lab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 146 Results  www.nml-lnm.gc.ca  Page 2
  Reference Services - Gu...  
The Reference Services section is responsible for supporting NML lab programs and CPHLN client laboratories with respect to reference service-related issues which includes: ­co-ordinating projects associated with cross-cutting issues at the NML; providing NML representation in support of various public health initiatives and activities; coordinating external quality control monitoring; coordinating external laboratory training programs; ­ developing policies for reference service-related issues, such as the prioritization and phasing in/out of reference services and handling of emerging pathogens; and ­ coordinating contractual agreements with external reference centres where specific microbiological reference services are not provided by the NML.
La section des Services de référence doit soutenir les programmes du LNM et des laboratoires clients du RLSPC en ce qui trait aux questions liées au service de référence, notamment les tâches suivantes: ­coordination de projets associés aux questions transversales au LNM; ­ Représentation du LNM à l’appui de diverses initiatives et activités de santé publique; coordination de la surveillance du contrôle de la qualité externe; coordination de programmes de formation sur les laboratoires externes; élaboration de politiques pour les questions liées au service de référence, comme la priorisation et l’introduction ou l’abandon graduels des services de référence et la manipulation de pathogènes émergents; et coordination des ententes contractuelles avec des centres de référence externes qui fournissent des services de référence microbiologiques particuliers que le LNM n’offre pas.
  Molecular Detection and...  
10 calendar days and 21 calendar days for LGV confirmation. Please contact lab to inquire about shorter turn around time.
10 jours civils et 21 jours civils pour la confirmation du LGV. Veuillez communiquer avec le laboratoire pour vous renseigner sur les délais d'exécution plus courts.
  Overview - Zoonotic Dis...  
Lab Biosafety & Biosecurity
Biosécurité en laboratoire
  Molecular Detection and...  
Genotyping: Not tested on a routine basis. Inquire with lab.
Le génotypage n’est pas effectué de façon routinière. S’informer auprès du laboratoire.
  Quantitative PCR detect...  
14 calendar days. STAT samples may be considered under special circumstances. Please contact lab to inquire about shorter turn around time.
14 jours civils. Des échantillons STAT peuvent être envoyés dans certaines circonstances. Veuillez communiquer avec le laboratoire pour vous renseigner sur les délais d'exécution plus courts.
  Enzyme Linked Immunosor...  
21 calendar days. Turnaround time can be as short as 3 calendar days, with proper notification and provided the lab has kits in stock.
21 jours civils. Le délai d'exécution peut être de 3 jours civils seulement, à condition qu'un avis ait été transmis et que le laboratoire dispose de la trousse nécessaire.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow