– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 54 Results  www.myscience.ch
  Lausanne - education - ...  
news from the lab 2009
nouvelles du labo 2009
  document repository (de...  
news from the lab 2008
nouvelles du labo 2008
  document repository (de...  
news from the lab 2009
nouvelles du labo 2009
  Lausanne - education - ...  
news from the lab 2008
nouvelles du labo 2008
  University of Geneva - ...  
news.myScience.ch: "News from the Lab". A selection of science news.
news.myScience.ch: "Nouvelles du Labo". Une sélection de nouvelles scientifiques.
  University of Geneva - ...  
'News from the Lab' is a selection of science news that are significant or interesting for a broad readership in Switzerland and abroad.
Les 'Nouvelles du Labo' sont une sélection de nouvelles scientifiques qui sont importantes ou intéressante pour un large publique en Suisse et dans le Monde.
  Fiber Optics in Compute...  
News from the Lab
Nouvelles du Labo
  Agronomy/Food Science -...  
'News from the Lab' is a selection of science news that are significant or interesting for a broad readership in Switzerland and abroad.
Les 'Nouvelles du Labo' sont une sélection de nouvelles scientifiques qui sont importantes ou intéressante pour un large publique en Suisse et dans le Monde.
  Swimming goes high tech...  
News from the Lab
Nouvelles du Labo
Neues aus dem Labor
  Arts and Design - news ...  
news.myScience.ch: "News from the Lab". A selection of science news.
news.myScience.ch: "Nouvelles du Labo". Une sélection de nouvelles scientifiques.
  biotechnology - myScien...  
Timaq medical imaging Inc. , Zürich Timaq medical imaging Inc. is a young and dynamic Imaging Core Lab. ...
Timaq medical imaging Inc. Lieu: Zurich Timaq medical imaging Inc. is a young and dynamic Imaging Core Lab. ...
Timaq medical imaging Inc. Ort: Zürich Timaq medical imaging Inc. is a young and dynamic Imaging Core Lab. ...
  Artificial turf from th...  
Artificial turf from the lab
Gazon synthétique venant du labo
Künstlicher Rasen aus dem Labor
  other job markets - myS...  
Analytik-News: Lab-jobs in Germany and Switzerland.
Analytik-News: Emplois dans des labos en Allemagne et en Suisse
  Tracking facial feature...  
"We are currently working on improving the system's performance, particularly by increasing the number of images processed," continues Thiran. "The next step is to test it in realistic conditions. PSA Peugeot Citroën will install the platform on a car and our lab will test the system under various application scenarios."
« Nous travaillons maintenant à améliorer les performances du système, notamment pour accroitre le nombre d'images traitées, poursuit Jean-Philippe Thiran. La prochaine étape consistera à le faire fonctionner en conditions réelles. PSA Peugeot Citroën installera la plateforme sur une voiture et le LTS5 testera le système avec des scénarios d'application. »
  Graphene: a promising m...  
Progress in today's scientific research relies at the same time on theory, experiments, and to an increasing extent on computer simulations. These simulations are complementary to often complex lab experiments and make it possible to get further information that cannot be obtained with experimental methods alone.
Die moderne Wissenschaft stützt sich neben Theorie und Experiment immer häufiger auf Computersimulationen. Diese werden komplementär zu oft aufwändigen Laborexperimenten eingesetzt und ermöglichen es den Forschenden, zusätzliche Informationen, die mit experimentellen Methoden nicht realisierbar wären, zu gewinnen. Dank Experimenten und Simulationen und den daraus abgeleiteten Theorien lassen sich Phänomene der Natur immer präziser abbilden und erklären.
  The Entwined Destinies ...  
Its history is therefore intimately tied to our own, and it is this migratory relationship that Stewart Cole, EPFL professor of Microbial Pathogenesis, and his team have analyzed. Geneticists, microbiologists, and even archeologists have followed the bacteria's traces from their lab to the Silk Road and the tombs of Egyptian mummies.
A l'origine, les scientifiques ont différencié quatre souches de base du bacille de la lèpre: européenne, est-africaine, ouest-africaine et indienne. Leur répartition actuelle répond à l'histoire des mouvements de population. Malgré sa proximité géographique avec les côtes africaines, Madagascar est touché par une souche originaire d'Inde, d'où proviennent aussi la majeure partie de ses habitants. Au Brésil domine nettement la lignée ouest-africaine, conséquence probable du commerce d'esclaves, ainsi que son homlologue européenne, amenée par les colons.