lab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Completed Special Bacteriology requisition including sender name, address and telephone number. Patient information including name or identifier (referring specimen lab #), date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases and travel history.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain

Requête danalyse pour les cas spéciaux en bactériologie complétée, incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Les informations sur le patient incluant le nom ou lidentificateur (# du laboratoire qui réfère léchantillon) du patient, la date de naissance et toute information pertinente sur le patient incluant les diagnostics cliniques, les maladies sous-jacentes et les antécédents de voyage. Indiquer la nature de léchantillon prélevé et toutes les informations sur celui-ci. Sélectionner toutes les analyses demandées. Si possible, joindre les résultats des tests de laboratoire effectués par les laboratoires locaux ou provinciaux.

Nuclear Antigen (EBNA) ...

Show text Show cached source Open source URL	Completed Viral STI, Polyoma and Herpesvirus Testing requisition form including sender lab name, address and telephone number, patient identifier, date of birth or age, sex, specimen reference #, type of specimen, date collected, test requested, reason for testing and any other relevant clinical information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain	La requête danalyse pour « ITS virales, polyome et herpèsvirus » comprend, pour lexpéditeur, le nom, ladresse et le numéro de téléphone et, pour le patient, le nom-code, la date de naissance, le sexe, le no de référence de léchantillon, le type déchantillon, la date de prélèvement, le test requis et toute autre information clinique pertinente.

Viral Capsid Antigen (V...

Show text Show cached source Open source URL	Completed "Viral STI, Polyoma and Herpesvirus Testing" requisition form including sender lab name, address and telephone number, patient identifier, date of birth or age, sex, specimen reference #, type of specimen, date collected, test requested, reason for testing and any other relevant clinical information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain	La requête d'analyse pour « ITS virales, polyome et herpèsvirus » comprend, pour l'expéditeur, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone et, pour le patient, le nom-code, la date de naissance, le sexe, le no de référence de l'échantillon, le type d'échantillon, la date de prélèvement, le test requis et toute autre information clinique pertinente.

Completed Rickettsia and Related Zoonotic Diseases requisition including sender name, address and telephone number. Patient name or identifier (referring lab #), date of birth, test(s) requested, clinical history.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain

Requête danalyse pour les rickettsies et maladies zoonotiques apparentées complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Nom du patient ou identifiant (# du laboratoire qui le réfère), date de naissance, test(s) demandé(s) et histoire clinique. Type de spécimen et date du prélèvement. Si possible, inclure les antibiotiques administrés et les antécédents de voyage.

Antiviral Resistance Ge...

Show text Show cached source Open source URL	10 calendar days. STAT samples may be considered under special circumstances. Please contact the lab to inquire about shorter turn around time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain	10 jours civils. Des échantillons STAT peuvent être envoyés dans certaines circonstances. Veuillez communiquer avec le laboratoire pour vous renseigner sur les délais dexécution plus courts.

Type-specifc serology -...

Show text Show cached source Open source URL	37 calendar days. Tests are normally performed on the last week of the month. Please contact the lab to inquire about shorter turn around time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain	37 jours civils. Tests effectués la dernière semaine de chaque mois. Veuillez communiquer avec le laboratoire pour vous renseigner sur les délais d'exécution plus courts.

Microimmunofluorescence...

Completed Special Bacteriology requisition including sender name, address telephone number, and fax number. Patient information including name or identifier (referring specimen lab #), date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases and travel history.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain

Requête d'analyse pour les cas spéciaux de bactériologie dûment remplie comprenant le nom, l'adresse et les numéros de téléphone et de télécopieur de l'expéditeur ainsi que les renseignements sur le patient, y compris le nom ou l'identificateur (no du laboratoire qui transmet l'échantillon), la date de naissance et tout antécédent pertinent, notamment le diagnostic clinique, les affections sous?jacentes et les voyages antérieurs. Indiquer le type d'échantillon prélevé et tous les renseignements relatifs à ce dernier. Indiquer le test demandé. Si possible, joindre les résultats des tests de laboratoire effectués par les laboratoires locaux ou provinciaux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nml-lnm.gc.ca as primary domain

Requête pour les rickettsies et maladies zoonotiques apparentées complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Nom du patient ou identifiant (# du laboratoire qui le réfère), date de naissance, exposition présumée, test(s) demandé(s), histoire clinique et vaccinale. Type de spécimen et date de prélèvement. Si possible, inclure les antibiotiques administrés et les antécédents de voyage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed Molecular and Immuno Diagnostics on Hepatitis requisition including sender name, address and telephone number. Patient name or identifier (referring specimen lab #), date of birth, suspected exposure, test(s) requested.

Requête pour diagnostiques immunologique et moléculaire de lhépatite complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Le nom du patient ou identifiant (# du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, lexposition présumée, le(s) test(s) demandé(s). Nature du spécimen et date de prélèvement. Si possible, inclure lhistoire clinique et les résultats danalyses(particulièrement les résultats pour lAgHBe/anti-HBe) qui ont été effectuées par les laboratoires locaux ou provinciaux.

Molecular Detection and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed Enteroviruses and Enteric viruses requisition including sender name, address, telephone and fax number. Patient name or identifier (referring lab number), date of birth, tests requested, type of specimen, and date collected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête d'analyse des entérovirus et virus entériques dûment complétée, incluant le nom, l'adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur de l'expéditeur. Le nom du patient ou l'identificateur (no du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, les analyses demandées, la nature de l'échantillon et la date de prélèvement. Si possible, inclure les antécédents cliniques et de voyage, ainsi que les résultats d'analyses de laboratoire qui ont déjà été effectuées par le laboratoire local ou provincial.

Genotyping by RT-PCR - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed requisition (current WHO Influenza Program - Antigenic Subtyping requisition form). Sender lab name, address, and telephone number must be provided for samples to be processed. Also include identifier (sender lab number), patient date of birth, patient gender, type of specimen, and date collected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Remplir le formulaire [Demande Relative au Programme de l'oms pour la Lutte la Grippe (Sous-Typage Antigénique), version actuelle]. Inscrire le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur, sans quoi les échantillons ne seront pas traités. Inscrire également l'identifiant (numéro du laboratoire expéditeur), la date de naissance et le sexe du patient, le type d'échantillon et la date du prélèvement. Dans la section réservée aux renseignements complémentaires, inscrire (si possible / s'il y a lieu) le nombre de repiquages effectués, les antécédents de voyage du patient, l'ampleur de l'activité grippale et la date du prélèvement par rapport à la prise d'antiviraux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed requisition (current Molecular Diagnostic for Respiratory Viruses requisition form). Sender lab name, address, and telephone number must be included for samples to be processed. Also include identifier (sender lab number), patient date of birth, patient gender, type of specimen, and date collected.

Remplir le formulaire (Demande Relative au Diagnostic Moléculaire des Virus Respiratoires, version actuelle). Inscrire le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur, sans quoi les échantillons ne seront pas traités. Inscrire également l'identifiant (numéro du laboratoire expéditeur), la date de naissance et le sexe du patient, le type d'échantillon et la date du prélèvement. Dans la section réservée aux renseignements complémentaires, inscrire (si possible / s'il y a lieu) le nombre de repiquages effectués, les antécédents de voyage du patient, l'ampleur de l'activité grippale et la date du prélèvement par rapport à la prise d'antiviraux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Patient information including name or identifier, date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases, exposure risk and travel history. Indicate type of specimen collected and all specimen information. Select all required tests. If possible, attach lab results that have already been done at local or provincial laboratories.

Requête dAgents pathogènes spéciaux complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Linformation chez le patient incluant le nom du patient ou identifiant, la date de naissance, et tout antécédent pertinent, y compris le diagnostic clinique, les maladies sous jacentes, le risque dexposition et historique des déplacements. Indiquez le type déchantillon prélevé et fournissez tous les renseignements sur les échantillons. Choisissez toutes les analyses requises. Dans la mesure du possible, annexez les résultats des tests de laboratoire déjà réalisés par un laboratoire local ou provincial.

Genotyping by RT-PCR - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête pour diagnostiques immunologique et moléculaire de lhépatite complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Le nom du patient ou identifiant (# du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, lexposition présumée, le(s) test(s) demandé(s). Nature du spécimen et date de prélèvement. Si possible, fournirlhistoire clinique et les résultats danalyses qui ont été effectuées par les laboratoires locaux ou provinciaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Genotyping by RT-PCR - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Hemagglutination Inhibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed requisition (current WHO Influenza Program - Antigenic Subtyping requisition form). Sender lab name, address, and telephone number must be included for samples to be processed. Also include identifier (sender lab number), patient date of birth, patient gender, type of specimen, and date collected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Remplir le formulaire [Demande Relative au Programme de l'oms pour la Lutte la Grippe (Sous-Typage Antigénique)]. Inscrire le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur, sans quoi les échantillons ne seront pas traités. Inscrire également l'identifiant (numéro du laboratoire expéditeur), la date de naissance et le sexe du patient, le type d'échantillon et la date du prélèvement. Dans la section réservée aux renseignements complémentaires, inscrire (si possible / s'il y a lieu) le nombre de repiquages effectués, les antécédents de voyage du patient, l'ampleur de l'activité grippale et la date du prélèvement par rapport à la prise d'antiviraux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If a test performed by the submitting lab produced a positive result for C.psittaci, it is also helpful to indicate this in the documentation including what type of test was performed. If test on culture is to be requested please contact the lab by phone or email to discuss acceptance criteria and to facilitate specimen receiving as special preparations must be made for technician availability and competency prior to testing.

Si une analyse effectuée par le laboratoire qui soumet léchantillon a produit un résultat positif pour C. psittaci, il serait utile de lindiquer dans les documents daccompagnement, de même que le type danalyse effectuée. Si vous prévoyez soumettre une culture pour analyse, veuillez contacter le laboratoire par téléphone ou courriel pour vous informer des critères dacceptation et faciliter la réception de léchantillon puisque certains arrangements sont nécessaires afin de sassurer de la disponibilité et de la compétence du technicien avant de procéder à lanalyse.

Molecular Detection and...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed Enteroviruses and Enteric Viruses Requisition including sender name, address, telephone and fax number. Patient name or identifier (referring lab number), date of birth, testsrequested, type of specimen, and date collected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête danalyse des entérovirus et virus entériques dûment complétée, incluant le nom, ladresse, les numéros de téléphone et de télécopieur de lexpéditeur. Le nom du patient ou lidentificateur (no du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, les analyses demandées, la nature de léchantillon et la date de prélèvement. Si possible, inclure les antécédents cliniques et de voyage, ainsi que les résultats danalyses de laboratoire qui ont déjà été effectuées par le laboratoire local ou provincial.

IgG Avidity by Enzyme L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Include date of rash onset, date of fever onset, number of doses of rubella vaccine received, date of last rubella vaccination, travel history, and date of rubella exposure, as applicable. Also include Rubella IgM and IgG results from sender lab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête danalyse pour la rougeole, les oreillons et la rubéole complétée. Indiquer la date de lapparition de léruption cutanée, la date du début de la fièvre, le nombre de doses de vaccin contre la rubéole reçues, la date de la dernière vaccination contre la rubéole, les antécédents de voyage et la date de lexposition à la rubéole sil y a lieu. Fournir les résultats des épreuves de dépistage des IgM et des IgG de la rubéole du laboratoire expéditeur, lorsque disponibles.

Subacute sclerosing pan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total IgG and total albumin concentrations (mg/L) in both serum and CSF must be determined and provided. Testing will only begin when these concentrations are provided. Kits for this test are ordered on an as needed basis so please contact the lab in advance of sending samples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les concentrations totales (mg/L) dIgG et dalbumine doivent avoir été déterminées et fournies et ce, tant pour le sérum que pour le LCR. Les tests ne pourront débuter que lorsque ces concentrations auront été fournies. Comme les trousses de ce test sont commandées au besoin, veuillez communiquer avec le laboratoire avant dexpédier des échantillons.

CL4-eng

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	diagnostic capabilities of our lab this allows us to do any
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dans un laboratoire de niveau 4, notre rôle principal est de

CL4-eng

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Going into the Level 4 lab, of course, we have to use
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Quand nous entrons dans un laboratoire de niveau 4,

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Requête pour diagnostiques immunologique et moléculaire des hépatites complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Le nom du patient ou lidentificateur (# du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, lexposition présumée, le(s) test(s) demandé(s). Nature du spécimen et date de prélèvement. Si possible, fournir lhistoire clinique et les résultats danalyses qui ont été effectuées par les laboratoires locaux ou provinciaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Isolation of Pseudocowp...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Patient information including name or identifier, date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases, exposure risk (contact to animals) and travel history. Indicate type of specimen collected and all specimen information. Select all required tests. If possible, attach lab results that have already been done at local or provincial laboratories.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête dAgents pathogènes spéciaux complétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Linformation chez le patient incluant le nom du patient ou identifiant, la date de naissance, et Tout antécédent pertinent, y compris le diagnostic clinique, les maladies sous jacentes, le risque dexposition et historique des déplacements. Indiquez le type déchantillon prélevé et fournissez tous les renseignements sur les échantillons. Choisissez toutes les analyses requises. Dans la mesure du possible, annexez les résultats des tests de laboratoire déjà réalisés par un laboratoire local ou provincial.

Legal Case Workup - Gui...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed Neisseria gonorrhoeae Surveillance and Reference Testingrequisition form with sender lab name, address and telephone number. All patient information must be filled out including patient identifier (specimen reference #), date of birth and sex, type of specimensubmitted, date collected, isolation site and test requested.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête d'analyse de référence et de surveillance de Neisseria gonorrhoeaedûment complétée incluant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur. Toutes les informations relatives au patient doivent être complétées incluant l'identificateur (# de référence du spécimen), la date de naissance et le sexe du patient, la nature du spécimen soumis, la date de prélèvement, le site d'isolement et l'analyse demandée. Les résultats d'analyse à inclure si possible sont les valeurs associées àla sensibilité aux antimicrobiens et les résultats sur les bêta-lactamases. Les échantillons soumis dans le cadre d'une cause juridique DOIVENT respecter les protocoles relatifs à la chaîne de possession. Veuillez contacter le laboratoire pour tout renseignement au sujet des protocoles.

Antimicrobial Susceptib...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed Neisseria gonorrhoeae Surveillance and Reference Testing requisition form with sender lab name, address and telephone number. All patient information must be filled out including patient identifier (specimen reference #), date of birth and sex, type of specimen submitted, date collected, isolation site and test requested.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Requête d'analyse de référence et de surveillance de Neisseria gonorrhoeae dûment complétée incluant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur. Toutes les informations relatives au patient doivent être complétées incluant l'identificateur (# de référence du spécimen), la date de naissance et le sexe du patient, la nature du spécimen soumis, la date de prélèvement, le site d'isolement et l'analyse demandée. Les résultats d'analyse à inclure si possible sont les valeurs associées à la sensibilité aux antimicrobiens et les résultats sur les bêta-lactamases. Veuillez indiquer sur la requête si le spécimen doit être traité de façon urgente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Patient information including name or identifier, date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases and travel history. Indicate type of specimen collected and all specimen information. If possible, attach lab results that have already been done at local or provincial laboratories.

Requête d'Agents pathogènes spéciaux complétée incluant le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'expéditeur. L'information chez le patient incluant le nom du patient ou identifiant, la date de naissance, et tout antécédent pertinent, y compris le diagnostic clinique, les maladies sous jacentes, le risque d'exposition et historique des déplacements. Indiquez le type d'échantillon prélevé et fournissez tous les renseignements sur les échantillons. Choisissez toutes les analyses requises. Dans la mesure du possible, annexez les résultats des tests de laboratoire déjà réalisés par un laboratoire local ou provincial.

Hemagglutination Inhibi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Susceptibility Testing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Completed requisition (current Drug Susceptibility Testing for Influenza Virus requisition form). Sender lab name, address, and telephone number must be included for samples to be processed. Also include identifier (sender lab number), patient date of birth, patient gender, type of specimen, and date collected.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Remplir le formulaire (Requête Relative au Test de Sensibilité aux Drogues pour le Virus de la Grippe). Inscrire le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du laboratoire expéditeur, sans quoi les échantillons ne seront pas traités. Inscrire également l'identifiant (numéro du laboratoire expéditeur), la date de naissance et le sexe du patient, le type d'échantillon et la date du prélèvement. Dans la section réservée aux renseignements complémentaires, inscrire (si possible / s'il y a lieu) le nombre de repiquages effectués, les antécédents de voyage du patient, l'ampleur de l'activité grippale et la date du prélèvement par rapport à la prise d'antiviraux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Requête pour diagnostiques immunologique et moléculaire des hépatitescomplétée incluant le nom, ladresse et le numéro de téléphone de lexpéditeur. Le nom du patient ou lidentificateur(# du laboratoire qui le réfère), la date de naissance, lexposition présumée, le(s) test(s) demandé(s)et la raison qui laisse présumer une évasion immunitaire. Nature du spécimen et date de prélèvement. Si possible inclure lhistoire clinique (particulièrement les antécédents vaccinaux) et les résultats de laboratoire (particulièrement les résultats préliminaires et de confirmation de lAgHBs S/CO) qui ont été réalisés par le laboratoire local ou provincial.

Microimmunofluorescence...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Patient information including name or identifier (referring specimen lab #), date of birth, and all relevant patient history including clinical diagnosis, underlying diseases, exposure risk and travel history.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Microimmunofluorescence...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Susceptibility Testing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nml-lnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren