för dina team
  Group 2  
Wanneer de uitgave door Catherina is toegevoegd wijst een werkstroom het automatisch aan het financiële team toe ter controle. U kunt werkstromen opzetten om het handmatige werk in uw processen te verwijderen - wat tijd bespaart en u er zeker van laat zijn dat niets overgeslagen of vergeten wordt
Une fois cette dépense ajoutée par Catherina, un processus l'envoie automatiquement à l'équipe comptable pour vérification. Vous pouvez créer des processus pour éliminer le travail manuel de votre fonctionnement. Vous économisez ainsi du temps et faites en sorte que rien ne soit égaré ou oublié.
Sobald Catherina eine Ausgabe hinzugefügt hat, wird diese automatisch dem Workflow der Rechnungsabteilung zur Überprüfung zugewiesen. Sie können Workflows erstellen, um die manuelle Arbeit in Ihren Geschäftsabläufen zu eliminieren. So sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass nichts übersehen oder vergessen wird.
Una vez que Catherina añada el gasto, un flujo de trabajo encomienda automáticamente una tarea al equipo financiero para que lo revise. Puedes configurar flujos de trabajo para eliminar el trabajo manual en tus procesos, lo que ahorrará tiempo y garantizará que nada se pierde o se olvida.
Una volta aggiunta la spesa da Caterina, un flusso di lavoro viene automaticamente inviato al team finanziario per la revisione. È possibile impostare flussi di lavoro per eliminare il lavoro manuale nei processi, risparmiando tempo e facendo in modo che niente vada perso.
Quando o gasto é adicionado por Catherina, um fluxo de trabalho automaticamente cria uma tarefa para o departamento de finanças conferi-lo. Você pode definir fluxos de trabalho para eliminar trabalhos manuais nos seus processos, salvando tempo e assegurando que nada será perdido ou esquecido
Når udgiften er blevet tilføjet af Catherina, giver en arbejdsproces automatisk økonomiteamet til opgave at gennemgå den. Man kan opstille arbejdsprocesser til at eliminere det manuelle arbejde i ens processer - hvorved der spares tid og sørges for, at intet overses eller glemmes.
När Catherina har lagt till kostnaden, ger ett arbetsflöde automatiskt en uppgift till ekonomiteamet att gå igenom den. Du kan ställa in arbetsflöden för att eliminera manuellt arbete i dina processer, vilket sparar tid och ser till att inget missas eller glöms bort.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Wanneer de werkstroom eenmaal door Madeline is toegevoegd kan het automatisch taken creëren of een melding activeren aan een teamlid om het na te kijken. U kunt werkstromen opzetten om het handmatige werk in uw processen te elimineren - wat tijd bespaart en u er zeker van laat zijn dat niets overgeslagen of vergeten wordt.
Une fois le flux de travail ajouté par Madeline, il peut créer des tâches ou déclencher des notifications automatiquement pour qu'un membre de l'équipe les valide. Vous pouvez créer des flux de travail pour éliminer les tâches manuelles de vos processus, ce qui économise du temps et évite oublis et manqués.
Sobald Madeline den Workflow hinzugefügt hat, kann dieser automatisch Aufgaben erstellen oder eine Benachrichtigung mit einer Aufforderung zur Überprüfung an ein Teammitglied senden. Sie können Workflows erstellen, um die manuelle Arbeit in Ihren Geschäftsabläufen zu eliminieren. So sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass nichts übersehen oder vergessen wird.
Una vez que Madeline añada el flujo de trabajo, puede crear tareas automáticamente o activar una notificación a un miembro del equipo para su revisión. Puedes configurar flujos de trabajo para eliminar el trabajo manual en tus procesos, lo que ahorrará tiempo y garantizará que nada se pierde o se olvida.
Una volta che il flusso di lavoro viene aggiunto da Madeline, questo crea automaticamente le attività o attiva una notifica che viene inviata a un membro del team per la revisione. Puoi impostare flussi di lavoro per eliminare il lavoro manuale nei processi, risparmiando tempo e facendo in modo che niente vada perso.
Quando fluxo de trabalho é adicionado por Madeline, ele pode criar tarefas ou ativar notificações para que um membro da equipe possa coferir. Você pode definir fluxos de trabalho para eliminar o trabalho manual, economizando tempo e fazendo com que nada seja esquecido ou perdido.
Når arbejdsprocessen er blevet tilføjet af Madeline, kan den automatisk oprette opgaver eller udløse en besked til et teammedlem til gennemgang. Man kan opstille arbejdsprocesser for at eliminere det manuelle arbejde i ens processer - hvilket sparer tid og sørger for, at ingen overses eller glemmes.
När arbetsflödet läggs till av Madeline, kan det automatiskt skapa uppgifter eller utlösa en notis till en medlem i teamet för genomgång. Du kan ställa in arbetsflöden för att eliminera manuellt arbete i dina processer, vilket sparar tid och ser till att inget blir missat eller glömt.
  play_inactive  
Bij alle abonnementen betaal je voor medewerkers, maar alle externe medewerkers (klanten, aannemers, freelancers, etc.) zijn gratis. Er is een e-maildomein van uw bedrijf voor nodig om gratis externen toe te voegen, laat het ons weten op de ondersteuning om u te helpen dit toe te voegen.
Les employés sont identifiés sur la base de leurs adresses professionnelles. Quel que soit le plan, vous payez pour les employés, mais pas pour les membres externes (clients, entrepreneurs, pigistes, etc.). Pour obtenir des utilisateurs externes gratuits, votre organisation doit être associée à un nom de domaine. Veuillez contacter notre support si vous avez besoin d'aide sur ceci.
Angestellte werden anhand ihrer Unternehmens-E-Mail Adresse identifiziert. Sie zahlen bei allen Plänen nur für Ihre Angestellten, während externe Mitglieder (Kunden, Vertragspartner, Selbstständige etc.) kostenlos sind. Sie benötigen eine Unternehmens-E-Mail Domain in Ihrer Organisation, um kostenlose Externe freizuschalten. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst für weitere Unterstützung.
Los empleados se identifican a partir de sus direcciones de correo corporativas. En todos los planes se paga por cada empleado, pero los miembros externos (clientes, contratistas, autónomos, etc.) son gratuitos. Para que los externos puedan participar de forma gratuita, es necesario que tu organización cuente con un dominio de correo electrónico. Si necesitas ayuda, no dudes en contactar con nuestro equipo de soporte.
I dipendenti sono identificati in base all'indirizzo e-mail della compagnia. In tutti i piani paghi per ogni impiegato, ma i membri esterni (clienti, collaboratori esterni, freelancer etc) sono gratuiti. Per sbloccare esterni gratuiti devi avere un dominio di posta elettronica collegato alla tua compagnia: se hai bisogno di aiuto per aggiungerlo contatta il Supporto.
Os funcionários são identificados de acordo com o endereço de e-mail da empresa deles. Em todos os planos, você paga por cada funcionário, mas todos os membros externos (clientes, fornecedores, freelances etc.) são grátis. É preciso ter um domínio de e-mail empresarial anexado à empresa para ter acesso a membros externos gratuitos. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.
Medarbejdere identificeres ud fra deres virksomheds-e-mailadresser. På alle aftaler betaler du for medarbejdere, men alle eksterne medlemmer (kunder, freelancere m.v.) er gratis. Du skal have et virksomheds-e-maildomæne tilknyttet din organisation for at låse op for eksterne medlemmer. Kontakt supporten for hjælp.
Medarbetare identifieras med hjälp av sina e-postadresser i företaget. I alla prisplaner betalar du för varje medarbetare, medan alla externa medlemmar (kunder, konsulter, frilansare etc.) är gratis. Du behöver en e-postdomän för ditt företag för att låsa upp för gratis externa medlemmar. Kontakta supporten för hjälp med att lägga till detta.
  Group  
verkoopt - potentiële en bestaande klanten. Het laat vertegenwoordigers en accountbeheerders ook duidelijk zien wie verantwoordelijk is voor de relatie met het bedrijf en wanneer er voor het laatst contact is opgenomen.
Cette app conserve les coordonnées de toutes les personnes travaillant chez les clients et des prospects d'Acme Inc. On y trouve, clairement indiqués à l'attention des vendeurs et des gérants, les personnes en charge de chaque compagnie et la date à laquelle on les a contactées pour la dernière fois.
Diese App speichert die Kontaktangaben aller Personen bei denjenigen Firmen, an die Acme Inc. etwas verkauft, sowohl potenzielle Kunden als auch Bestandskunden.Die App weist Vertriebsmitarbeiter und Kundenbetreuer eindeutig darauf hin, wer für die Beziehung zu einem Unternehmen verantwortlich ist und wann der Kunde zuletzt kontaktiert wurde.
Esta app registra los datos de contacto de todas las personas en las empresas a las que Acme Inc. vende (tanto clientes existentes como oportunidades de negocio). También indica claramente a los comerciales y gestores de cuentas quién está a cargo de las relaciones con la empresa y cuándo se contactó con ellos por última vez.
Questa app registra i recapiti di tutti gli individui a cui ll società Acme Inc. sta vendendo - sia opportunità che i clienti esistenti. Inoltre indica chiaramente ai rappresentanti di vendite e account manager chi è responsabile del rapporto con la società e quando sono stati contattati.
Este aplicativo registra os dados de contato de todos as pessoas nas empresas nas quais a Acme Inc. vende (tanto de oportunidades de negócios como de clientes existentes). Também indica claramente aos representantes de vendas e gerentes de conta quem está no comando do relacionamento com a empresa e quando foi último contato.
Denne app gemmer kontaktoplysningerne for alle de virksomheder Acme Inc. sælger til. Både de potentielle og nuværende kunder. Den viser også tydeligt medarbejderne hvem der er ansvarlig for relationen til kunden og hvornår de sidst var kontaktet.
Denna app sparar kontaktuppgifter för alla individer på företag som Acme Inc. säljer till – både potentiella och existerande kunder. Den visar även tydligt för säljrepresentanter och kontoansvarig vem som ansvarar för förhållandet med företaget och när de kontaktades senast.